דער זשורנאַל "רוסישע רעפּאָרטער" האָט דורכגעפירט אַן עקספּערימענט: זיי האָבן אויפגעהערט אריינוואַרפן באַטעריז, פּלאַסטיקס און גלעזערנע לאגלען אין די מיסט-שיט. מיר באַשלאָסן צו פּרובירן ריסייקלינג. עמפיריש ע הא ט זי ך ארויסגעװיזן , א ז כד י כד י שטענדי ק איבערגעגעב ן ד י גאנצ ע מיסט ן פא ר פארהאנדלונג , אי ן רוסיש ע באדינגונגע ן מוז ט אי ר זײ ן : א ) ארבעטסלאזע , ב ) משוגעים .
אונדזערע שטעט דערשטיקן זיך פֿון מיסט. אונדזער לאַנדפילז שוין פאַרנעמען 2 טויזנט קוואַדראַט מעטער. קילאמעטער - דאָס זענען צוויי טעראַטאָריז פון מאָסקווע - און יעדער יאָר זיי דאַרפן נאָך 100 קוואַדראַט מעטער. קילאמעטער פון לאַנד. דערווייַל, עס זענען שוין לענדער אין דער וועלט וואָס זענען נאָענט צו אָפּפאַל-פֿרייַ עקזיסטענץ. די ויסקער פון די אָפּפאַל ריסייקלינג געשעפט אויף פּלאַנעט ערד איז $ 500 ביליאָן פּער יאָר. רוסלאַנד ס טיילן אין דעם אינדוסטריע איז קאַטאַסטראָפיקאַללי קליין. מי ר זײנע ן צװיש ן ד י װילדסט ע פעלקער ן אוי ף דע ר װעלט , אי ן דע ר מעגלעכקײ ט — גענוי ט אונדזע ר אוממעגלעכקײט , צ ו האנדלע ן מי ט מיסט . אַנשטאָט צו פאַרדינען 30 ביליאָן רובל אַניואַלי פון אָפּפאַל ריסייקלינג, ניט ציילן די ינווייראַנמענאַל ווירקונג, מיר נעמען אונדזער וויסט צו לאַנדפילז, ווו עס ברענט, ראַץ, ליקס און יווענטשאַוואַלי קערט און שלאָגן אונדזער געזונט.
רוסיש רעפּאָרטער ספּעציעלע קאָרעספּאָנדענט אָלגאַ טימאָפעעוואַ איז עקספּערימענטינג. זי האט אויפגעהערט צו ווארפן קאמפליצירטע הויזגעזינד וויסט אראפ אין די מיסט שילשל. פֿאַר אַ חודש, צוויי טרונקס האָבן אַקיומיאַלייטיד אויף די באַלקאָן - די שכנים בליק מיט משפט.
אָלגאַ מאָלט אירע ווײַטערדיקע פּאַסירונגען אין פֿאַרבן: „די מיסט־קעסטל אין מײַן הויף ווייס, פֿאַרשטייט זיך, ניט, וואָס איז אַ באַזונדערער אָפּפאַל־אָפּזאַמלונג. איר וועט האָבן צו קוקן פֿאַר עס זיך. זאל ס אָנהייבן מיט פּלאַסטיק לאגלען. איך גערופן די פירמע וואָס ריסייקאַלז זיי.
— אײגנטלעך װערן זײ צו אונדז טראנספארטירט מיט װאגאנען, אבער מיר װעלן אויך פרײען פאר אײער קלײנעם בײשטײער, — האט דער גוטער פארװאלטער געענטפערט. - אַזוי ברענגען עס. אין גוס-כרוסטאלני. אָדער צו ניזשני נאָווגאָראָד. אדער אוראל.
און ער האָט זייער העפלעך געפרעגט פאַרוואָס איך וויל נישט איבערגעבן די לאגלען צו ווענדינג מאשינען.
— פּרוּווט, דו וועסט מצליח זײַן, — האָט ער מיך דערמוטיקט מיטן קול פֿון אַ דאָקטער פֿון קאַשטשענקאָ.
ד י נאענטםט ע מאשינע ן פא ר באקומע ן לאגלע ך זײנע ן געװע ן נעב ן דע ר סאבװע . ד י ערשט ע צװ ײ האב ן זי ך אויסגעלאשן , — ז ײ האב ן ניש ט געארבע ט . דע ר דריטע ר או ן פערטע ר זײנע ן געװע ן איבערפול ט — או ן אוי ך ניש ט געארבע ט . איך בין געשטאנען מיט א פלאש אין דער האנט אין מיטן גאס און געפילט אז דאס גאנצע לאנד לאכט פון מיר: זעה, זי דינט לאגלען!!! כ׳האב זיך ארומגעקוקט און געכאפט נאר אײן שטערן. דע ר װעכ ט הא ט אוי ף מי ר געקוק ט — א צװײטע ר אי ן װעג , דע ר לעצטע . ער געארבעט! ער האט געזאגט: "גיב מיר אַ פלאַש. אָפּענס אויטאָמאַטיש.
איך האב עס געבראכט. דער פאנדאמאט האט געעפענט די רונדיקע טיר, געברומט און ארויסגעגעבן א פרײנטלעכע גרין אויפשריפט: „באקומט 10 קאפעקן“. איינס ביי איינס האט ער איינגעשלונגען אלע צען לאגלען. כ׳האב צוגעלײגט מײן לײדיקן זעקל און זיך ארומגעקוקט װי א פארברעכער. די צוויי בחורים האבן מיט אינטערעסאנט געקוקט אויף דעם פארקויפן מאשין, ווי עס וואלט זיך נאר אויפגעשטאנען פון ערגעץ.
אַטאַטשינג גלאז לאגלען און דזשאַרז פּרוווד מער שווער. אויף דער גרינפּיס וועבזײַט האָב איך געפֿונען די אַדרעסן פֿון מאָסקווער קאָנטעקסט־פּונקטן. אין עטלעכע טעלעפֿאָנען האָבן זיי נישט געענטפֿערט, אין אַנדערע האָבן זיי געזאָגט, אַז זיי וועלן אָננעמען נאָך דעם קריזיס. דע ר לעצטע ר הא ט געהא ט א פארזיכערונ ג אגענטור . "פלאַש זאַמלונג פונט?" – האָט די סעקרעטאַרעלע געלאַכט: זי האָט באַשלאָסן, אַז דאָס איז אַ שווינדל. סוף־כּל־סוף, אין הינטן פֿון אַ באַשיידענער שפּייַזקראָם־קראָם אין פילי, אין אַ ציגלער וואַנט נעבן דער ערד, האָב איך געפֿונען אַ קליין אייזערנעם פענצטער. עס איז געווען אַ ביסל. מען האט געמוזט כמעט קניען צו זען דעם פנים פון דעם אפנעמער. די פרוי האָט מיך געפרייט: זי נעמט יעדן גלאז – עס גייט אין אַפּטייק וויאַלן. איך פֿיל דעם גאַנצן טיש מיט קאַנטיינערז, און זע, איך האָב זיבן מטבעות אין מיין האַנט. פֿיר רובל אַכציק קאָפּעקן.
– און דאָס איז אַלץ? איך וואונדער זיך. די זעקל איז געווען אַזוי שווער! איך האב זי קוים באקומען.
די פרוי ווייזט שטילערהייט אויף דער פרייז. די מענטשן אַרום זענען די אָרעמסטע קלאַס. א פארװאקסענע ם קלײנע ם מאן , אי ן א אויסגעװאשענ ע םאװעטיש ע העמד , — מע ן מאכ ט ז ײ שוי ן ניש ט אזוי . א װײב מיט א פארלײנטע ליפ. א פּאָר אַלטע מענטשן. אַלע פון זיי פּלוצלינג פאַרייניקן און וויינג מיט יעדער אנדערער לערנען:
דו האסט געבראכט די ביליגסטע. דו זאלסט נישט נעמען קאַנס, ליטער לאגלען אויך, קוק פֿאַר דיעסעל ביר - זיי קאָסטן אַ רובל.
וואָס אַנדערש טאָן מיר האָבן אויף דער באַלקאָן? קויפן ענערגיע-שפּאָרן לאמפן - שפּאָרן די נאַטור און דיין געלט! נאָך אַלע, זיי פאַרנוצן פינף מאָל ווייניקער עלעקטרע און האַלטן אַכט יאר.
דו זאלסט נישט קויפן ענערגיע-שפּאָרן לאַמפּס - נעמען קעיר פון נאַטור און דיין געלט! זיי דינען נישט מער ווי אַ יאָר און עס איז ינ ערגעצ ניט צו געבן זיי, אָבער איר קענען נישט וואַרפן זיי אַוועק, ווייַל זיי אַנטהאַלטן קוועקזילבער.
אַזוי מיין דערפאַרונג געקומען אין קאָנפליקט מיט פּראָגרעס. אי ן צװ ײ יא ר זײנע ן געװע ן אכט־אויסגעברענט ע לאמפן . די אינסטרוקציעס זאָגן אַז איר קענען צוריקקומען זיי צו דער זעלביקער קראָם ווו איר געקויפט זיי. אפֿשר װעט איר האָבן אַ בעסערן גליק ― איך האָב נישט.
"פּרובירן צו גיין צו דעז," זיי רעקאָמענדירן אין גרינפּיס. – זיי זאָלן עס אָננעמען: זיי באַקומען פֿאַר דעם געלט פֿון דער מאָסקווער רעגירונג.
איך לאָזן די הויז אַ האַלב שעה פרי און גיין צו דעס. איך טרעף דאָרטן צװײ סטרוזשן. איך פרעג וואו מען קען שענקען קוועקזילבער לאמפן. מען האַלט גלײך אױס די האַנט:
― לאָמיר! איך גיב אים דאָס פעקל, ניט גלייבנדיק, אַז אַלץ איז אַזוי גיך באַשלאָסן געוואָרן. ער נעמט מיט זײן גרױסע פֿינף עטליכע שטיקער גלײַך און הײבט אױף די האנט איבערן בער.
— װארט! אַזוי טאָן ניט!
איך נעם ביי אים דאָס פּעקל און קוק צום דיספּאַטשער. זי אַדווייזיז ווארטן פֿאַר אַן ילעקטרישאַן. קומט דער עלעקטרישער. שיקן צו די טעכניקער. דער טעכניקער זיצט אויפן צווייטן שטאק – דאס איז א פרוי מיט א בינטל דאקומענטן און אן קיין קאמפיוטער.
― זעט איר ― זאָגט זי ― די שטאָט באַצאָלט נאָר פֿאַרן באַזײַטיקונג פֿון די קוועקזילבער־לאָמפּן, װאָס מיר באַנוצן זיך אין די אײַנגאַנגען. אַזעלכע לאַנגע רערן. מיר האָבן קאַנטיינערז בלויז פֿאַר זיי. און די לאמפן פון דייַן האָבן אפילו נישט ערגעץ צו שטעלן זיי. און ווער וועט אונדז באַצאָלן פֿאַר זיי?
איר מוזן זיין אַ זשורנאַליסט און שרייַבן אַ באַריכט וועגן מיסט צו וויסן וועגן די עקזיסטענץ פון די עקאָטראָם פירמע, וואָס איז פאַרקנאַסט אין די פּראַסעסינג פון קוועקזילבער לאמפן. איך האָב גענומען מײַן שלעכטן טאַש און בין געגאַנגען אויף אַ טאָג מיט דעם דירעקטאָר פֿון דער קאָמפּאַניע, וולאַדימיר טימאָשין. און ער האָט זיי גענומען. און ער האט געזאגט אז דאס איז נישט ווייל איך בין א זשורנאליסט נאר פשוט אז ער האט אויך א סביבה געוויסן, זיי זענען גרייט צו נעמען לאמפן פון אלעמען.
איצט עס איז דער קער פון די עלעקטראָניק. אַן אַלטער קעסל, אַ אויסגעברענטער טישלאָמפּ, אַ בינטל אומנייטיק דיסקס, אַ קאָמפּיוטער קלאַוויאַטור, אַ נעץ קאַרטל, אַ צעבראכן מאָביל טעלעפאָן, אַ טיר שלאָס, אַ האַנדפול באַטעריז און אַ פּעקל פון דראָט. מיט עטליכע יאר צוריק איז א טראק ארומגעפארן אין מאסקווע, וואס האט אוועקגענומען גרויסע הויזגעזינד מכשירים פאר ריסייקלינג. ד י מאסקװע ר רעגירונ ג הא ט באצאל ט פא ר טראנספאר ט צ ו דע ר פראמאטכאדיע ר אונטערנעמונג . די פראגראם איז פארענדיגט, דער קאר גייט שוין נישט פאר, אבער אויב מען ברענגט דיין אייגענע עלעקטראנישע מיסט וועט מען דא נישט אפזאגן. נאָך אַלע, זיי וועלן אויך באַקומען עפּעס נוציק פון עס - מעטאַל אָדער פּלאַסטיק - און זיי וועלן פאַרקויפן עס. די הויפּט זאַך איז צו באַקומען דאָרט. מעטראָ "פּעטשאַטניקי", מיניבאַס 38 ם צו די האַלטן "באַטשונינסקייַאַ". פּראַדזשעקטאַד דורכפאָר 5113, בנין 3, לעבן די ימפּאַונד פּלאַץ.
אבער צוויי הויפן געלייענע זשורנאלן האט מען נישט געדארפט טראגן ערגעץ - זיי זענען גענומען געווארן דורך א צדקה פונדאמענט וואס העלפט די שוועסטעריי היים. איך האב געדארפט צוטשעפען גרויסע פלאסטיק לאגלען (בלויז נעמען קליינע ווענדינג מאשינען), זונרויז אויל קאַנטיינערז, קאַנטיינערז פֿאַר טרינקט יאָגורט, שאַמפּוז און הויזגעזינד קעמיקאַלז, קאַנס, אייַזן דעקל פון גלאז דזשאַרז און לאגלען, אַ גאַנץ זעקל פון דיספּאָוזאַבאַל פּלאַסטיק זעקל, פּלאַסטיק טעפּלעך פון סמעטענע און יאָגורט, פּינע טאַץ פון אונטער וועדזשטאַבאַלז און פירות און עטלעכע טעטראַ פּאַקס פון זאַפט און מילך.
איך האָבן שוין לייענען אַ פּלאַץ, באגעגנט מיט אַ פּלאַץ פון מענטשן און איך וויסן אַז די טעכנאָלאָגיע פֿאַר פּראַסעסינג אַלע די שטאָפּן יגזיסץ. אבער וואו? מייַן באַלקאָן איז געווארן ווי אַ מיסט קענען, און די עקאַלאַדזשיקאַל געוויסן האלט צו די לעצטע פון זייַן שטאַרקייַט. די פירמע "צענטער פֿאַר ענוויראָנמענטאַל ינישאַטיווז" געראטעוועט די סיטואַציע.
רעזידאַנץ פון די טאַגאַנסקי דיסטריקט פון מאָסקווע קענען זיין רויק וועגן זייער מיסט. זיי האָבן אַ זאַמלונג פונט. אין בראָשעווסקי ליין, אויף פּראָלעטאַרקע. עס זענען פינף אַזאַ פונקטן אין די הויפּטשטאָט. דאָס איז אַ מאַדערנייזד מיסט הויף. ציכטיק, אונטער אַ חופה, און עס האט אַ אָפּפאַל קאַמפּאַקטער. דראַווינגס הענגען אויף די וואַנט: וואָס איז נוצלעך אין די מיסט און ווי צו געבן עס איבער. דערנעבן שטײט אַ קאָנסולטאַנט פעטער סאַניאַ – אין אַן אָילשטוך פאַרטעך און ריזיקע הענטשקעס: ער נעמט זעקל פון ינווייראַנמענאַל זארגן, וואַרפט דעם אינהאַלט אויף אַ גרויסן טיש, קלײַבט געוויינלעך און גיך אויס אַלץ וואָס עס איז פאַראַן אַ מאַרק. דאָס איז וועגן האַלב פון מיין פּעקל. די מנוחה: סעלאַפיין באַגס, שוואַך פּלאַסטיק, צין קאַנס און גלאָסי טעטראַ-פּאַקס - אַלע די זעלבע, זיי וועלן גיין צו פוילן בייַ די לאַנדפיל.
דער פעטער סאַניאַ ראַקס עס אַלע אין אַ קופּע און דאַמפּס עס אין אַ קאַנטיינער מיט אַ גראָב הענטשקע. פון קורס, איך קען צוריקקומען עס אַלע און גיין ווידער צו קוקן פֿאַר עמעצער וואס געלערנט ווי צו פּראָצעס עס. אבער איך בין מיד. כ׳האב מער נישט קײן כוח. איך בין איבער. איך האָב פֿאַרשטאַנען דעם עיקר ― כּדי קעסיידער איבערצוגעבן אַלע דײַנע מיסט צום באַהאַנדלונג אין רוסישע באַדינגונגען, מוז מען זײַן: אַ) אַרבעטלאָז, ב) משוגע.