ינהאַלט
דער זינגער'ס קאמבאק איז געווען פּלוצעם. אין די נאַכט פון 26 פעברואר, זעמפיראַ דערלאנגט אַ נייַ, זיבעטער סטודיע אלבאם מיטן נאָמען Borderline. פּסיכאָלאָגיע עקספּערץ צוגעהערט צו דעם אלבאם און שערד זייער ערשטער ימפּרעססיאָנס.
דער אלבאם כולל 12 טראַקס, אַרייַנגערעכנט די פריער רעלעאַסעד «אַוסטין» און «קרימעאַ», ווי געזונט ווי «אַביוז», וואָס איז געווען פריער בנימצא בלויז אין אַ לעבן רעקאָרדינג.
די וואָרט באָרדערליין אין דעם טיטל פון די רעקאָרד איז ניט בלויז "גרענעץ", אָבער אויך טייל פון די פראַזע באָרדערליין פּערזענלעכקייט דיסאָרדער, דאָס איז, "באָרדערליין פּערזענלעכקייט דיסאָרדער". איז עס אַ צופאַל? אָדער אַ מין ווארענונג צו צוהערערס? עס מיינט אַז יעדער שפּור פון די נייַע אלבאם קענען ווערן ביידע אַ צינגל פֿאַר לאַנג-פארגעסן ווייטיק און אַ וועג צו ליכט און פרייהייט.
מיר האָבן געבעטן פּסיטשאָלאָגיעס עקספּערץ צו טיילן זייער ימפּרעססיאָנס פון Zemfira ס נייַע אַרבעט. און יעדער האָט געהערט איר נייע רעקאָרד אויף זייער אייגענעם אופן.
"יאַנקאַ דיאַגהילעוואַ סאַנג וועגן דעם צוריק אין די שפּעט 80 ס"
אַנדריי יודין - געסטאַלט טעראַפּיסט, טריינער, סייקאַלאַדזשאַסט
אויף זיין פאַסעבאָאָק בלאַט (אַן עקסטרעמיסט אָרגאַניזאַציע איז פאַרבאָטן אין רוסלאַנד), אַנדריי שערד זיין געדאנקען נאָך צוגעהערט צו דעם אלבאם:
1. נאָך לערנען סאָמאַטיק סייקאָוטעראַפּי, עס איז ניט מער מעגלעך צו הערן צו אַזאַ מוזיק. עמפּאַטיש אפקלאנג מיט דעם פּערפאָרמער 'ס גוף (און אַלץ וואָס איז אַקיומיאַלייטיד אין עס) גאָר ינטעראַפּץ אַלע ימפּרעססיאָנס פון מוזיק און ליריקס.
2. יאַנקאַ דיאַגהילעוואַ האָט געזונגען וועגן דעם אַלע אין די שפּעט 80 ס, וואָס, באַלד איידער איר טויט, בריליאַנט דיסקרייבד דעם טיפּ פון שעפֿערישקייט אין די ליד "סאָלד":
געשעפט געראָטן עפנטלעך שטאַרבן
אויף שטיינער צו ברעכן אַ פאָטאָגעניק פּנים
פרעג מענטשליך, קוק אריין אין די אויגן
גוטע פארבייגייער...
מיין טויט ווערט פארקויפט.
פארקויפט.
3. באָרדערליין פּערזענלעכקייט דיסאָרדער, ענג. באָרדערליין פּערזענלעכקייט דיסאָרדער, נאָך וואָס דער אלבאם איז געהייסן, איז די יזיאַסט פּערזענלעכקייט דיסאָרדער צו מייַכל מיט דער בעסטער פּראָגנאָסיס (אָבער בלויז ווען קאַמפּערד מיט די אנדערע צוויי הויפּט פּערזענלעכקייט דיסאָרדערס, נאַרסיסיסטיק און סטשיזאָיד).
"זי איז גאָר שפּירעוודיק צו די קאַנדזשאַנגקטשער, צייט"
וולאדימיר דאַשעווסקי - סייקאָוטעראַפּיסט, קאַנדידאַט פון פסיכאלאגישן ססיענסעס, רעגולער מיטארבעטער צו פּסיטשאָלאָגיעס
Zemfira איז שטענדיק געווען אַ פּערפאָרמער פון זייער הויך קוואַליטעט קנאַל מוזיק פֿאַר מיר. זי איז גאָר שפּירעוודיק צו די קאַנדזשאַנגקטשער, צייַט. סטאַרטינג פון דער זייער ערשטער שפּור וואָס איז געווארן פאָלקס - "און איר האָבן AIDS, וואָס מיטל מיר וועלן שטאַרבן ...", - אין פּרינציפּ, זי האלט צו זינגען די זעלבע ליד. און זעמפיראַ פאָרמירט ניט בלויז די אַגענדאַ, נאָר ריפלעקס עס.
עס איז באשטימט איין פּלוס פון די פאַקט אַז איר נייַ אלבאם איז געווען ווי דאָס: באָרדערליין פּערזענלעכקייט דיסאָרדער וועט "טרעטן אין די מענטשן", טאָמער מענטשן וועלן זיין מער אינטערעסירט אין וואָס איז געשעעניש צו זייער פּסיכיק. איך טראַכטן אַז אין אַ זינען, די דיאַגנאָסיס וועט ווערן "מאָדערן", ווי עס אַמאָל געטראפן מיט בייפּאָולער דיסאָרדער. אָדער אפֿשר עס שוין האט.
ירינאַ גראָס - קליניש סייקאַלאַדזשאַסט
Zemfira אויף איבערחזרן מיטל מיר קומען צו לעבן. מיר שטאַרבן, אָבער זענען געבוירן ווידער און ווידער, יעדער מאָל אין אַ נייַ קאַפּאַציטעט.
די זעלבע שטימע, די זעלבע טיניידזשער תפילות, אביסל אויפן ראנד, אבער שוין מיט א סארט ערוואקסענע הייזערקייט.
זעמפירא איז אויסגעוואקסן און איינגעזען אז זי איז אנדערש? זענען מיר וואַקסן אַרויף? וועלן מיר אמאל דארפן געזעגענען זיך מיט אונזערע עלטערן, מיט אונזער מאמע? איז עס טאַקע קיין איינער צו אַדרעס זייער קליימז? און איצט, פאַרקערט, אַלע קליימז וועט זיין געבראכט צו אונדז זיך?
Zemfira מיינט צו האָבן מער פראגעס פֿאַר אַוסטין ווי פֿאַר זידלען ווי אַ דערשיינונג. זי זינגט רואיג און מיט צערטלעכקייט וועגן זידלען, בשעת אַוסטין איז מער אַנויינג, לעבן אים איז מער שפּאַנונג. ער איז דאך ספּעציפֿיש, ער שפּײַט אויף געפילן, צעריסן זיך, און ער האָט אַ פּנים. און ווי די זידלען קוקט ווי אין אַלגעמיין, מיר טאָן ניט וויסן. מיר האָבן בלויז געפּלאָנטערט אַוסטין ס טאַפנאַס און געדאַנק מיר זענען נאָר שלימאַזלדיק.
דעמאלט , װע ן מי ר זײנע ן פארװאונדע ט געװאר ן או ן פארװאונדע ט האב ן ז ײ ניש ט געקענ ט דא ס װארט , אבע ר פארשטײ ט זיך , מי ר געדענקע ן אל ע אוסטין . או ן איצ ט זײנע ן מי ר שוי ן זיכער , א ז מי ר האב ן אי ם װידע ר באגעגנט , װעל ן מי ר ניש ט װער ן זײ ן קרבן , מי ר װעל ן ני ט זיצ ן אוי ף זײ ן שטריק . איצט װעלן מיר אין זיך אַלײן געפֿינען די כּוח זיך צוריקצושלאָגן און אַנטלױפֿן, װײַל דער װײטיק געפֿעלט מיר ניט מער, מיר זײַנען שױן נישט שטאָלץ דערמיט.
יאָ, דאָס איז נישט וואָס מיר דערוואַרט. צוזאמע ן מי ט זעמפירא , האב ן מי ר געװאל ט צוריקקומע ן אי ן קינדהײט , אי ן יוגנט , צ ו דע ר פארגאנגענהײט , כד י װידע ר אראנזשירן ׳ א ״מלחמ ה מי ט דע ר װעלט״ , זי ך באפרײע ן פו ן דע ר קייט , אי ן א ױגנט־מרידה . אבע ר נײן , מי ר גײע ן װײטע ר או ן װײטער , אי ן א קרײז , אוי ף ד י דאזיק ע איבערחזרנדיקע , באקאנט ע ריטמס ־ ציקלען , — לכאורה , באקאנט , אבע ר אנדערש . מיר זענען שוין ניט קיין טיניידזשערז, מיר האָבן שוין געזען און סערווייווד אַ פּלאַץ פון זאכן "דעם זומער".
און עס איז נישט אמת אַז "גאָרנישט וועט פּאַסירן צו אונדז." וועט באשטימט פּאַסירן. מיר ווילן פיל מער. מי ר װעל ן אוי ך האב ן א שײנע ם מאנטל , או ן פאעמע ן אוי ף דע ר װאלגער , אפיל ו ז ײ זײנע ן שלעכט . מיר האָבן שוין געלערנט צו מוחל "שלעכט" ווערסעס צו זיך און אנדערע. מיר וועלן נאָך "קום-לאָזן-קום צוריק" און וואַרטן.
נאָך אַלע, דאָס איז נישט דער סוף, נאָר נאָך אַ גרענעץ, אַ שורה וואָס מיר זענען אַריבער צוזאַמען.
זעמפירא, ווי יעדער גרויסער מחבר, שפּיגלט אָפּ די מציאות — פּשוט, אָפנהאַרציק, ווי זי איז. איר קול איז די קול פון די קאָלעקטיוו באוווסטזיין. צי איר פילן ווי עס קאַנעקץ אונדז אַלע אין דער גרענעץ אַז מיר האָבן שוין געלעבט? יא, עס איז נישט גרינג געווען: מיינע הענט האבן געציטערט, און עס האט זיך אויסגעזען, אז איך האב שוין נישט קיין כח צו קעמפן. אבער מיר האָבן סערווייווד און דערוואַקסן.
אירע לידער העלפֿן אונדז צו פֿאַרמעסטן און פֿאַרשטיין די איבערלעבונג, מיט איר שעפֿערישקייט לאָזט זי אַרויס אַ מאַסן אָפּשפּיגלונג. עס טורנס אויס אַז מיר קענען טאָן אַלץ - אפילו די גרענעץ שטאַטן פון דער פּסיכיק. אָבער ברייקדאַונז זענען אין דער פאַרגאַנגענהייט, אַזוי איר קענען קרייַז אויס דעם וואָרט.
זעמפירא איז מיט אונז אויפגעוואקסן, אריבער די ליניע פונעם ״מיטן וועג״, אבער נאך רירט צום שנעלן. אַזוי, עס וועט נאָך זיין: דער אָקעאַן, און די שטערן, און אַ פרייַנד פון די דרום.
"וואָס איז פאַקט - אַזאַ זענען די ליריקס"
מאַרינאַ טראַווקאָוואַ - סייקאַלאַדזשאַסט
מיר דאַכט זיך, אַז מיט אַן אַכט־יאָריקער פּויזע האָט זעמפיראַ געלייגט אָנגעבלאָזטע דערוואַרטונגען אינעם ציבור. דער אלבאם ווערט באַטראַכט ווי "אונטער אַ מיקראָסקאָפּ": מען טרעפֿט אין אים נײַע באַטײַטן, מען קריטיקירט עס, מע רופֿט אים. דערװײ ל װאלט ן מי ר זי ך פארשטעל ט א ז ע ר װע ט ארויסקומע ן א יא ר שפעטער , װאל ט דא ס געװע ן ד י זעלב ע זעמפירא .
ווי אַנדערש עס איז פֿון אַ מוזיקאַליש פונט פון מיינונג, לאָזן די מוזיק קריטיקערס ריכטער. ווי אַ סייקאַלאַדזשאַסט, איך באמערקט בלויז איין ענדערונג: שפּראַך. די שפּראַך פון קנאַל פּסיכאָלאָגיע, און זייַן אייגן «וויירינג» אין דעם טעקסט: די באַשולדיקונג פון די מוטער, אַמביוואַלאַנס.
אָבער, איך בין נישט זיכער אַז עס איז אַ צווייטע און דריט טייַטש. מיר דאַכט זיך, אַז די ליריקס באַנוצן זיך מיט ווערטער, וואָס זײַנען געוואָרן געוויינטלעך, וואָכעדיק — און אין דער זעלבער צײַט זײַנען זיי נאָך גענוג "בלאָנדזשען" צו ווערן געלייענט ווי אַ כאַראַקטעריסטישער צײַט. נאָך אַלע, מענטשן איצט אָפט וועקסל אינפֿאָרמאַציע אויף אַ פרייַנדלעך באַגעגעניש וועגן וואָס זייער דיאַגנאָסיז זענען, וואָס סייקאַלאַדזשאַסס זיי האָבן, און דיסקוטירן אַנטידיפּרעסאַנץ.
דאָס איז אונדזער פאַקט. וואָס אַ פאַקט - אַזאַ ליריקס. נאָך אַלע, ייל איז טאַקע פּאַמפּינג.