ינהאַלט
אונדזערע קינדער וואַקסן אַרויף אין אפגעזונדערטקייט פון נאַטור. אפילו אויב זיי באַקומען אויס אין די זומער צו די מדינה. פֿאַר זיי, אן אנדער וווין איז נאַטירלעך - מענטש-געמאכט. ווי צו העלפן זיי באַמערקן די וועלט אַרום, פילן אין קאָנטאַקט מיט וואַסער, געוויקסן, ינסעקץ, און אין דער זעלביקער צייט פאַרברענגען צייט צוזאַמען מיט אינטערעס? עטלעכע געדאנקען פֿאַר די זומער אָפּרוטעג.
געדענקט ווי לאנג דו האסט אלס קינד געקוקט אויף די שפינוועב אין וואלד, איינגעאטעמט דעם שמעקן פון טאָפל ירינגז אין פרילינג אָדער געשטאנען אויף דער דאַטשע וועראַנדאַ, צוקוקן ווי דער רעגן וואקסט, און דעמאָלט דער רעגן סאַבסיידז און באַבאַלז פּלאַצן אין פּאַדאַלז ... אונדזער קינדער , לעבעדיק אין אַ מולטימעדיאַ פּלאַץ, זענען ינקריסינגלי וואַטשינג נאַטירלעך דערשיינונגען אין די פֿענצטער פון אַ מאָניטאָר אָדער טעלעוויזיע.
אבער די פּראָבלעם איז אַז אַדאַלץ זיך אָפט טאָן ניט וויסן ווי צו העלפן זיי פאַרבינדן מיט די אַרויס וועלט. אמעריקאנער שרייַבער, עקאָלאָגיסט, עפֿנטלעכע פיגור Jennifer Ward האט 52 יקסייטינג אַקטיוויטעטן פֿאַר אַדאַלץ און קינדער פון 3-9 יאָר אַלט, וואָס וועט העלפֿן צו פילן און פֿאַרשטיין די וועלט פון לעבעדיק און ינאַנאַמאַט נאַטור, און אויך אַנטוויקלען פאַנטאַזיע און סטימולירן נייַגעריקייַט. 5 אומגעריכט יקספּעראַמאַנץ פון דעם בוך.
1. טרעפן די רעגן
ווער האט געזאגט אז דו דארפסט בלייבן אין שטוב ווען עס רעגנט? שטיין מיט דיין קינד אונטער אַ שירעם און הערן צו די רעגן דראַממינג אויף אים. וואַך ווי די דראַפּלאַץ לויפן אַראָפּ די שירעם און פאַלן פון אים צו דער ערד. הערן צו דעם געזונט. וואס פילסטו?
כאפ א טראפ רעגן און לאז עס פארשפרייטן אין דיין פאלם. איז עס סאָוקט אין דיין הויט אָדער ראָולד אַוועק? נאָענט דיין אויגן און ויסשטעלן דיין פּנים צו די רעגן. וויאַזוי איז עס? שפּור ווו דער רעגן איז כעדינג און ווי עס ביכייווז ווען עס היץ פאַרשידענע סערפאַסיז. האָבן פּאַדאַלז ארויס? וואו און פארוואס? וואו האט דער רעגן נישט איבערגעלאזט קיין שפורן אדער זיך איינגעווייקט אויף דער ערד? און װוּ האָט ער זיך אײַנגעזאַמלט אין די שטראָמען?
זענען דאָרט קיין אַנימאַלס אָדער ינסעקץ אַרויס וואָס הנאה די רעגן? אויב אַזוי, ווער טאָן איר זען און וואָס קענען איר אָבסערווירן? צי איר הערן די סאָונדס פון קיין אַנימאַלס אָדער ינסעקץ אין די רעגן? אויב דער רעגן איז ליכט און די זון פּיריאַדיקלי פּיקס אויס, פּרובירן צו געפֿינען אַ רעגנבויגן.
ווען איר 'רע פאַרטיק געניסן די רעגן, טאָן ניט פאַרגעסן צו טרוקן אַוועק ווען איר באַקומען היים.
2. וואַטשינג די אַנץ
פון אַלע ינסעקץ, אַנץ זענען די יזיאַסט צו היטן - זיי קענען זיין געפֿונען ערגעץ, פון סיידוואָקס צו פּלייגראַונדז, פון קליינטשיק לאָנז צו סאָף פעלדער. ינסעקץ האָבן זעקס פיס, און דער גוף איז צעטיילט אין דרייַ טיילן: קאָפּ, טאָראַקס און בויך. געדענק אַז אַלע אַנץ בייַסן און זייער ביטעס זענען ווייטיקדיק! דו זאלסט נישט פאַרבינדן אַנץ פון קיין גרייס.
היטן זיי פֿאַר אַ בשעת. געפֿינען די מוראַשקע שטעג און נאָכגיין ווו עס נעמט איר. אַנץ גיין אין אַ קייט - אַזוי זיי קוקן פֿאַר עסנוואַרג. ווען איין מוראַשקע אַנטדעקט עסן, לאָזט ער אויף דעם אָרט אַ רייעך שטעג, כּדי די אַנדערע מוראַשקעס אין זײַן קאַלאַני זאָלן וויסן וואו צו גיין. אויב איר געפֿינען אַ קייט פון אַנץ, עס מיטל אַז זיי זענען אויס אין זוכן פון עסנוואַרג פֿאַר זייער קאַלאַני.
טאָן איין טשיקאַווע עקספּערימענט צו זען ווי אַנץ יבערגעבן מיט יעדער אנדערע בשעת גיין איינער נאָך דעם אנדערן.
קלייַבן עטלעכע טוויגז און בלעטער און לייגן זיי אויס אין אַ קרייַז לעבן די אַנטהיל צו שאַפֿן אַ ענקלאָוזד פּלאַץ. דו זאלסט נישט מאַכן דעם פּלויט צו הויך, לאָזן עס זיין נידעריק און ברייט. גיסן עטלעכע צוקער און קיכל ברעקלעך אין די קרייַז. באַלד, די אַנץ וועט געפֿינען דיין טאַלאַנט, און ווי זיי נעמען עס, זיי וועלן לאָזן אַ רייעך צו צוריקקומען צו די זעלבע פּלאַץ שפּעטער פֿאַר מער טריץ. אנדערע אַנץ פון דער זעלביקער קאַלאַני וועט געשווינד געפֿינען דעם שטעג און נאָכגיין עס צו באַקומען צו די עסנוואַרג מקור.
ווי באַלד ווי די מוראַשקע קייט איז געשאפן, קערפאַלי באַזייַטיקן די סטיקס. היטן וואָס כאַפּאַנז: די אַנץ וועט זיין צעמישט ווען דער שטעג פארשווינדט.
3. איר זוכט פֿאַר זאמען
אין פרילינג און זומער, געוויקסן האָבן אַ פּלאַץ צו טאָן: זיי דאַרפֿן צו וואַקסן, בליען, באַשטויבן און, אויב זיי זענען מאַזלדיק און באַשטויבונג איז פארגעקומען, געבן זאמען. זאמען אַרומפאָרן אין פילע פאַרשידענע וועגן, פון פליענדיק דורך די לופט צו קלינגינג צו אַ וועווערקע ס עק. פֿאַר עטלעכע זאמען, עס איז זייער וויכטיק צו מאַך ווי ווייַט ווי מעגלעך פון זייער "פאָטער" צו געפֿינען זייער אייגן שטיק פון לאַנד. שפּעט פרילינג אָדער זומער איז אַ גרויס צייט צו זוכן זאמען.
האָבן דיין קינד שטעלן אַ מיטאַן אָדער אַן אַלט סקראַטשי זאָק אויף זייער האַנט. איצט גיין פֿאַר אַ גיין. ווען איר פאָרן דורך גראַסי קלירינגז, פרעגן דעם קינד צו לויפן זיין האַנט איבער די גראָז. איר קענען אויך פאַרבינדן געוויקסן וואָס האָבן שוין פיידאַד. עקספּערימענט מיט פאַרשידענע וועדזשאַטיישאַן. זייער באַלד איר וועט באַמערקן אַז פּאַסאַנדזשערז - זאמען - האָבן קלאַנג צו די ווולאַן פּראָדוקט.
אין שטוב, גיסן ערד ין די זאָק, שטעלן עס אויף אַ טעצל, און שטעלן די טעצל אויף אַ פֿענצטער סיל ילומאַנייטאַד דורך די זון. גיסן וואַסער איבער דיין זאָק און איר וועט באַלד געפֿינען וואָס וועט וואַקסן אויס פון אים!
אן אנדער וועג צו העלפן זאמען דזשערמאַנייט איז צו נוצן אַ סטיראָפאָאַם יי קאַרטאַן אָדער אַ ליידיק מילך אָדער זאַפט זעקל. פּלאָמבירן די קעסטל מיט ערד, קלייַבן עטלעכע זאמען, שטעלן עס ערגעץ ווו עס איז אַ פּלאַץ פון זון און זען וואָס כאַפּאַנז.
4. מיר פאַרברענגען די נאַכט אונטער די עפענען הימל!
אין וואַרעם וועטער, איר האָבן אַ אַמייזינג געלעגנהייט צו פאַרברענגען די נאַכט מיט דיין טאָכטער אָדער זון אַרויס. אין דער צייט פון טאָג עפֿנט זיך דאָרט אַ גאָר אַנדערע וועלט! נאָך אַ טאָג-טאָג שלאָפן, נאַכט אַנימאַלס קומען צו לעבן. שטערן ליכט זיך. די לבנה באלויכטן דעם הימל דורך שפיגלען זונשיכט.
פּלאַן אַ דרויסנדיק שלאָפן מיט דיין קינד. שטעלן זיך אַ געצעלט אין די נירביי וואַלד אָדער פאַרברענגען די נאַכט אין דיין זומער הייַזקע. אויב דאָס איז ניט מעגלעך, גיין פֿאַר אַ קורץ נאַכט גיין. זיצן שטיל און הערן צו די נאַכט סאָונדס. ווער גיט זיי ארויס? זשאַבע? קריקאַץ? פלעדערמויז? אַ אַול אָדער אַפֿילו צוויי אַולז? אָדער איז עס אַ קליין כייַע סנאָאָפּינג אַרום קוקן פֿאַר עסנוואַרג?
דיסקוטירן יעדער קלאַנג איר הערן. וואָס איז דער חילוק צווישן די נאַכט סאָונדס וואָס קומען פון אַרויס ווען איר זענט אין שטוב און די נאַכט סאָונדס אַרום איר אַרויס? ווי זענען זיי אַנדערש פון די סאָונדס איר הערן בעשאַס אַ דייטיים גיין? וואָס אנדערע סאָונדס זענען דאָרט בייַ נאַכט אַחוץ די געמאכט דורך אַנימאַלס? אפֿשר ווינט ראַש?
זיצן צוריק פֿאַר אַ גוט נאַכט ס שלאָף און לאָזן די נאַטור שלאָף איר צו שלאָפן.
5. איר זוכט פֿאַר לעבן אַרום
אַלע קינדער ווי צו שפּילן דעטעקטיווז. גיין צו די גאַס ווו די מיסטעריע לעבט און לאַדן דיין קינד צו נאָכפאָלגן די לעבן פון די פארשטייערס פון די וויילדלייף וועלט וואָס האָבן זיך זייער נאָענט.
פילע חיות לעבן לעבן מענטשן, פון קליינטשיק ספּיידערז צו הירש גרייזינג אין די לאָנקע, דיפּענדינג אויף ווו איר לעבן. איר נאָר דאַרפֿן צו געפֿינען קלוז וואָס וועט זאָגן וועגן די אַנימאַלס לעבעדיק נירביי. עס איז צייט צו שפּיאָן!
האָבן דיין קינד קוקן פֿאַר זאָגן פון כייַע לעבן, אַזאַ ווי שפּינוועבס, אַ טשוד אָדער נאָד בלאַט, אַ פעדער, שלאַנג הויט, אָדער אַ בעראָו אַרייַנגאַנג. כאָטש מיר קענען זען וואונדער פון כייַע לעבן און נישט באַמערקן זיי זיך, רובֿ מסתּמא זיי זענען ערגעץ נירביי.
א מויז קען זיצן אין אַ מינק, וואָס שלאָפט אין דעם טאָג. אויב מיר זעען א קראקעטע שיל, איז אפשר א פויגל אדער א וועווערקע, וואס האט געגעסן אויף א נוס און זיך פארגיפט צו זוכן נייע שפייז. צי איר זען פלאַוערינג געוויקסן ערגעץ? אָן פּאַלינייטערז אַזאַ ווי ביז, באַטערפלייז אָדער באַץ, עס וואָלט זיין קיין בלומען.
וואָס אנדערע וואונדער אָנווייַזן אַז ינסעקץ און אַנימאַלס, גרויס און קליין, לעבן לעבן איר? קוק קערפאַלי אונטער ראַקס און געפאלן ביימער צו זען וואס לעבן אונטער זיי. ווען איר צוריקקומען היים, אויך קערפאַלי דורכקוקן אַלץ. איז עס קיין זאָגן פון כייַע לעבן לעבן דיין היים? וואס האסטו געפונען? ווערן דעטעקטיווז און געפֿינען זיך ווי די וועלט אַרבעט אַרום איר.
לייענען וועגן די און אנדערע דרויסנדיק אַקטיוויטעטן מיט קינדער אין Jennifer Ward ס בוך די ביסל Explorer. 52 יקסייטינג דרויסנדיק אַקטיוויטעטן. Alpina Publisher, 2016.