ינהאַלט
באַגעגעניש מיט Carl Rogers איז די טורנינג פונט פון מיין גאַנץ לעבן. עס איז נישטא אין אים קיין אנדערע געשעעניש, וואס האט אזוי שטארק און קלאר באאיינפלוסט מיין פערזענליכע און פראפעסיאנאלע גורל. אין האַרבסט 1986, צוזאַמען מיט 40 חברים, האָב איך זיך באַטייליקט אין אַן אינטענסיווע קאָמוניקאַציע גרופּע, וואָס איז דורכגעפירט געוואָרן אין מאָסקווע דורך דער פירנדיקער פאָרשטייער פון הומאַניסטישער פּסיכאָלאָגיע, קאַרל ראָגערס. דער סעמינאַר האָט געדויערט עטלעכע טעג, אָבער עס האָט מיך געביטן, מײַנע געדאַנקען, צוגעבונדן, באַשטעלונגען. ע ר הא ט געארבע ט מי ט דע ר גרופע , או ן גלײכצײטי ק געװע ן מי ט מיר , האב ן מי ך געהער ט או ן געזען , מיר געגעב ן א שאנס , צ ו זײ ן אלײן .
קאַרל ראָגערס געגלויבט אַז יעדער מענטש פארדינט ופמערקזאַמקייַט, רעספּעקט און אַקסעפּטאַנס. די פּרינסאַפּאַלז פון ראָגערס געווארן די יקער פון זיין טעראַפּיע, זיין "מענטש-צענטערעד צוגאַנג" אין אַלגעמיין. פאר זיין ארבעט באזירט אויף די דאזיקע לכאורה גאר פשוטע אידייען, איז קארל ראדזשערס נאמינירט געווארן פארן נאבעל שלום פרייז אין 1987. די נייעס דערויף איז אים געקומען ווען ער איז געווען אין א טויטן קאמא.
דער גרעסטער מענטשלעכער זכות פון קאַרל ראָגערס ליגט אין מיין מיינונג אין דעם פאַקט אַז ער איז ביכולת צו טאָן מיט זיין פּערזענלעכקייט די קאָמפּלעקס ינער אַרבעט פון ווערן האָמאָ הומאַנוס - אַ מענטש. אַזוי, ער האָט געעפֿנט פֿאַר פילע מענטשן די "לאַבאָראַטאָריע פון הומאַניזאַם", דורך וואָס אַלעמען וואס זוכט צו פעסטשטעלן ערשטער אין זיך, און דעמאָלט אין די באַציונגען פון אנדערע מענטשן פּאַקס הומאַנאַ - די מענטשלעך וועלט גייט פאר.
זיין דאַטעס
- 1902: געבוירן אין סובורבאַן טשיקאַגאָ.
- 1924-1931: לאַנדווירטשאַפטלעך, טעאָלאָגיקאַל בילדונג, דעמאָלט – מ.ס., Ph.D. אין פּסיכאָלאָגיע פון לערערס קאָלעדזש, קאָלאָמביע אוניווערסיטעט.
- 1931: קליניש סייקאַלאַדזשאַסט אין די קינדער הילף צענטער (ראָטשעסטער).
- 1940-1957: פּראָפעסאָר אין אָהיאָ שטאַט אוניווערסיטעט, דערנאָך אין אוניווערסיטעט פון טשיקאַגאָ.
- 1946-1947: פרעזידענט פון די אמעריקאנער פּסיטשאָלאָגיקאַל אַססאָסיאַטיאָן.
- 1956-1958: פרעזידענט פון דער אמעריקאנער אַקאַדעמי פון פּסיטשאָטהעראַפּיס.
- 1961: איינער פון די גרינדערס פון די אמעריקאנער אַססאָסיאַטיאָן פֿאַר הומאַניסטיק פּסיטשאָלאָגי.
- 1968: אָפּענס דעם צענטער פֿאַר די לערנען פון מענטש אין לאַ דזשאָללאַ, קאַליפאָרניאַ. 1969: זיין דאַקיומענטערי דזשאָורניי אין זיך, וועגן די אַרבעט פון אַ סייקאָוטעראַפּי גרופּע, ווינס אַן אָסקאַר.
- 1986: פירט אינטענסיווע קאָמוניקאַציע גרופּעס מיט סייקאַלאַדזשאַסץ אין מאָסקווע און טביליסי.
- 14 פעברואר 1987: געשטאָרבן אין לאַ דזשאָללאַ, קאַליפאָרניאַ.
פינף שליסלען צו פֿאַרשטיין:
אַלעמען האט פּאָטענציעל
"אַלע מענטשן האָבן די פיייקייט צו בויען זייער לעבן אין אַזאַ אַ וועג אַז עס גיט זיי פּערזענלעך צופֿרידנקייט און אין דער זעלביקער צייט איז קאַנסטראַקטיוו אין געזעלשאַפטלעך טערמינען." מענטשן טענד צו אַנטוויקלען אין אַ positive ריכטונג. דאָס טוט נישט מיינען אַז עס וועט זיין אַזוי, אָבער אַלעמען איז געבוירן מיט אַזאַ פּאָטענציעל. ווי אַ קינד, ראָגערס באמערקט אַ פּלאַץ פון נאַטירלעך לעבן, ספּעציעל די אַנטוויקלונג פון באַטערפלייז. טאָמער, דאַנק צו ריפלעקשאַנז אויף זייער טראַנספאָרמאַציע, זיין כייפּאַטאַסאַס וועגן מענטש פּאָטענציעל איז געבוירן, שפּעטער געשטיצט דורך סייקאָוטעראַפּיוטיק פיר און וויסנשאפטלעכע פאָרשונג.
הערן צו הערן
"ס'איז נישט קיין חילוק ווי טיף אָדער אויבנאויפיקער וואָס אַ מענטש רעדט, איך הער צו אים מיט דער גאַנצער אויפֿמערקזאַמקייט, פֿליישקייט, וואָס איך בין ביכולת." מיר רעדן אַ סך, אָבער מיר הערן נישט און הערן נישט איינער דעם אַנדערן. אבער די געפיל פון איינער ס ווערט, באַטייַט ערייזאַז אין ענטפער צו די ופמערקזאַמקייַט פון אן אנדער מענטש צו אונדז. ווען מען הערט אונדז, ווערן אַוועקגענומען באַריערז - קולטורעלע, רעליגיעזע, ראַסיש; עס איז אַ באַגעגעניש פון מענטש מיט מענטש.
פֿאַרשטיין די אנדערע מענטש
"מייַן הויפּט ופדעקונג איך וואָלט פאָרמולירן ווי גייט: איך איינגעזען די ריזיק ווערט פון אַלאַוינג זיך צו פֿאַרשטיין אן אנדער מענטש." דער ערשטער אָפּרוף צו מענטשן איז דער פאַרלאַנג צו אָפּשאַצן זיי. זייער זעלטן לאָזן מיר זיך פֿאַרשטיין וואָס די ווערטער, געפילן, גלויבן פון אן אנדער מענטש מיינען פֿאַר אים. נאָר דווקא די דאָזיקע שטעלונג העלפֿט דעם אַנדערן אָנצונעמען זיך און זײַנע געפֿילן, בײַטן אונדז אַלײן, אַנטפּלעקן עפּעס, װאָס האָט אונדז פֿריִער אױסגעהאַלטן. דאָס איז אויך אמת אין די סייקאָוטעראַפּיוטיק שייכות: ניט די ספּעציעל פסיכאלאגישן טעקניקס זענען באַשטימענדיק, אָבער די positive אַקסעפּטאַנס, ניט-דזשודדזשמענטאַל עמפּאַטי און עכט זיך-אויסדרוק פון דער טעראַפּיסט און זיין קליענט.
אָופּאַננאַס איז אַ פּרירעקוואַזאַט פֿאַר באציונגען
"פון מיין דערפאַרונג מיט אנדערע, איך האָבן געפונען אַז אין אַ לאַנג-טערמין שייכות עס איז קיין פונט צו פּריטענדינג צו זיין עמעצער איך בין נישט." עס מאכט קיין זינען צו פאַרהיטן אַז איר ליבע אויב איר זענט פייַנדלעך, צו ויסקומען רויק אויב איר זענט יראַטייטאַד און קריטיש. באַציונגען ווערן עכט, פול פון לעבן און טייַטש ווען מיר הערן צו זיך, זענען אָפן צו זיך און, דעריבער, צו אַ שוטעף. די קוואַליטעט פון מענטשלעך באציונגען דעפּענדס אויף אונדזער פיייקייט צו זען וואָס מיר זענען, צו אָננעמען זיך, נישט באַהאַלטן הינטער אַ מאַסקע - פון זיך און אנדערע.
הילף אנדערע באַקומען בעסער
שאפן אַן אַטמאָספער אין וואָס איר קענען אָפן אויסדריקן זיך, דיין געפילן, דאָס איז גינציק פֿאַר מענטש אַנטוויקלונג, איז אַ אַרבעט ניט בלויז פֿאַר סייקאַלאַדזשאַסס. עס זאָל זיין געדינט דורך אַלע יענע וואס וויסן געזעלשאַפטלעך פּראַפעשאַנז, עס זאָל זיין פּראָמאָטעד דורך פּערזענלעך, משפּחה, פאַכמאַן - אין אַ וואָרט, קיין מענטש שייכות. יעדער פון אונדז קענען העלפֿן פֿאַרבעסערן די אנדערע מענטש אין לויט מיט זיין אייגענע ינטענטשאַנז און צילן.
ביכער און אַרטיקלען פון Carl Rogers:
- א קוק אויף סייקאָוטעראַפּי. די פאָרמירונג פון מענטש" (פּראָגרעס, וניווערס, 1994);
- "קאַונסלינג און סייקאָוטעראַפּי" (עקסמאָ, 2000);
- "פרייהייט צו לערנען" (סענס, 2002);
- "קליענט-צענטערעד צוגאַנג אין סייקאָוטעראַפּי" ( פֿראגן פון פּסיטשאָלאָגי, 2001, נומ 2).