ווערטער וועגן גוטהאַרציקייַט צו אַנימאַלס

לויט די בשורה פון די צוועלף שליחים, איידער די געבורט פון יאָשקע, אַ מלאך האט געזאגט צו מרים: "איר מוזן נישט עסן פלייש און טרינקען ינטאַקסאַקייטינג טרינקען, פֿאַר די קינד, בשעת נאָך אין דיין טראכט, וועט זיין קאַנסאַקרייטיד צו די האר, און קען נישט עסן פלייש און ווערן שיכור מיט האָמעברו." 

 

די שטאַרקייט פון דעם באַפֿעל פון אויבן, אויב מיר באַשטעטיקן זייַן עכט, ליגט אין דעם פאַקט אַז עס קאַנפערמז אַז יאָשקע איז טאַקע דער משיח פון וועמען די אַלטע טעסטאַמענט רעדט: "דעריבער, דער האר אַליין וועט געבן איר אַ צייכן: זיין נאָמען וועט זיין. הייסט עמנואל. ער וועט עסן מילך און האָניק ביז ער ווייסט ווי צו אָפּוואַרפן בייז און קלייַבן גוט. "(ישעיה 7: 14, 15). דער טעקסט זאגט ווייטער, אז אין דער קהילה וואו מרים און יוסף האבן געוואוינט, האבן זיי נישט געשלאגן קיין שעפּס צוליב פּסח: "זיין עלטערן יוסף און מרים זענען יעדן יאָר געגאַנגען קיין ירושלים אויף פּסח און האָבן עס געפייערט לויט זייער מנהג. ברידער , װעלכ ע האב ן זי ך אויסגעמיט ן בלוט־פארגיס ​​ן או ן ניש ט געגעס ן פלײש . …” 

 

דער דערמאָנען פון דעם קהל העלפּס צו דערקלערן וואָס יאָשקע ליב געהאט אַנימאַלס און פייגל פון קינדשאַפט: "איין טאָג דער יינגל יאָשקע געקומען צו ווו עס זענען געווען פויגל סנאַרעס. דארט זענען אויך געווען אנדערע יוגנטלעך. און יאָשקע האט געזאגט צו זיי: "ווער שטעלן די סטראָקעס אויף די אומשולדיק באשעפענישן פון גאָט? איך זאָג אײַך, ער אַלײן װעט אַרײַנפֿאַלן אין דער שלאַנג. עס איז ניט חידוש אַז אין די אַנדיסטאָרטיד טעקסטן מיר געפֿינען משיח 'ס רופט צו זאָרגן פֿאַר אַלע באשעפענישן, ניט בלויז פֿאַר מענטשן: "זייט אָפּגעהיט, זיין סימפּאַטיש, זיין ראַכמאָנעסדיק און גוט ניט בלויז צו דיין מין, אָבער אויך צו אַלע באשעפענישן וואָס זוכן דיין זאָרג. . װאָרום דו ביסט פֿאַר זײ װי געטער, װאָס זײ קוקן אױף זײ אין זײער נויט. 

 

יאָשקע שפּעטער דערקלערט אַז ער געקומען צו סוף בלוט קרבנות: "איך בין געקומען צו מאַכן אַ סוף צו קרבנות און בלוטיקע סעודות, און אויב איר טאָן ניט האַלטן קרבן פלייש און בלוט, דער גרימצארן פון די האר וועט זיין אויף איר אויף אייביק, פּונקט ווי עס איז געווען אויף אייַערע עלטערן אין דער מדבר וואָס האָבן הונגעריק פֿאַר פלייש. און זײ האָבן געגעסן צו זײער האַרצן, און זײ זײַנען געװען אָנגעפֿילט מיט שמוץ, און די פּלאָגן האָט זײ געשלאָגן. ווי דערמאנט אין די פריערדיקע קאַפּיטל, עס איז קיין דערמאָנען פון דעם נס פון די ברויט און פיש אין די פרי מאַנוסקריפּץ. אַנשטאָט, זיי באַשרייַבן דעם נס פון ברויט, פרוכט און אַ קרוג פון וואַסער: "און יאָשקע צעטיילט די ברויט און די פרוכט צווישן זיי, און די וואַסער אויך. און זײ האָבן געגעסן, און זײַנען אַלע געװען זאַט, און האָבן געטרונקען. און זײ האָבן זיך געחידושט, װאָרום עס איז געװען אַ סך פֿאַר אַלעמען, און זײ זײַנען געװען פֿיר טױזנט. און זײ זײַנען געגאַנגען און האָבן דאַנקען גאָט פֿאַר װאָס זײ האָבן געזען און געהערט. 

 

יאָשקע 'ווערטער אין שטיצן פון נאַטירלעך עסנוואַרג, ספּעציעל וועגעטאַריער עסנוואַרג, זענען קעסיידער געפֿונען אין די אלטע דאָקומענטן: "און געהערט דעם, אַ זיכער צדוקי, וואס האט נישט גלויבן אין די הייליק אמת פון די האר, געבעטן יאָשקע: ​​"זאג ​​מיר, וואָס זאָגט איר, עסט ניט דאָס פֿלײש פֿון בהמות? זענען נישט די בהמות געגעבן דעם מענטש צו עסן, ווי די קרייַטעכץ און פרוכטן וועגן וואָס איר האָט גערעדט?" יאָשקע געענטפערט: "קוק אויף די קאַווענע, די פרוכט פון דער ערד." און יאָשקע שנייַדן די קאַווענע און האט ווידער געזאגט צו די צדוקי: "איר זען מיט דיין אייגן אויגן די גוט פרוכט פון דער ערד, די עסנוואַרג פון די מענטשן, און איר זען די זאמען ין; צײל זײ, װאָרום פֿון אײן קאַווענע װעלן געבאָרן װערן הונדערט מאָל מער. אויב איר זייען די זוימען, איר וועט עסן פון דעם אמת גאָט, פֿאַר איר וועט ניט פאַרגיסן בלוט און איר וועט נישט זען ליידן אָדער הערן אַ געשריי. פארוואס איר זוכט פֿאַר די גיפס פון שׂטן, מאַטערן, טויט, די בלוט פון לעבעדיק נשמות פארגאסן דורך די שווערד? װײסט איר ניט, אַז דער, װאָס הײבט אױף דעם שװערד, װעט אומקומען מיט דער שװערד? איצט גיי דיין וועג און זייען די זוימען פון די גוטע פרוכט פון לעבן, און טאָן ניט שאַטן די אומשולדיק באשעפענישן פון גאָט. 

 

משיח קאַנדעמז אַפֿילו יענע וואס גיינ אַף אַנימאַלס: "און בשעת יאָשקע איז געגאנגען מיט זיינע תלמידים, זיי באגעגנט אַ זיכער מענטש וואס טריינד גייעג הינט צו סם שוואַך באשעפענישן. דערזעענדיק דאָס, יאָשקע האט געזאגט צו אים: "פארוואס טאָן איר טאָן אַ שלעכט אַקט?" האָט דער מאַן געענטפֿערט: איך לעב פֿון דער דאָזיקער מלאכה, װאָרום װאָס דאַרף אַזעלכע באַשעפֿענישן אַן אָרט אונטערן הימל? שוואך און פארדינט צום טויט, אבער הינט זענען שטארק. און יאָשקע געקוקט בייַ אַז מענטש מיט טרויעריק און געזאגט: "באמת, איר זענט דיפּרייווד פון חכמה און ליבע, פֿאַר יעדער באַשעפעניש וואָס די האר באשאפן האט זייַן אייגן צוקונפט און זייַן אייגן אָרט אין די מלכות פון לעבן, און ווער קען זאָגן וואָס זיי לעבן. ? און וואָס איז דאָס פֿאַר דיר און פֿאַר אנדערע? עס איז ניט פֿאַר דיר צו ריכטער צי דער שטאַרק איז בעסער ווי די שוואַך, פֿאַר די שוואַך זענען נישט געשיקט צו מענטשן ווי עסנוואַרג אָדער פֿאַר שפּאַס ... וויי צו אים וואס פּויזאַנז און הרגעט די באשעפענישן פון גאָט! יא, וויי צו די יעגער, ווייל זיי וועלן ווערן רויב, און וויפיל רחמנות זיי ווייזן צו זייערע אומשולדיגע קרבנות, אזויפיל אומווערדיקע מענטשן וועלן זיי ווייזן! לאָזן דעם שלעכט האַנדל פון זינדיקע, טאָן וואָס די האר פרייט זיך, און זיין ברוך, אָדער איר וועט זיין דאַמד דורך דיין אייגן שולד! 

 

צום סוף, אין די פרי מאַנוסקריפּץ מיר לייענען אַז יאָשקע פארמשפט אפילו די פישערמין, טראָץ דער פאַקט אַז זיי זענען די מערסט געטרייַ פון זיינע סופּפּאָרטערס. "דער ווייַטער טאָג, זיי ווידער אנגעהויבן רעדן וועגן עסן טויט אַנימאַלס, און עטלעכע פון ​​​​די נייַע תלמידים פון יאָשקע אלנגעזאמלט אַרום אים און געפרעגט: "רבי, באמת, אַלץ איז באקאנט צו דיין חכמה, און איר וויסן די הייליק געזעץ בעסער ווי ווער עס יז אַנדערש. ; זאָג אונדז, איז מותר צו עסן די באַשעפֿענישן פֿון ים? און יאָשקע געקוקט בייַ זיי מיט טרויעריק, פֿאַר ער געוואוסט אַז זיי זענען אַנלערנד מענטשן, און זייער הערצער זענען נאָך פאַרגליווערט דורך די ליגנעריש לערנונגען פון די דעווילס, און געזאגט צו זיי: "שטייט אויף דעם ברעג און קוק אין די טיפענישן פון די וואסערן. זעט איר די פֿיש פֿון ים? זיי זענען געגעבן וואַסער, ווי מענטשן איז געגעבן די ערדישע פירמאַמענט; פרעג איך דיך, קומט צו דיר פיש און בעט דיך פאר טריקעניש אדער דאס עסן וואס איז אויף איר? ניין, און דו זאלסט נישט גיין אין די ים און זוכן עפּעס וואָס געהערט נישט צו דיר, ווייַל די ערד איז צעטיילט אין דרייַ מלכות פון נשמות: די וואָס זענען אויף דער ערד, די וואָס זענען אין די לופט, און די וואָס זענען אין וואַסער, יעדער לויט זיין נאַטור. און דער רצון פון דעם אייביקן האָט געגעבן יעדן באַשעפעניש אַ לעבעדיקע נשמה און אַ הייליקן אָטעם, און דאָס וואָס ער גיט צו זיינע באשעפענישן לויט זיין רצון, קען מען ניט אַוועקנעמען און ניט צונעמען ניט קיין מענטש און ניט קיין מלאכים. 

 

ינטערעסטינגלי, ווען יאָשקע ערשטער רעדט צו זיין ייִדיש תלמידים וועגן זייער נייַע דיעטע (וועגעטאַריער), זיי אַבדזשעקט צו אים: "איר רעדן קעגן די געזעץ," משמעות ריפערינג צו פאַרשידן ערטער אין די אַלטע טעסטאַמענט ווו דערלויבעניש איז געגעבן צו עסן פלייש. דער מעמעראַבאַל ענטפער פון יאָשקע איז זייער עלאַקוואַנט: "איך טאָן ניט רעדן קעגן משה, אדער קעגן די תורה וואָס ער האט געגעבן, ווייל איך וויסן די כאַרדנאַס פון דיין הערצער. איך זאָג דיר באמת: אין אָנהויב האָבן אַלע באַשעפֿענישן פֿון גאָט געגעסן נאָר פֿון די קרײַטעכץ און פֿרוכטן פֿון דער ערד, ביז די מענטשלעכע אומוויסנדיקקייט און עגאָיזם האָבן געפֿירט אַ סך צו וואָס איז פאַרקערט צו זייער נאַטור, אָבער אויך די וועלן זיך אומקערן צו זייער נאַטירלעך עסן. דאָס איז וואָס די נביאים זאָגן, און די פּראָפעסיעס וועלן נישט אָפּנאַרן. 

לאָזן אַ ענטפֿערן