אַהימסאַ: באַגריף פון ניט-גוואַלד

פון די אלטע סאַנסקריט שפּראַך, "אַ" מיטל "ניט", בשעת "הימסאַ" איז איבערגעזעצט ווי "גוואַלד, מאָרד, אַכזאָריעס." דער ערשטער און יקערדיק באַגריף פון יאַמאַס איז דער אַוועק פון האַרב באַהאַנדלונג צו אַלע לעבעדיק ביינגז און זיך. לויט צו ינדיאַן חכמה, די אַבזערוואַנס פון אַהימסאַ איז דער שליסל צו האַלטן אַ כאַרמאָוניאַס שייכות מיט די ויסווייניקסט און ינער וועלט.

אין דער געשיכטע פון ​​דער אינדישער פילאָסאָפיע זענען געווען לערערס וואָס האָבן ינטערפּראַטאַד אַהימסאַ ווי אַן אַנטוישאַבאַל פאַרווער פון אַלע גוואַלד, ראַגאַרדלאַס פון די באדינגונגען און מעגלעך קאַנסאַקווענסאַז. דאָס אַפּלייז, פֿאַר בייַשפּיל, צו די רעליגיע פון ​​​​דזשאַיניזאַם, וואָס ספּאָוזאַז אַ ראַדיקאַל, אַנקאַמפּראַמייזינג ינטערפּריטיישאַן פון ניט-גוואַלד. פארשטייערס פון דער רעליגיעז גרופּע, ספּעציעל, טאָן ניט טייטן קיין ינסעקץ, אַרייַנגערעכנט מאַסקיטאָוז.

מאַהאַטמאַ גאַנדי איז אַ הויפּט ביישפּיל פון אַ רוחניות און פּאָליטיש פירער וואָס האָט געווענדט דעם פּרינציפּ פון אַהימס אין די גרויס-וואָג געראַנגל פֿאַר ינדיאַן זעלבסטשטענדיקייַט. ניט-גוואַלד גאַנדי אַדווייזד אפילו די אידישע מענטשן, וואָס זענען געהרגעט דורך די נאַציס, ווי אויך די בריטיש, וואָס זענען אַטאַקירט דורך דייַטשלאַנד - גאַנדי 'ס אַדכיראַנס צו אַהימסאַ איז געווען אַזוי אַרויסגעוואָרפן און ומבאַדינגט. אין אַן אינטערוויו נאָך דער מלחמה אין 1946, האָט מאַהאַטמאַ גאַנדי געזאָגט: “היטלער האָט אויסגעמאָרדעט 5 מיליאָן אידן. דאָס איז דער גרעסטער גענאָציד פון אונדזער צייט. אויב די אידן אַליין וואַרפן זיך אונטער דעם מעסער פונעם שונא, אָדער אין ים פון די פעלזן... וואָלט עס עפֿענען די אויגן פֿון דער גאַנצער וועלט און די דײַטשלאַנד.

די וועדאַס זענען אַ ברייט זאַמלונג פון שריפטן וואָס פאָרעם די יקער פון הינדו וויסן, אַנטהאַלטן אַן טשיקאַווע ינסטראַקטיוו געשיכטע וועגן אַהימסאַ. די פּלאַנעווען דערציילט וועגן סאַדהו, אַ וואַנדערינג מאָנק וואָס טראַוואַלז צו פאַרשידענע דערפער יעדער יאָר. איין טאָג, אַרײַן אין דאָרף, האָט ער דערזען אַ גרויסן און גוואַלדיקן שלאַנג. דער שלאנג האט טעראריזירט די ווילידזשערז, מאכן עס שווער פאר זיי צו לעבן. דער סדהו האָט גערעדט צו דעם שלאַנג און אים געלערנט אַהימס: דאָס איז געווען אַ לעקציע וואָס דער שלאַנג האָט געהערט און זיך גענומען צום האַרצן.

דער ווייַטער יאָר דער סדהו אומגעקערט צו די דאָרף ווו ער געזען די שלאַנג ווידער. וואָס זענען די ענדערונגען! אמאל מאדערלעך, האט דער שלאנג אויסגעזען קראנק און צעבראכן. דער סאדו האט זי געפרעגט, װאס האט גורם געװען אזא ענדערונג אין איר אויסזען. די שלאַנג האָט געענטפערט, אַז זי האָט זיך גענומען צום האַרצן די תורות אהימס, האָט פאַרשטאַנען וואָס פאַר שרעקלעכע טעותים זי האָט געמאַכט, און האָט אויפגעהערט צו צעלאָזן דאָס לעבן פון די איינוואוינער. נאכ ן אויפהערן צו זײן געפערלעך, האט זי זיד געװארן פון קינדער: זײ האבן אויף איר געװארפן מיט שטײנער און זי געמאכט. דער שלאַנג קען קוים קריכן אויס צו גיינ אַף, ווייל דערשראָקן צו פאַרלאָזן זייַן באַשיצן. נאָך עטלעכע געדאַנק, דער סאַדו האט געזאגט:

די געשיכטע לערנט אונדז אַז עס איז וויכטיק צו פירן דעם פּרינציפּ פון אַהימס אין באַציונג צו זיך: צו קענען צו באַשיצן זיך סיי פיזיקלי און מענטאַלי. אונדזער גוף, געפילן און מיינונג זענען ווערטפול גיפס וואָס העלפֿן אונדז אין אונדזער רוחניות וועג און אַנטוויקלונג. עס איז קיין סיבה צו שאַטן זיי אָדער לאָזן אנדערע צו טאָן דאָס. אין דעם זינען, די וועדיק ינטערפּריטיישאַן פון אַהימסאַ איז עפּעס אַנדערש פון די פון גאַנדי.