אַקטריסע דזשוליאַ קריסטי ריפלעקס אויף די פאַרנאַנט סוד פון די קאָסמעטיקס אינדוסטריע - כייַע יקספּעראַמאַנטיישאַן. עס איז נאָך שווער פֿאַר איר צו גלויבן אַז אין די דריט מיללענניום, אַ נאָרמאַל מענטש וואָלט שטימען צו טייטן אַ לעבעדיק באַשעפעניש אין סדר צו פּראָדוצירן אַ נייַ ליפּנשטיפט אָדער גערער רייניקונג.
דאָ ס וואָס זי שרייבט:
ווען איך קויפן קאָסמעטיקס, היגיענע פּראָדוקטן אָדער הויזגעזינד קעמיקאַלז, איך שטענדיק טראַכטן וועגן אַכזאָריעס צו אַנימאַלס. פילע פּראָדוקטן וואָס מיר נוצן אין וואָכעדיק לעבן האָבן שוין טעסטעד אויף אַנימאַלס איידער זיי שלאָגן די קראָם טאָמבאַנק. עס איז שווער צו גלויבן אַז איצט, אין די דריט מיללענניום, אַ נאָרמאַל מענטש וואָלט שטימען צו טייטן אַ לעבעדיק באַשעפעניש, צי עס איז אַ קיניגל, אַ גיני חזיר אָדער אַ קעצל, צו פּראָדוצירן אַ נייַ ליפּנשטיפט אָדער קלאָזעט רייניקונג. אָבער, מיליאַנז פון אַנימאַלס שטאַרבן אויף דעם וועג, כאָטש עס זענען פילע מענטשלעך אַלטערנאַטיוועס.
צי איר ווילן צו וויסן וואָס כאַפּאַנז צו די יקספּערמענאַל כייַע בעשאַס די טעסטינג פון אַ באַזונדער פּראָדוקט?
מיר האבן אלע געהאט א קליינע טראפ שאַמפּו אין די אויגן, און מיר האבן גאר גוט געוואשן די אויגן כדי אפצווואשן די שאַמפּו, ווייל עס ברענט זייער די אויגן. און שטעל זיך פֿאָר, וואָס עס וואָלט געווען פֿאַר דיר, ווען עמעצער וואָלט אַרײַן אין דיין אויג אַ גאַנצן לעפֿל שאַמפּו, און איר וואָלט עס נישט געקענט אָפּוואַשן מיט וואַסער און מיט טרערן. דאָס איז פּונקט וואָס כאַפּאַנז מיט די גיני פּיגס אין די Draize פּראָבע: די אַנימאַלס זענען שטעלן אויף די אויג מיט די מאַטעריע צו זיין טעסטעד און וואַרטן ביז די קאָרנעאַ איז דאַמידזשד. אָפט די פּראָבע ענדס מיט די פאַקט אַז די קאָרניאַ ווערט פאַרוואָלקנט, די אויג שטאַרבן. דער קאָפּ פון דעם קיניגל איז פעסט פאַרפעסטיקט מיט אַ ספּעציעל קאָלנער און די כייַע קענען נישט רייַבן אפילו זיין אויג מיט זיין לאַפּע, וואָס קעראָוזיז די געווענדט צוגרייטונג.
ווי אַ קינד, איך געוויינט ווען איך געפאלן אויף די פאַרוועג און הויט די קני. אבער אמווייניגסטנס האט קיינער נישט אריינגעווארפן קלענזער אין מיינע וואונדן. אבער אין טעסץ פֿאַר הויט יריטיישאַן, ראַץ, גיני פּיגס, ראַבאַץ, און מאל אפילו הינט, קאַץ און מאַנגקיז, האָבן די האָר שייווד אַוועק, די הויט איז אַוועקגענומען און די פּראָבע מאַטעריע איז ראַבד אין די ווונד.
ווי טאָן איר פילן נאָך עסן צו פיל אָפּפאַל עסנוואַרג? קענען איר ימאַדזשאַן וואָס וואָלט פּאַסירן מיט איר אויב אַ ליטער פון פּאַרפום אָדער דישוואַשינג וואַשפּולווער וואָלט זיין ינדזשעקטיד אין דיין מאָגן דורך אַ רער? ראַץ און גיני פּיגס (זייער פיזיאַלאַדזשי איז אַזאַ אַז זיי טאָן ניט האָבן די פיייקייט צו ברעכן) זענען ינדזשעקטיד מיט ריזיק אַמאַונץ פון וואַשפּולווער, קאָסמעטיקס אָדער קיין אנדערע סאַבסטאַנסיז און וואַרטן ביז אַ זיכער פּראָצענט פון די אַנימאַלס שטאַרבן. די ווילד "מעטאַל דאָזע 50" פּראָבע איז נישט געהאלטן גאַנץ ביז האַלב פון די אַנימאַלס זענען טויט.
איר טאָן ניט ווי צו זיין אין אַ ליפט מיט עמעצער וואס טראָגן צו פיל פּאַרפום אָדער נאָר באַקומען אַ פּערם, צי ניט? אין פארע ינאַליישאַן טעסץ, אַנימאַלס זענען געשטעלט אין פּלעקסיגלאַס טשיימבערז אין וואָס וואַפּערז פון די פּראָבע פּראָדוקט זענען פּאַמפּט. כייַע וווילשטאנד אָרגאַניזאַציעס האָבן באקומען ווידיאס פון די טעסץ. איינער פון די רעקאָרדינג ווייזט אַ קליינטשיק קעצל אין יסורים. צום באַדויערן, פילע קאָמפּאַניעס נאָך פּרובירן זייער פּראָדוקטן אויף אַנימאַלס. דעריבער, עס איז גאָר וויכטיק צו קיינמאָל קויפן פּראָדוקטן פון קאָמפּאַניעס וואָס פאָרזעצן צו פּרובירן זייער פּראָדוקטן אויף אַנימאַלס.
פּראָקטער & גאַמבלע פירט די מערסט גרויזאַם יקספּעראַמאַנץ אויף טעסטינג קאָסמעטיקס, פּערפיומז און הויזגעזינד קעמיקאַלז. אפילו ליבלינג עסנוואַרג קאָמפּאַניעס אַזאַ ווי Iams און Eukanuba פירן ומנייטיק און מאַנסטראַס יקספּעראַמאַנץ אין זייער אַכזאָריעס. הונדערטער פון קאָמפּאַניעס אַרום די וועלט האָבן סוויטשט צו מאָדערן מענטשלעך מעדיצין טעסטינג מעטהאָדס. פֿאַר בייַשפּיל, די ינגרידיאַנץ פון אַ באַזונדער פּראָדוקט זענען טעסטעד אויף אַ קאָמפּיוטער, און די פּראָדוקט זיך איז טעסטעד אויף אַ קולטור פון מענטשלעך אויג סעלז. ד י פירמעס האב ן זי ך א שבועה , מע ר ניש ט צ ו ניש ט קײ ן בהמה , ניש ט צ ו שאדן .
קאָמפּאַניעס וועמענס פּראָדוקטן זענען נישט טעסטעד אויף אַנימאַלס און וואָס האָבן געוויינט מענטשלעך אַלטערנאַטיוועס שטעלן אויף זייער פּראָדוקטן די פירמע "ניט טעסטעד אויף אַנימאַלס" (ניט טעסטעד אויף אַנימאַלס), "אַנימאַל פרייַנדלעך" (די פּראָדוקטן פון די קאָמפּאַניעס קען אויך זיין אנגעצייכנט מיט וואונדער : אַ קיניגל אין אַ קרייַז אָדער אַ דלאָניע קאַווערינג אַ קיניגל.אויב איר קויפן בלויז פּראָדוקטן פון פירמס וואָס האָבן שווערן קיינמאָל צו פּרובירן אויף אַנימאַלס, איר זאָגן יאָ צו מאָדערן, מענטשלעך און מער פאַרלאָזלעך יקספּעראַמאַנץ. אַ פּונקט קלאַפּ צו גרויזאַם, פויל קאָנסערוואַטיווע קאָמפּאַניעס אין די מערסט שפּירעוודיק אָרט - צו אַ באַנק אקאונט עס איז אויך זייער נוציק צו קאָנטאַקט די קאָמפּאַניעס און אויסדריקן דיין מיינונג וועגן אַזאַ אַ דרינגלעך אַרויסגעבן ווי כייַע יקספּעראַמאַנץ.
מאַניאַפאַקטשערערז און רעטאַילערס שטענדיק ווילן צו וויסן וואָס זייער פּראָדוקטן זענען נישט אין מאָנען און וואָס פּונקט קאַסטאַמערז ווילן! די מורא פון לוזינג רעוועך וועט צווינגען קיין פירמע צו מאַכן ענדערונגען. עס איז ומקלאָר וואָס ניט אַלע קאָמפּאַניעס האָבן פאַרבאָט כייַע טעסטינג נאָך. נאָך אַלע, עס זענען פילע מעטהאָדס פון טעסטינג פֿאַר טאַקסיסאַטי, אין וואָס עס איז ניט דאַרפֿן צו שאַטן ווער עס יז. רעכט צו דער נוצן פון נייַע, ימפּרוווד טעכנאָלאָגיע, זיי זענען פאַסטער, מער פּינטלעך און טשיפּער.
אפילו פאַרמאַסוטיקאַל קאָמפּאַניעס זענען ביסלעכווייַז ינטראָודוסינג אַלטערנאַטיוועס. פֿאַר בייַשפּיל, Pharmagene Laboratories אין Royston, ענגלאַנד, איז דער ערשטער פירמע אין די גלאבאלע פאַרמאַסוטיקאַל אינדוסטריע צו נוצן אויסשליסלעך מענטשלעך געוועב און קאָמפּיוטער מגילה אין מעדיצין אַנטוויקלונג און טעסטינג.