ניו יאָר: וואָס אַזוי פילע גיפס?

ליב סאַנטאַ קלאַוס געקומען צו אונדז הייַנט. און ער האָט אונדז געבראַכט מתּנות אויף די ניו יאָר ס יום טוּב. דאָס אַלטע ליד זינגט מען נאָך אין קינדער־ניו־יאָר־פּאַרטיעס. אָבער, מאָדערן קינדער טאָן ניט האָבן צו חלום פֿאַר אַ לאַנג צייַט וועגן די מיסטעריעז אינהאַלט פון די ניו יאָר ס זיידע ס זעקל. מי ר אלײן װײס ן זי י פו ן דע ם אומװערדיק : ז ײ האב ן נא ך ניש ט קײ ן צײ ט צ ו װילן , או ן מי ר קויפ ן שוי ן . און קינדער נעמען אונדזער גיפס פֿאַר געגעבן. געווענליך זוכן מיר זיי נישט ארויסצופירן פון דער דאזיקער פארשטעלונג. אלא, פֿאַרקערט: אַ מאָביל טעלעפאָן, אַ שפּיל שלאַכט, אַ שפּיל סטאַנציע, ניט צו דערמאָנען אַ לאַווינע פון ​​זיסוואַרג ... דאָס אַלץ פאלט אויף קינדער ווי פון אַ שטראָם. מיר זענען גרייט צו קרבן אַ פּלאַץ צו מקיים זייער תאוות.

אין די מערב, עלטערן אנגעהויבן צו צעלאָזן זייער קינדער אויך אַקטיוו אין די 60 ס, ווען די קאַנסומער געזעלשאַפט איז געגרינדעט. זינט דעמאָלט, דעם גאַנג האט בלויז געשטארקט. זי אנטפלעקט זיך אויך אין רוסלאַנד. וועלן אונדזער קידס זיין כאַפּיער אויב מיר ווענדן זייער רומז אין צאַצקע סטאָרז? קינד סייקאַלאַדזשאַסץ נאַטאַליאַ דיאַטקאָ און אַני גאַטעסעל, סייקאָוטעראַפּיס סוועטלאַנאַ קריווצאָוואַ, יעקב אָבוכאָוו און סטעפאַנע קלערגעט ענטפֿערן דעם און אנדערע פֿראגן.

פארוואס טאָן מיר געבן גיפס צו קינדער בעשאַס די ניו יאָר האָלידייַס?

ד י קאנסומער־געזעלשאפט , אי ן װעלכע ר מי ר לעב ן שוי ן עטלעכ ע צײט , הא ט דערקלער ט ד י פארמעג ן פו ן א זאך , װ י סאנאנאני ם מי ט אל ץ גוט ס או ן ריכטי ק אי ן לעבן . די דילעמאַ "צו האָבן אָדער צו זיין" הייַנט איז רעפאָרמיאַלייטיד אַנדערש: "צו האָבן אין סדר צו זיין." מיר זענען קאַנווינסט אַז די גליק פון קינדער איז אין שעפע, און גוט עלטערן זאָל צושטעלן עס. ווי אַ רעזולטאַט, די מעגלעכקייט פון פאַלש, נישט גאָר ריאַלייזינג די תאוות און באדערפענישן פון דעם קינד, שרעקן פילע עלטערן - פּונקט ווי די ויסקוק פון אַ פעלן אין די משפּחה, וואָס געפֿירט אַ געפיל פון כאָופּלאַסנאַס, געבן העכערונג צו אַ געפיל פון שולד. עטלעכע עלטערן, קאַנפיוזינג די פליטינג תאוות פון זייער קינדער מיט וואָס איז וויטאַל פֿאַר זיי, זענען דערשראָקן צו צונעמען זיי פון עפּעס יקערדיק. עס מיינט צו זיי אַז דער קינד וועט באַקומען ימאָושנאַלי שאַטן אויב, פֿאַר בייַשפּיל, ער באמערקט אַז זיין קלאַסמייט אָדער בעסטער פרייַנד האט באקומען מער גיפס ווי זיך. און עלטערן פּרובירן, קויפן מער און מער ...

אידיש וואָס מיר געבן אַ קינד אָפט אָפּשפּיגלען נישט אים, אָבער אונדזער פאַרלאַנג.

מיר האָבן ניט פילע ליכטיק, פריידיק טראדיציעס. געבן גיפס פֿאַר די ניו יאָר איז איינער פון זיי. און עס זאָל נישט זיין אָפענגיק אויף קיין באדינגונגען. עס זענען פיל בעסער צייט צו באַלוינונג אָדער באַשטראָפן אַ קינד. און אויף אַ יום טוּב, עס איז בעסער צו נעמען די געלעגנהייט צו באַקומען צוזאַמען מיט די גאנצע משפּחה און, צוזאַמען מיט דעם קינד, הנאה די גיפס געגעבן אָדער באקומען.

קינדער פון דיוואָרסט עלטערן יוזשאַוואַלי באַקומען מער גיפס ווי אנדערע. טוט עס נישט צעלאָזן זיי?

אויף די איין האַנט, דיוואָרסט עלטערן דערפאַרונג אַ שטאַרק געפיל פון שולד צו דעם קינד און פּרובירן צו מאַפאַלן עס מיט די הילף פון גיפס.

פֿון דער אַנדערער זײַט, פֿײַערט אַזאַ קינד אָפֿט מאָל דעם יום־טובֿ: אַמאָל בײַם טאַטן, דאָס אַנדערע מיט דער מאַמען. יעדער פאָטער האָט מורא, אַז אין "יענע הויז" וועט די סימכע זיין בעסער. עס איז אַ נסיון צו קויפן מער גיפס - ניט פֿאַר די גוטן פון דעם קינד, אָבער פֿאַר זייער אייגן נאַרסיסיסטיק אינטערעסן. צוויי תאוות - צו געבן אַ טאַלאַנט און צו געווינען (אָדער באַשטעטיקן) די ליבע פון ​​דיין קינד - צונויפגיסן אין איין. עלטערן קאָנקורירן פֿאַר זייער קינדער 'ס טויווע, און קינדער ווערן כאַסטאַדזשאַז פון דעם סיטואַציע. האָבן זיי אָנגענומען די באַדינגונגען פון דער שפּיל, זיי פאַרוואַנדלען זיך לייכט אין אייביק אומצופרידן טיראַנץ: "צי איר ווילן, איך זאָל ליבע איר? דעמאלט גיב מיר וואס איך וויל!"

ווי צו מאַכן זיכער אַז דער קינד איז נישט פעד אַרויף?

אויב מיר טאָן ניט געבן דעם קינד אַ געלעגנהייט צו באַן זיין תאוות, דעמאָלט, ווי אַ דערוואַקסן, ער וועט נישט קענען צו טאַקע ווילן עפּעס. פֿאַרשטייט זיך, אַז עס וועט זײַן תאוות, אָבער אויב עס וועט קומען אַ שטערונג אויפֿן וועג צו זיי, וועט ער, מסתּמא, אָפּגעבן אויף זיי. א קינד וועט זיין נמאס אויב מיר אָוווערוועלמד אים מיט מתנות אָדער לאָזן אים טראַכטן אַז מיר מוזן באשטימט געבן אים אַלץ און מיד! געבן אים צייט: זיין באדערפענישן מוזן וואַקסן און דערוואַקסן, ער מוזן בענקען נאָך עפּעס און קענען אויסדריקן עס. אַזוי קינדער לערנען צו חלום, צו אָפּלייגן דעם מאָמענט פון מקיים פון תאוות, אָן פאַלינג אין כּעס בייַ די מינדסטע פראַסטריישאַן *. אָבער, דאָס קענען זיין געלערנט יעדער טאָג, און ניט נאָר אויף ניטל יוו.

ווי צו ויסמייַדן אַנוואָנטיד גיפס?

איידער איר גיין צו די קראָם, טראַכטן וועגן וואָס דיין קינד חלומות. רעדן צו אים וועגן אים און אויב די רשימה איז צו לאַנג, קלייַבן די מערסט וויכטיק. אַוודאי, פֿאַר אים, נישט פֿאַר דיר.

מתנות מיט אַ אָנצוהערעניש?

יונגע קינדער וועלן זיכער זיין באליידיקטער אויב זיי זענען דערלאנגט מיט שולע סאַפּלייז, גלייַכגילטיק קליידער "פֿאַר וווּקס" אָדער אַ עדיפייינג בוך ווי "רולעס פון גוט מאַנירן." זיי וועלן נישט אָפּשאַצן סווואַנירז וואָס זענען מינינגלאַס פֿון זייער פונט פון מיינונג, בדעה ניט פֿאַר פּלייינג, אָבער פֿאַר דעקערייטינג אַ פּאָליצע. קינדער וועלן זען עס ווי אַ שפּאָט און אַ טאַלאַנט "מיט אַ אָנצוהערעניש" (פֿאַר די שוואַך - דומבבעללס, פֿאַר די שעמעוודיק - די מאַנואַל "ווי צו ווערן אַ פירער"). גיפס זענען נישט בלויז אַן אויסדרוק פון אונדזער ליבע און זאָרג, אָבער אויך זאָגן פון ווי שפּירעוודיק און רעספּעקטפול מיר זענען צו אונדזער קינד.

וועגן עס

טאַטיאַנאַ באַבושקינאַ

"וואָס איז סטאָרד אין די פּאַקאַץ פון קינדשאַפט"

אַגענטור פֿאַר בילדונגקרייז קאָאָפּעראַטיאָן, 2004.

מרתא סניידער, ראָס סניידער

"דער קינד ווי אַ מענטש"

טייַטש, האַרמאָניע, 1995.