די געבורט דעקלאַראַציע איז קאַמפּאַלסערי נאָך דער געבורט פון אַ קינד. ווען זאָל עס זיין דורכגעקאָכט? וואָס איר דאַרפֿן צו צושטעלן? קליין פירן צו דער געבורט דעקלאַראַציע.

דער ציל פון דער געבורט דעקלאַראַציע איז צו דערמאָנען די געבורט פון דעם קינד צו די יידל סטאַטוס אָפיס פון די שטאָט זאַל פון די אָרט פון געבורט ווו אַ געבורט באַווייַזן איז ציען. עס מוזן זיין דורכגעקאָכט דורך אַ מענטש וואָס אַטענדאַד די געבורט. רובֿ אָפט, עס איז דער טאַטע וואָס מאכט דעם דערקלערונג. די געבורט דעקלאַראַציע גיט דעם קינד זיין פראנצויזיש בירגערשאַפט און זיין געזעלשאַפטלעך און מעדיציניש דעקן פֿאַר געזונט פאַרזיכערונג.

די דעקלאַראַציע איז אַבליגאַטאָרי.

די געבורט דעקלאַראַציע איז קאַמפּאַלסערי אין 3 טעג פון דער געבורט פון דעם קינד, דער טאָג פון עקספּרעס איז נישט גערעכנט אין דעם פּעריאָד. אויב די לעצטע טאָג איז אַ שבת, אַ זונטאג אָדער אַ ציבור יום טוּב, דעם פּעריאָד פון 3 טעג איז עקסטענדעד צו דער ווייַטער אַרבעט טאָג (אַ מאנטיק אויב די 5 טאָג איז אַ זונטיק, למשל). אויב דער טערמין איז נישט רעספּעקטעד, די געבורט דעקלאַראַציע איז אפגעזאגט דורך די רעגיסטראַטאָר. דאָס איז דערנאָך אַ דעקלאַראַטאָרי געבורט משפט (רענדערד דורך די טריבונאַל דע גראַנדע בייַשפּיל) וואָס נעמט אָרט פון געבורט באַווייַזן.

די געבורט סערטיפיקאַט איז גלייך צוגעשטעלט דורך די רעגיסטראַטאָר דורך די רעגיסטראַטאָר אויף פּרעזענטירונג פון אַ געבורט סערטיפיקאַט ציען דורך דער דאָקטער אָדער אַקושערקע וואָס האָט דורכגעקאָכט די קימפּעט, די משפּחה רעקאָרד בוך אָדער די חתונה באַווייַזן פון עלטערן פֿאַר לאַדזשיטאַמאַט קינדער, די אידענטיטעט דאָקומענטן פון די עלטערן. אָדער די עלטערן 'געבורט באַווייַזן פֿאַר נאַטירלעך קינדער.

וואָס מיר וועלן פרעגן איר ווי אינפֿאָרמאַציע פֿאַר אַ געבורט דעקלאַראַציע:

• דער טאָג, אָרט און צייט פון געבורט,
• די געשלעכט פון דעם קינד, זיין ערשטער און לעצטע נעמען,
• די פּראַפעשאַנז און דאָומיינז פון פאטער און מוטער,
• די ערשטע נעמען, פאַמיליע, עלטער און פאַך פון דער דעקלאַראַנט
• דער טאָג, יאָר און צייט פון דער דעקלאַראַציע
• דער געזעץ אויך ספּעסיפיעד אויב די עלטערן זענען כאַסענע געהאַט אָדער אויב עס איז אַ דערקענטעניש פון פאָטערשאַפט.

ביטע טאָן פֿאַר אַנמעריד עלטערן: די געבורט דעקלאַראַציע איז נישט דערקענונג, אַחוץ פֿאַר די מוטער אויב עס איז אנגעוויזן אין די געבורט באַווייַזן. א וואַלאַנטערי דערקענונג פּראָצעס מוזן זיין דורכגעקאָכט צו פאַרלייגן די עלטערן לינק.