דער ערשטער טעקסט פון אַ סעריע פון אַבזערוויישאַנז פון די צדקה יסוד "Change One Life" וועגן ווי און ווי יינגלעך און גערלז לעבן איצט אין רוסיש אָרפאַנאַגעס " - איז ארויס צוזאַמען מיט די טויער Snob.ru. אַרטיקל עקאַטערינאַ לעבעדעוואַ.
לעראַ איז אַרײַן אין צימער אַרײַן מיט אַ ווינקלדיקן, אַ ביסל אָנגעשפּאַנטן גאַנג. אומזיכער האט זי זיך אװעקגעזעצט בײם טיש, צוגעבונדן די פלײצעס און געקוקט אויף אים פון אונטער אירע ברעם. און איך האב געזען אירע אויגן. צװײ שײנענדיקע קארשן. שרעקעדיק אָבער דירעקט אָנקוקן. מיט אַ אַרויסרופן. און מיט אַ פאַרבינדן פון ... האָפֿן.
אין אַ אָרפאַנאַדזש אין דרום-מערב פון מאָסקווע געגנט, מיר זענען געקומען מיט דער אָפּעראַטאָר פון אונדזער צדקה פאָנד "Change One Life" צו דרייען אַ קורץ, איין און אַ האַלב מינוט, אַ פילם וועגן די 14-יאָר-אַלט וואַלעריאַ. מיר טאַקע האָפֿן אַז Videoanketa וועט העלפֿן דעם שוין דערוואַקסן מיידל צו געפֿינען אַ נייַע משפּחה. כאָטש צו טאָן דאָס, לאָזן אונדז פּנים עס, איז נישט גרינג.
דאָס איז אַ פאַקט, אָבער רובֿ פון אונדז טראַכטן וועגן טיניידזשערז-יתומים, אויב נישט אין די לעצטע, דעמאָלט זיכער נישט אין דער ערשטער אָרט. ווייַל רובֿ פון די וואס זענען גרייט צו אָננעמען קינדער פון אָרפאַנאַגעס אין זייער משפחות דאַרפֿן ברעקלעך אַרויף צו דרייַ יאר אַלט. אַרויף צו זיבן אין רובֿ. די לאָגיק איז קלאָר. מיט קידס עס מיינט גרינגער, מער באַקוועם, מער שפּאַס, לעסאָף ...
אָבער אין די דאַטאַבייס פון אונדזער יסוד, וועגן האַלב פון די ווידעא אַנקעץ (און דאָס, פֿאַר אַ מינוט, וועגן פיר טויזנט ווידיאס) זענען קינדער פון 7 צו 14 יאר אַלט. סטאַטיסטיק געזונט ווי טעפּלעך אויף אַ טיילערד שטאָק, שאַטערינג די חלומות פון פּאָטענציעל אַדאַפּטיוו עלטערן צו געפֿינען בייביז אין קינדער 'ס האָמעס: אין די סיסטעם פון קינדער אינסטיטוציעס, די נעמען פון טיניידזשערז פאַרנעמען רובֿ פון די ראָוז פון די דאַטן באַנק. און לויט דער זעלביקער שווער סטאַטיסטיק, טיניידזשערז האָבן די קלענסטער ענטפער צווישן פּאָטענציעל מאָמס און דאַדס.
אָבער לעראַ דאַרף גאָרנישט וויסן וועגן סטאַטיסטיק. איר פּערזענלעך לעבן דערפאַרונג איז פילע מאל ברייטער ווי קיין פיגיערז. און די דערפאַרונג ווייזט אַז זי און איר פּירז זענען זייער ראַרעלי גענומען אין משפחות. און פילע פון די קינדער נאָך די עלטער פון צען פאַרצווייפלונג. און זיי אָנהייבן צו מאַכן זייער אייגן פּלאַנז פֿאַר דער צוקונפֿט אָן זייער עלטערן. מיט איין וואָרט, זיי דערנידעריקן זיך.
פֿאַר בייַשפּיל, צוזאַמען מיט לערוי, מיר געוואלט צו דרייען אַ ווידעא טאַשמע פון איר קלאַסמייט. דאָס שיינע אינגל מיט די ליכטיקע אָפֿענע אויגן — "אונדזער קאָמפּיוטער־זשעני", ווי זיינע מלמדים רופֿן אים — האָט זיך פּלוצעם געכאַפּט בײַם דערזען פֿון דער אַפּאַראַט. ער בריסט. ער האט אנגעשטרענגט די דינע פלײצעס. ער האט אינערלעך צוגעמאכט די אויגן און געשילדערט דאס פנים מיט א גרויסן רעטעניש־קעסטל.
"איך האָבן צו גיין צו קאָלעגע אין זעקס חדשים!" וואס ווילסטו שוין פון מיר? – האָט ער אויסגעשריגן נערוועז און איז אַנטלאָפן פונעם גאַנג. די סטאַנדאַרט געשיכטע: מער און מער טיניידזשערז, וואָס מיר קומען צו דרייען פֿאַר ווידעאָאַנקעט, אָפּזאָגן צו זיצן אין פראָנט פון די אַפּאַראַט.
איך האָב געפֿרעגט אַ סך בחורים: פֿאַר װאָס װילט איר נישט שפּילן, װײַל דאָס קען אײַך העלפֿן געפֿינען אַ משפּחה? זיי שווייגן אין ענטפער. זיי קערן זיך אַוועק. אבער אין פאַקט, זיי נאָר טאָן ניט גלויבן עס. זיי גלייבן עס שוין נישט. צופיל מאל זײנען זײערע חלומות און האפענונגען צו געפינען א הײם צעטרעטן, צעריסן און ארײנגעבלאזן געװארן אין שטויב אין די הויף פון יתומים־הויז מיט קריקיענדיקע שװינגען. און ס'איז נישט קיין חילוק ווער עס האט עס געטון (און כסדר איז אלעס אביסל): די מלמדים, די אייגענע אדער פאסטמאמעס און טאטעס, פון וועמען זיי זענען אליין אנטלאפן, אדער אפשר האט מען זיי צוריק אומגעקערט אין אומבאקוועמע מוסדות מיט נעמען ווי טרוקן ווי שניי קראַשינג אונטער זייער פֿיס: "אָרפאַנאַדזש", "באָרדינג שולע", "געזעלשאַפטלעך ריכאַבילאַטיישאַן צענטער"...
"אָבער איך האָב זייער ליב פֿערד," הייבט לעראַ פּלוצעם אָנגעהויבן צו דערציילן וועגן זיך טרויעריק און לייגט כּמעט אומאויסלייג צו: "אָ, ווי שרעקלעך עס איז נאָך אַלע." זי איז דערשראָקן און דעספּעראַטלי ומבאַקוועם צו זיצן אין פראָנט פון די אַפּאַראַט און באַקענען זיך צו אונדז. ס'איז שרעקעדיק, אומגעלומפּערט און דערבײַ וויל איך, ווי אומדערטרעגלעך זי וויל זיך באַווײַזן, אַז עמעצער זאָל זי זען, כאַפּן פֿײַער און אפֿשר איין טאָג ווערן אַ געבוירענער.
און דערפֿאַר האָט זי, ספעציעל פֿאַר דער שיסן, געטראָגן יום־טובֿדיקע הויכע שיך און אַ װײַסע בלוזקע. "זי האָט אַזוי פיל געווארט אויף דיר, זיך צוגעגרייט און זייער באַזאָרגט, איר קענט זיך אפילו נישט פארשטעלן וויפיל זי האָט געוואָלט איר זאָלט איר נעמען אויף ווידעא!" – זאָגט מיר לערע'ס לערערין אין אַ שושקען, און זי לױפֿט פֿאַרבײַ און קושט איר מילד אַף דער באַק.
– איך האָב ליב צו פֿאָרן אויף פֿערד און צו זאָרגן פֿאַר זיי, און ווען איך וואַקסט, וויל איך זיי קענען באַהאַנדלען. – דאָס ווינקלדיקע צעטומלטע מיידל באַהאַלט פאַר אונדז אַלע מינוט ווייניקער און ווייניגער די אויגן – צוויי שײַנען קאַרש – און אין די אויגן איז שוין נישטאָ קיין אַרויסרופן און קיין שפּאַנונג. ביסלעכווייַז, לאָך דורך לאָך, זיי אָנהייבן צו דערשייַנען און בטחון, און פרייד, און דער פאַרלאַנג צו טיילן מער און ווי באַלד ווי מעגלעך אַלע וואָס זי ווייסט ווי. און לעראַ זאגט אַז זי איז פאַרקנאַסט אין טאַנצן און אין מוזיק שולע, וואַך קינאָ און ליב היפּ-האָפּקען, ווייזט איר פילע קראַפס, דיפּלאָמאַס און צייכענונגען, ריקאָלז ווי זי שאָס אַ פֿילם אין אַ ספּעציעל קרייַז און ווי זי געשריבן דעם שריפט - אַ רירנדיק געשיכטע וועגן אַ מיידל וועמענס מוטער איז געשטארבן און לינקס איר אַ מאַגיש בראַסלעט ווי אַ אָנדענק.
לערא'ס אייגענע מוטער לעבט און האלט מיט איר אין פארבינדונג. אן אנדער פּאָנעם גאָר ילאַדזשיקאַל, אָבער ומעטומיק טרויעריק שטריך פון די לעבן פון אָרפאַנד טיניידזשערז - רובֿ פון זיי האָבן לעבעדיק קרובים. װע ר מע ן מי ט ז ײ קאמוניקיר ט או ן װעמע ן פו ן פארשײדענ ע טעמים , לײכטע ר װע ן ד י דאזיק ע קינדע ר לעב ן ניש ט מי ט זײ , נא ר אי ן יתומים־הײזער .
― פֿאַרװאָס װילסטו נישט גײן אין פֿעסטיוואַלן? – פרעג איך לעראָו, נאָכדעם ווי זי האָט זיך אין גאַנצן געעפֿנט, אַוועקגעוואָרפן די וואָג פון איר אפגעזונדערטקייט און זיך אַרויסגעוויזן ווי אַ פּשוט מיידל-פריינדלעך, מאָדנע און אפילו אַ ביסל קאַמבאַטיוו.
– יאָ, װײַל אַ סך פֿון אונדז האָבן עלטערן ― ― מאַכט זי אַ ענטפֿער מיט איר האַנט, עפעם פֿאַרמשפּט. ― דאָרט איז מײַן מאַמע. ז י הא ט שטענדי ק צוגעזאג ט מי ך צונעמע ן או ן אי ך הא ב געגלויב ט או ן געגלויבט . און איצט אַז ס עס! נו, ווי פיל קען איך טאָן?! איך האָב איר געזאָגט דעם אַנדערן טאָג: אָדער דו נעם מיך אַהײם, אָדער איך װעל זוכן אַ משפחה.
אַזוי לעראַ איז געווען אין פראָנט פון אונדזער ווידעא אַפּאַראַט.
טיניידזשערז אין אָרפאַנאַגעס זענען אָפט ריפערד צו ווי די פעלנדיק דור: שלעכט דזשאַנעטיקס, אַלקאָהאָליקער עלטערן, און אַזוי אויף. הונדערטער פון זאכן. באָוקייז פון געשאפן סטעריאַטייפּס. אפילו פילע לערערס פון אָרפאַנאַגעס פרעגן אונדז בעעמעס וואָס מיר דרייען טיניידזשערז אויף ווידעא בכלל. נאָך אַלע, מיט זיי "אַזוי שווער" ...
עס איז טאַקע נישט גרינג מיט זיי. דער געגרינדעטער כאַראַקטער, די טיפעניש פון ווייטיקדיקע זכרונות, זייער “איך וויל – איך וויל נישט”, “איך וועל – איך וועל נישט” און שוין זייער דערוואַקסענער, אָן ראָזע באָווס און שאקלאַדען קישקעלעך, אַ לעבן-קוק. יאָ, מיר וויסן ביישפילן פון מצליח פאָסטער משפחות מיט טיניידזשערז. אָבער ווי צו צוציען מער ופמערקזאַמקייט צו טויזנטער פון דערוואַקסן קינדער פון אָרפאַנאַגעס? מיר אין דער יסוד, צו זיין ערלעך, טאָן ניט וויסן דעם סוף נאָך.
אָבער מיר וויסן זיכער אַז איינער פון די אַרבעט וועגן איז צו זאָגן אַז די קינדער זענען דאָרט, און בייַ מינדסטער ציען זייער ווידעא פּאָרטרעט מיט דין, לופט סטראָקעס, און מאַכן זיכער צו געבן זיי די געלעגנהייט צו דערציילן וועגן זיך און טיילן זייער חלומות און אַספּעריישאַנז.
און נאָך, נאָך פילמינג עטלעכע טויזנט טיניידזשערז אין אָרפאַנאַדזשאַז אַריבער רוסלאַנד, מיר וויסן נאָך איין זאַך פֿאַר זיכער: אַלע די קינדער פאַרצווייפלט, צו די פונט פון ווייטיק פון קלענטשט פויסט, צו די טרערן זיי שלינגען, גיין צו זייער בעדרומז, ווילן צו לעבן אין זייערע אייגענע משפחות.
און די 14-יאָר-אַלט לעראַ, וואָס קוקט אויף אונדז מיט אַ אַרויסרופן, דעמאָלט מיט האָפענונג, טאַקע וויל צו זיין אַ משפּחה. און מיר טאַקע ווילן צו העלפן איר געפֿינען עס. און אַזוי מיר ווייַזן עס צו די ווידעאָאַנקעט.