מייַאַפּור: אַ פאַקטיש אָלטערנאַטיוו צו מאָדערן ציוויליזאַציע

120 קילאמעטער צפון פון קאַלקוטטאַ אין מערב בענגאַל, אויף די ברעג פון די הייליק טייך גאַנגעס, איז אַ רוחניות צענטער גערופן מייַאַפּור. דער הויפּט געדאַנק פון דעם פּרויעקט איז צו ווייַזן אַז מאָדערן ציוויליזאַציע האט אַ פאַקטיש אָלטערנאַטיוו וואָס אַלאַוז איר צו געפֿינען אַ פונדאַמענטאַלי אַנדערש גליק. 

 

גלײכצײטי ק פארניכט ט ד י דרויסנדיק ע טעטיקײ ט פו ן א מענטש ן דאר ט ניש ט קײ ן שטײגער , װײ ל ד י טעטיקײ ט אי ז גענומע ן אוי ף א פארשטאנ ד פו ן דע ם טיפ ן פארבינדונ ג צװיש ן מענטש , נאטו ר או ן גאט . 

 

מייַאַפּור איז געגרינדעט אין 1970 דורך די ינטערנאַטיאָנאַל געזעלשאפט פֿאַר קרישנאַ באוווסטזיין אין סדר צו פּראַקטאַקלי ימבאַדי די יידיאַז פון וועדיק פילאָסאָפיע און קולטור. 

 

דאָ זענען פיר קאַרדינאַל טריט וואָס ראַדיקאַל טוישן די גאנצע אַטמאָספער פון געזעלשאַפט: די יבערגאַנג צו וועדזשאַטעריאַניזאַם, די ספּיריטשאַוואַליזיישאַן פון דער בילדונג סיסטעם, די יבערגאַנג צו ניט-מאַטעריאַל מקור פון גליק און די רידזשעקשאַן פון שטאָטישיזאַטיאָן דורך די יבערגאַנג צו אַ אַגראַריאַן עקאנאמיע. 

 

פֿאַר אַלע די סימפּלי ימפּראַבאַבילאַטי פון די הקדמה פון די געדאנקען פֿאַר מאָדערן וועסטערנערס, עס איז געווען די מערב אנהענגערס פון די וועדאַס וואָס אנגעהויבן דעם פּרויעקט, און נאָר שפּעטער די ינדיאַנס, פֿאַר וועמען די קולטור איז טראדיציאנעלן, פּולד זיך. שוין 34 יאָר, אין דעם צענטער זענען געבויט עטלעכע טעמפלען, אַ שולע, אַ פאַרם, פילע האָטעלס, אַשראַמז (רוחניות כאַסטאַלז), רעזידענטשאַל בנינים, און עטלעכע פּאַרקס. די קאַנסטראַקשאַן וועט אָנהייבן דעם יאָר אויף אַ דזשייגאַנטיק וועדיק פּלאַנעטאַריום וואָס וועט ווייַזן די פאַרשידן לעוועלס פון פּלאַנאַטערי סיסטעמען און לעבן פארמען וואָס וווינען דאָרט. שוין, מייַאַפּור אַטראַקץ אַ ריזיק נומער פון פּילגרימס וואָס זענען אינטערעסירט אין רעגולער פעסטיוואַלס. איבער די אָפּרוטעג פאָרן דורך דעם קאָמפּלעקס אַרויף צו 300 טויזנט מענטשן, וואָס קומען דער הויפּט פֿון קאַלקוטטאַ צו קוקן אין דעם גן עדן אויף דער ערד. אין וועדיק צייט, אַלע פון ​​​​ינדיאַ איז געווען אַזוי, אָבער מיט די אַדווענט פון די קאַלי יוגאַ (די תקופה פון אומוויסנדיקייט), די קולטור איז געפאלן אין פאַרפוילן. 

 

בשעת די מענטשהייט זוכט אַן אָלטערנאַטיוו צו ציוויליזאַציע וואָס צעשטערט די נשמה, שטייגט די אינדיאַנישער קולטור, אומגעוויינטלעך אין איר גײַסטיקער טיפֿקייט, פֿון די חורבֿות, אונטער וועלכע דער מערב האָט זי געפּרוּווט באַגראָבן. איצט די וועסטערנערס זיך נעמען די פירן אין ריווייווינג די אָולדאַסט פון מענטש סיוואַליזיישאַנז. 

 

די ערשטע אויפגאבע פון ​​אן אויפגעקלערטע, ציוויליזירטע געזעלשאפט איז צו צושטעלן מענטשן די געלעגנהייט צו אנטוויקלען זייער גייסטיקן פּאָטענציעל צום מאַקסימום. באמת געבילדעטע מענטשן זענען נישט לימיטעד צו די יאָג פון יפעמעראַל גליק אין די פאָרעם פון סאַטיספייינג די יקערדיק באדערפענישן פון עסנוואַרג, שלאָפן, געשלעכט און שוץ - אַלע דעם איז בנימצא אפילו צו אַנימאַלס. מענטש געזעלשאַפט קענען זיין גערופן סיוואַלייזד בלויז אויב עס איז באזירט אויף די פאַרלאַנג צו באַגרייַפן די נאַטור פון גאָט, די וניווערסע און די טייַטש פון לעבן. 

 

מייַאַפּור איז אַ פּרויעקט וואָס ימבאַדי די חלום פון די וואס שטרעבן פֿאַר האַרמאָניע מיט נאַטור און גאָט, אָבער אין דער זעלביקער צייַט בלייַבן אַן אַקטיוו מיטגליד פון דער געזעלשאַפט. געווענליך קערט א פארגרעסערטער אינטערעס אין דער גייסטיקער ספערע א מענטש אוועק פון וועלטלעכע ענינים, און ער ווערט געזעלשאפטלעך אומזיסט. טראַדיציאָנעל, אין די מערב, אַ מענטש אַרבעט אַלע וואָך, פארגעסן וועגן דעם העכסטן ציל פון לעבן, און בלויז אויף זונטיק קענען ער גיין צו קירך, טראַכטן וועגן די אייביק, אָבער פון מאנטאג ער ווידער פּלאַנדזשיז אין וועלטלעך טאַרעראַם. 

 

דאָס איז אַ טיפּיש מאַנאַפעסטיישאַן פון די דואַליטי פון באוווסטזיין טאָכיק אין מאָדערן מענטש - איר דאַרפֿן צו קלייַבן איינער פון די צוויי - ענין אָדער גייסט. אָבער אין וועדיק ינדיאַ, רעליגיע איז קיינמאָל געהאלטן "איינער פון די אַספּעקץ פון לעבן." רעליגיע איז געווען דאָס לעבן זיך. דאס לעבן איז געווען אינגאנצען דירעקטעד צו דערגרייכן אַ רוחניות ציל. דעם סינטעטיש צוגאַנג, יונייטינג די רוחניות און די מאַטעריאַל, מאכט אַ מענטש 'ס לעבן כאַרמאָוניאַס און ריליווז אים פון די נויט צו קאַמיש צו עקסטרעם. ניט ענלעך מערב פילאָסאָפיע, ויסגעמוטשעט דורך די אייביק קשיא פון די פּרימאַסי פון גייסט אָדער ענין, די וועדאַס פּראָקלאַמירן גאָט דער מקור פון ביידע און רופן צו אָפּגעבן אַלע אַספּעקץ פון דיין לעבן צו דינען אים. אַזוי אפילו די טעגלעך רוטין איז גאָר ספּיריטשאַוואַליייזד. דאָס איז דער געדאַנק וואָס אַנדערלייז די רוחניות שטאָט פון מייַאַפּראַ. 

 

אין דעם צענטער פון דעם קאָמפּלעקס עס איז אַ טעמפּל מיט צוויי ריז מזבחות אין צוויי האַללס וואָס קענען סיימאַלטייניאַסלי אַקאַמאַדייט 5 מענטשן. די מענטשן וואָס לעבן דאָרט האָבן אַ געוואקסן רוחניות הונגער, און דעריבער דער בית המקדש איז קיינמאָל ליידיק. אין דערצו צו ריטואַלז באגלייט דורך די קעסיידערדיק טשאַנטינג פון די הייליק נעמען פון גאָט, רעפֿעראַטן אויף די וועדיק שריפטן זענען געהאלטן אין דעם טעמפּל אין דער מאָרגן און אָוונט. אַלץ איז באַגראָבן אין בלומען און געטלעך אַראָמאַ. פֿון אַלע זייטן קומען די זיס קלאַנגן פון רוחניות מוזיק און געזאַנג. 

 

די עקאָנאָמיש יסוד פון די פּרויעקט איז אַגריקולטורע. די פעלדער אַרומיק מייַאַפּור זענען קאַלטאַווייטאַד בלויז דורך האַנט - קיין מאָדערן טעכנאָלאָגיע איז פאַנדאַמענטאַלי געניצט. די ערד איז פּלאָוד אויף בולז. ברענהאָלץ, טרוקן מיסט קייקס און גאַז, וואָס איז באקומען פון מיסט, זענען געניצט ווי ברענוואַרג. האַנדלאָאַמז צושטעלן לתונט און וואַטע שטאָף. מעדיסינעס, קאָסמעטיקס, דיעס זענען געמאכט פון היגע געוויקסן. פּלאַטעס זענען געמאכט פון דאַר פּרעסט בלעטער אָדער באַנאַנע בלעטער, מאַגז זענען געמאכט פון אַנכאַרדאַנד ליים, און נאָך נוצן זיי צוריקקומען צו דער ערד ווידער. עס איז ניט דאַרפֿן צו וואַשן די קיילים, ווייַל קאַוז עסן עס צוזאַמען מיט די רעשט פון די עסנוואַרג. 

 

איצט, מיט פול קאַפּאַציטעט, מייַאַפּור קענען אַקאַמאַדייט 7 טויזנט מענטשן. אין דער צוקונפֿט, זייַן באַפעלקערונג זאָל נישט יקסיד 20 טויזנט. די דיסטאַנסאַז צווישן די בנינים זענען קליין, און כּמעט אַלעמען באוועגט צו פֿיס. די מערסט האַסטי נוצן בייסיקאַלז. בלאָטע הייזער מיט טאַטטשעד רופס כאַרמאָוניאַס קאָויגזיסטירט לעבן מאָדערן בנינים. 

 

פאר קינדער איז פאראן אן אינטערנאציאנאלע ערשטיק און צווייטיק שול, וואו זיי, צוזאמען מיט די אַלגעמיינע חינוך טעמעס, געבן די באַסיקס פון וועדיק חכמה, לערנען מוזיק, פאַרשידן געווענדט וויסנשאפטן: ארבעטן אויף אַ קאָמפּיוטער, ייַורוועדיק מאַסאַזש, אאז"ו ו. אין שולע, אַן אינטערנאַציאָנאַלע באַווייַזן איז ארויס, וואָס אַלאַוז איר צו אַרייַן אַ אוניווערסיטעט. 

 

פֿאַר די, וואָס ווילן זיך אָפּגעבן מיט אַ ריין גײַסטיקן לעבן, איז פֿאַראַן אַ גײַסטיקע אַקאַדעמיע, וואָס לערנט כּהנים און טעאָלאָגין. קינדער וואַקסן אַרויף אין אַ ריין און געזונט אַטמאָספער פון האַרמאָניע פון ​​גוף און גייסט. 

 

דאָס אַלץ איז סטרייקינג אַנדערש פון מאָדערן "ציוויליזאַציע", וואָס צווינגען מענטשן צו כאַפּלען זיך אין שמוציק, איבערפולט, פאַרברעכן-ינפעסטיד שטעט, אַרבעט אין כאַזערדאַס ינדאַסטריז, אָטעמען פּויזאַנד לופט און עסן גיפט עסנוואַרג. מיט אַזאַ טרויעריק פאָרשטעלן, מענטשן זענען כעדינג צו אַ נאָך ערגער צוקונפֿט. האָבן קיין רוחניות ציל אין לעבן (די פירות פון אַ אַטהעיסטיק דערציונג). אבער די לייזונג פון די פּראָבלעמס טוט נישט דאַרפן קיין ינוועסמאַנט - איר נאָר דאַרפֿן צו ומקערן מענטשן ס דערזען, ילומאַנייטינג לעבן מיט די ליכט פון רוחניות וויסן. ווייל זיי באקומען רוחניות עסנוואַרג, זיי זיך וועלן אַספּייר צו אַ נאַטירלעך וועג פון לעבן.

לאָזן אַ ענטפֿערן