ינהאַלט
סאַברינאַ ס עדות, מאַם פון Eliott, 9: "מייַן קינד איז געווען בוליד אין שולע. "
"איך טראַכטן אונדזער קידס באַקומען כעקאַלד יעדער טאָג דורך צוויי יינגלעך אין זייער קלאַס. און לױט מײַן זון, אֵלִיוֹט איז זײער שאָף. מאל ער אפילו האט צו בלייַבן פארשפארט אין די קלאָזעט בעשאַס נישע אָדער ער געץ שלאָגן! "ווען די מוטער פון אַ פרייַנד פון עליאָט האָט מיר גערופן צו זאָגן מיר אַז מיין 9 יאָר אַלט זון איז כעראַסיד, איך קען נישט גלויבן עס. ווי האָב איך, זײַן מאַמע, און דערצו אַ מלמד, דאָס געפֿעלט? איך בין אויפמערקזאם און שטענדיק גרייט צו הערן צו מיינע קינדער וואס טיילן זייערע מעשיות, זייערע פרייד, זייערע צער. "עס איז נישט אמת, מאַם. מיר זענען פריינט, מיר האָבן שפּאַס און מאל מיר טענהן, דאָס איז אַלע. — האָט עליאָט אַראָפּגעכאַפּט, אויב נישט פאַרשטוקט דעם מעשה.
קאָרבן פון שולע בוליינג
אין דער צייט, מיר זענען צעשיידט מיט זיין טאַטע, און מיין זון האט אַלע סיבה צו זיין יבערקערן. דעריבער, ווען ער האָט גענוצט דעם טערעץ פון אַ קאָפּווייטיק אָדער אַ בויך וויי צו ויסמיידן שולע, איך דערציילט זיך אַז ער גייט דורך אַ שווער צייַט ... איין טאָג, די מוטער פון די אנדערע כעראַסיד קליין יינגל געמאכט אַ אַפּוינטמאַנט מיט די דירעקטאָר פון שולע. זיין לייזונג צו דעם פּראָבלעם איז געווען צו רופן די קינדער און זאָגן זיי צו אַרבעטן אויס זייער שפּילפּלאַץ פראבלעמען צווישן זיך. די הויפטמאן האט געהאט שוועריקייטן צו זען קלאר. מײ ן זו ן הא ט זי ך געבליב ן צורי ק איבע ר זײנ ע סטעיטמענטן , באשולדיג ט ד י קינדע ר ב ײ ז ײ געמאכ ט תירוצים ; פאַרטיידיקן זיי לעסאָף. מיר האָבן נישט געמאסטן די גייַסטיק האַלטן די צוויי יינגלעך האָבן אויף עליאָט.
איין אָוונט האָב איך זיך דערוווּסט, אַז איינער פֿון די שטראָפֿעלעך האָט אַרײַנגעיאָגט מײַן זון אין הויף אַרײַן, אַ קעסטל שניידער אין דער האַנט, און געסטראשעט אים צו שניידן אין האלדז. עס האט צו קומען צו דעם פֿאַר מיר צו וועקן זיך און גיין פֿאַר אַ קלאָג. עליאָט האט צו טוישן שולן. איך האָב געטראָפן דעם פאַרוואַלטער, וועלכער האָט מיר נאָר געזאָגט, אַז אַ ווייווער בקשה וועט זיין קאָמפּליצירט. איך האב געזעהן די צוויי קינדער יעדן אינדערפרי, אבער ווי מען האט מיך געלערנט אין בוליינג טריינינג, איך האב נישט גערעדט צו זיי נישט צו מאַכן די ענינים ערגער. איך פארשטאנען אַז עס זענען נאָר צוויי אָרעם קידס אין געזעלשאַפטלעך און אַקאַדעמיק שוועריקייטן. אלס מלמד ווייס איך אז דאס זענען ליבליכע פראפילן פון קינדער וואס מיר ווילן העלפן, אבער מיטאמאל האט קיינער נישט באמערקט די אפקלאנגן אויף מיין זון. אי ך הא ב דא ן זי ך אנגערופ ן אי ן דע ר אינספעקטארע ר פו ן דע ר אקאדעמיע , װעלכע ר הא ט מי ר פארזיכערט , א ז ז י װע ט געפינע ן א ן פלא ץ אי ן א נײע ם פארשטעלונ ג . צומארגנ ס הא ט ע ר זי ך געביט ן שול . געשריגן און אסאך כעס איז נאכגעגאנגען. עליאָט האָט געפילט אומרעכט. "זיי זענען די שלעכט גייז, וואָס בין איך דער איינער וואס האט צו גיין?" דעמאל ט הא ט ע ר זי ך װידע ר געשראקן . דערשראָקן פון זיין אַליין. פא ר אי ם זײנע ן ד י דאזיק ע צװ ײ ײנגלע ך געװע ן פרײנט , אײדע ר ע ר הא ט פארשטאנען , א ז דע ר מאכט־גלײ ך אי ז ניש ט קײ ן פרײנדשאפט . מ׳האט אים געדארפט דערקלערן, אז די, װאם זידלען אנדערע, װאם װילן זײ באהערשן און דערנידעריקן, זײנען נישט קײן פרײנד, װײל א פרײנד ברענגט גוטס.
קאַמראַדז אַגרעסערז
הייַנט עליאָט איז צופרידן צו גיין צו שולע. ער איז רויק און רילאַקסט. איך שפיר א געוואלדיגע שולד, ווייל איך פארשטיי נאכדעם, אז ער איז געווען אומגעווענליך אין דער צייט. אי ך הא ב אוי ך געדענק ט א ז ע ר פלעג ט ע ר אמא ל אהײ ם קומע ן מי ט ברוגז ן אויפ ן קערפער . ער האט געזאגט אז א חבר האט אים געשטופט אן טאן דאס בכוונה. ווי קען איך נישט זען, נישט פֿאַרשטיין פריער? מיר ווייסן אז עס עקזיסטירט און מען האַמערט אונז מיט קאמפיין אויף כערייזמענט. ווי יעדער מאַמע, איך געפרעגט איר אויב מיר אַרן איר אין שולע, אָבער מיין זון האט נישט רעדן. אין עלעמענטאַר שולע, זיי זענען צו קליין צו באַזונדער זאכן, און פֿאַר זיי, עס איז שווער צו ויסטיילן די חילוק צווישן אַ "דו ביסט מער מיין בויפרענד, איך שפּיל מער מיט דיר" און קליין באַנדס וואָס שטעלן דרוק אויף עטלעכע קינדער אין אַ היציק. שטייגער. "
אינטערוויו דורך Dorothée Saada
די עדות פון קאַראָלינע, מוטער פון Mélina, 6 יאָר אַלט, און עמי, 7 חדשים: "איך איז נישט געראָטן צו באַשיצן מיין טאָכטער! "
"מייַן עלטסטע טאָכטער איז 6 יאָר אַלט, זי איז פּונקט אומגעקערט צו ערשטער קלאַס און איז געווען מער ווי דילייטיד, ספּעציעל זינט, זינט לעצטע יאָר, זי גענומען אַ ויטאָבוס צו גיין צו שולע. זינט קינדער-גאָרטן, זי האט שטענדיק אַ שטאַרק כאַראַקטער. אַזוי פיל אַז אין אַ קליין אָפּטיילונג, מיר האָבן עטלעכע רייד פון די לערער. זי האט געשטופט, געשלאגן אירע חברים. צומ גליק, דעם שלעכט דורכפאָר געשווינד דורכגעגאנגען. מיר שטענדיק געזעצט אַלץ אין די דיאַלאָג מיט איר, אָבער באַלד נאָך די אָנהייב פון די שולע יאָר, Mélina אנגעהויבן צו דעקן איר אויערן יעדער מאָל מיר גערעדט צו איר וועגן עפּעס וואָס זי האט נישט ווי. דיטאָ ווען מיר האָבן געזאָגט צו אים "ניין", כאָטש, ביז דעמאָלט, מיר האָבן שטענדיק געראטן צו מאַכן אים רויק הערן צו סיבה. דאָרט האָב איך זי ניט דערקענט. איך האָב געמײנט, אַז דאָס איז צוליב אַלע איבערקערענישן פֿון דעם יאָר, צו דער געבורט פֿון איר קלײנעם שװעסטער, אָבער נײן... אײן אָוונט האָט זי צו מיר געזאָגט: „דו װײסט, מאַמע, עס זײַנען פֿאַראַן ייִנגלעך, װאָס האָבן מיך. טשעפּענ זיך אויף די ויטאָבוס. ― בין איך געפֿאַלן פֿון די װאָלקן. איך האב אנטדעקט אז פיר בחורים אויפן באס, אריינגערעכנט א 10-יעריגע, זאגן צו איר זאכן ווי: "דו זעהסט אויס ווי א זונה", "באנאנעקאפ" וכו', איך מיין אז זיי האבן יענעם טאג געמוזט זיין צו ווייט, דערפֿאַר האָט זי מיר דערצײלט דערפֿון.
דאָך, עס איז געווען געגאנגען אויף פֿאַר צוויי אָדער דריי וואָכן. זי וואס האט אזא שטארקע כאראקטער, איך האב זי נישט געמײנט, אז זי קאן זיך טשעפען. איך בין געווען חרובֿ. איך האב ניט געקענט באשיצן מיין טאכטער און דער עיקר בין איך געווען טרויעריג וואס עס האט געדויערט אזוי לאנג צו דערציילן מיר דערפון. אי ך בי ן געװע ן בײז , א ז קײנע ר הא ט ניש ט געמערקט , װ י דע ר באגלײ ט אדע ר דע ר באס־טרײבער , װעלכע ר הא ט געמוז ט האב ן געהער ט ד י באלײדיקונגען . צו באַשטעטיקן די געשיכטע, איך גערופן אַ פרייַנד וועמענס טאָכטער אויך נעמט די ויטאָבוס. ד י קלײנ ע הא ט באשטעטיק ט ד י באלײדיקונגען .
מײ ן טאכטער , הא ט מע ן באלײדיק ט או ן באלײדיקט
מי ר האב ן זי ך גענומע ן אי ן ד י אײגענ ע הענט , או ן דע ם נאכ ־ מאנטיק ן מאנטיק , זענע ן מי ר געגאנגע ן צ ו דע ר באס־שטעל , װא ו יעדע ר באזארגט ע קינדע ר אי ז געפאר ן או ן מי ר האב ן אל ץ דערצײלט . א פּאָר עלטערן זענען געווען אַ ביסל אויף די דיפענסיוו ווען זיי געזען מיין מאַן אָנקומען און אנגעהויבן צו זאָגן אַז זיי טאָן ניט וויסן. זייערע קינדער האבן באשטעטיגט וואס עס גייט פאר אויפן באס און מען האט זיך אויסגעשרעקט. מי ר האב ן אוי ך גערעד ט מי ט דע ם דרייווע ר או ן דע ם באגלייטן . זינט דעמאָלט, אַלץ איז צוריק צו נאָרמאַל. מייַן טאָכטער האט געביטן איר נאַטור. זי צודעק מער נישט די אויערן, װען זי װיל עפּעס נישט הערן. איך האָפֿן אַז די דערפאַרונג האט געגעבן אים צוטרוי אין אונדז. או ן א ז דע ם טא ג װידע ר װע ט עפע ס אנדער ש פאס ט װע ט זי ך װידע ר האב ן דע ם מוט . ווען מיר זעען די אסאך ערגערע באשעפערונגען וואס טייל קינדער קענען אונטערגיין, אמאל פאר יארן, אן זיך וואגן צו רעדן דערפון, זאגן מיר צו זיך אז מיר האבן טאקע געהאט מזל. "
אינטערוויו דורך Estelle Cintas
די עדות פון נתלי, מוטער פון מעליאַ, 7 יאר אַלט: "ווי קענען קינדער זיין אַזוי שלעכט? "
אין די יום טוּב נאָך די לעצטע יאָר פון קינדער - גאָרטן, אונדזער 5 און אַ האַלב יאָר אַלט טאָכטער אנגעהויבן צו עסן ווייניקער. איין טאָג האָט זי צו אונדז געזאָגט: "איך מוז נישט עסן צו פיל, אַנדערש וועל איך ווערן פעט." אַלערטיד, מיר געפרעגט איר וואָס זי האט געזאגט. געוואוסט אַז איך בין יבערוואָג, מיר געזאגט צו זיך אַז אפֿשר עס געקומען פון דאָרט ... אין דער צייַט, זי האט גאָרנישט צוגעלייגט. דערנאָך האָט זי אונדז געזאָגט, אַז אַ מיידל אין שול האָט איר געזאָגט, אַז זי איז גראָב. זינט מיר זענען געווען אין מיטן זומער וואַקאַציע, מיר האָבן גאָרנישט געקענט טאָן. אָבער אַ פּאָר טעג נאָכן צוריקקערן אין ערשטן קלאַס, בעת איך האָב זיך געשמועסט מיט אַ מאַמען, האָט איר טאָכטער אַ קוק געטאָן אויף מיר און אויסגערופן: “אַך באַ, ס’איז גוט, זי איז נישט גראָב!”. ווען איך האב ביי איר געבעטן א ערקלערונג, האט זי מיר באשטעטיגט אז עטליכע מיידלעך אין די קלאס האבן געהאלטן אז זי איז פעט. איך איז געווען אין אַ גרימצארן. דער גרייַז איך געמאכט איז געווען צו רעדן גלייַך צו די מאַם און דערקלערן צו איר אַז איר טאָכטער האט געמאכט שעדלעך באַמערקונגען. די לעצטע, אנשטאט צו נעמען איר טאכטער אין א זייט צו רעדן דערפון און זען וואס ס'איז געשען, האט זי אויסגעפרעגט פאר מיר מאכן איר אומבאקוועם. דאָך, דאָס קליינע האָט אַלץ געלייקנט. די מאַמע איז אַרײַן אַרײַן און עס האָט מיך געכאַפּט. נאָכדעם איז דאָס קליינע און אַנדערע קינדער אין קלאַס ווײַטער. יעדן טאג איז עס געװען אנדערש: זײ האבן פארשפארט מײן טאכטער אין א װינקל פון הויף, געגנבעט אירע קלײדער, זיך געטרעטן אויף אירע פיס, אאז״װ, ם׳איז געװען פאר מעליה א זײער קאמפליצירטע צײט. אזוי פיל אז זי האט מער נישט געוואלט גיין אין שול און האט געוויינט ווי נאר זי איז אהיים געקומען. איך האב זיך עטלעכע מאל געפונען אין דער פארװאלטונג־אמט.
שטיצן פון אַ פאַרבאַנד וואָס קעמפן קעגן בוליינג אין שולע
יעדעס מאָל האָט מען מיר געזאָגט: "דאָס זענען קינדער דערציילונגען." די מאַמע פון דער קליינער מיידל איז אפילו געגאַנגען אַזוי ווייט, אַז זי האָט מיך באַשולדיקט אין בוליינג, כאָטש איך האָב נישט געזען איר טאָכטער! וויבאלד די שול האט באשלאסן גארנישט צו טאן, האב איך אנגערופן א פארבאנד וועלכע האנדלט זיך מיט שוהל-בולייען און א מענטש פון דער רעקטאראט האט אונז פארבינדן. מי ר האב ן דא ן געמאכ ט א נאמענ ט מי ט דע ר פארװאלטונ ג או ן ד י מעטרעסע , או ן ז ײ געזאגט , א ז אוי ב גארנישט , װעל ן מי ר מאכ ן א קלא ג קעג ן דע ר פארװאלטונג . ווי אַ רעזולטאַט פון דעם אינטערוויו, די סיטואַציע איז אַ ביסל ימפּרוווד. איך טראַכטן עס איז געווען מער מאָניטאָרינג דורך לערערס און דעריבער ווייניקערע אנפאלן. אבער געגעבן די פּראַפּאָרשאַנז אַז עס האט גענומען, מיר האָבן באַשלאָסן צו טוישן שולן ... עס איז געווען גוט, ווייַל מיר האָבן צו אַריבערפירן צו אַ נייַ הויז. מיר האָבן פּשוט רעגיסטרירט אונדזער טאָכטער פריער. זינט דעמאָלט, איך האָבן געזען אַ ראַדיקאַל ענדערונג אין מיין קינד. מעליאַ אַרבעט בעסער, זי איז צופרידן, זי וויינט מער ניט. זי האט געמאכט נייַע פרענדז און איך געפונען די פריילעך און זאָרגלאָז קליין מיידל איך קען. "
אינטערוויו דורך Estelle Cintas