וואָס איז די חילוק צווישן אַ שפּריכוואָרט און אַ זאגן: בעקיצער פֿאַר קינדער

עס קען זיין שווער צו ויסטיילן אַ שפּריכוואָרט פון אַ זאגן, אָבער נאָך זיי האָבן דיפעראַנסיז:

• לויט פאָרעם. א שפּריכוואָרט איז אַ גאַנץ זאַץ מיט אַ ינסטראַקטיוו טייַטש. א זאגן איז אַ פראַזע אָדער פראַזע. עס איז גענוצט צו לייגן עמאָציאָנאַליטי צו אַ דערקלערונג. צום ביישפּיל, די פראַזע "צי ניט שפּייַען אין דעם געזונט - עס וועט זיין נוציק צו טרינקען וואַסער" וואָרנז קעגן ויסשיט אַקשאַנז אין באַציונג צו אן אנדער מענטש. נאָך קאָזינג עמעצער קאָנפליקט, זיי קען דאַרפֿן צו זוכן הילף. און די זאגן "א קאָמאַר וועט נישט אַנדערמיין די נאָז" מיטל אַז די אַרבעט איז דורכגעקאָכט בישליימעס. און זיי אַרייַנלייגן עס אין אַ זאַץ ווי: איך האָב די אַרבעט זייער גוט - די קאָמאַר וועט נישט אַנדערמיין די נאָז.

• ין דער טייַטש פון. די שפּריכוואָרט קאַנווייז די חכמה און דערפאַרונג פון די מענטשן. א זאגן באשרייבט אַ מענטש 'ס קאַמף אָדער קוואַליטעט. אָפֿט שפּאַסיק. עס קענען זיין ריפּלייסט מיט אנדערע ווערטער. צום ביישפּיל, די שפּריכוואָרט "די אבער איז נישט רויט מיט עקן, אָבער רויט מיט פּיעס" לערנט מענטשן צו צאָלן מער ופמערקזאַמקייט צו האָספּיטאַליטי און אָפנ - האַרציקייט ווי צו פונדרויסנדיק שיינקייט. און די זאגן "ווען די ראַק כוויסאַלז אויף דעם באַרג" איז ינסערטאַד אין די שמועס אין די טייַטש פון "קיינמאָל".

• דורך גראַם. עס איז אָפט גראַם אין משלי. פֿאַר בייַשפּיל, "טאָן ניט וועקן זיך דאַשינג בשעת עס איז שטיל." עס איז קיין גראַם אין רייד.

א שפּריכוואָרט איז אַ פרייַ זאַץ, אָפט ריימד. זי לערנט עפּעס. א שפּריכוואָרט לערנט גאָרנישט, דאָס איז אַ סטאַביל אויסדרוק וואָס איז בלויז זינען אין דעם זאַץ זאַץ. עס איז יוזשאַוואַלי גערעדט ווי אַ וויץ.

משלי און רייד זענען טייל פון פאָלקלאָר. אין די אַלט טעג, קינדער געהערט זיי איידער זיי געלערנט צו רעדן. צוזאַמען מיט לידער, קינדער - ריימז, דזשאָוקס און דזשאָוקס, רידאַלז, צונג טוויסטערס, הויך מעשיות, שפּריכוואָרט און רייד - האַלטן אַ אָפּשפּיגלונג פון די וועג פון לעבן, ביליפס און אידעאלן פון אונדזער אָוועס.

ווייַל אַ מענטש הערט זיי פֿון קינדשאַפט, זיי ביישטייערן צו דער פאָרמירונג און אַנטוויקלונג פון פּערזענלעכקייט.