ערשטע טעג. בעקאנטקייט מיט די איינוואוינער פון קאליפארניע
למעשה האבן איך און זשעניע לכתחילה נישט פארשטאנען פארוואס מיר גייען קיין אמעריקע. מיר האָבן גאָרנישט געוואוסט וועגן אים און קיינמאָל געברענט מיט דער פאַרלאַנג צו באַזוכן עס, ניט ענלעך "פֿרייַ" אייראָפּע. זיי האָבן פּונקט דערלאנגט דאָקומענטן צו דער אַמבאַסאַדע פֿאַר די פירמע פון פריינט, זיי זענען געווען צוויי מאַזלדיק וואָס באקומען וויזאַז. זיי האָבן לאַנג געטראַכט, גענומען די סקאַטעבאָאַרדס אונטערן אָרעם און געפלויגן קיין זוניק קאַליפאָרניע.
דאַכט זיך, אַז ערשט נאָכן אָנקומען קיין לאָס־אַנדזשעלעס, האָבן מיר אָנגעהויבן פֿאַרשטיין וואָס עס טוט זיך אין אַלגעמיין און אַז מיר זענען אויף דער אַנדערער זײַט פּלאַנעט. טראָץ זייַענדיק מיד און שפּעט, דער ערשטער זאַך מיר האבן פון די אַעראָפּאָרט איז צו פאַר-בוקט קאַנווערטאַבאַל. אויף אים מיר פארבראכט מערth טייל פון שוין מאָדנע פֿאַר אמעריקע בודזשעט, и я איז געווען זיכער אַז אין די סוף פון די נסיעה מיר וועלן האָבן צו בעטן אין די בעווערלי היללס געגנט. א שעה שפּעטער זענען מיר געזעסן в לעצט מוסטאַנג און, צונויפקום בלייבט כוחות, ראַשט в ונטערשטאָט. Был אָוונט פרייטאג,אָבעראין צענטער איז קײנער נישט געװען. מיר וואַנדערד א האלבע שעה и פֿאַר אַ גוט דיזערווד מנוחה אויסדערוויילט דער ערשטערגעפאלן אָרט — לאנג ביטש. פּאַרקט אונטער פאלם־ביימער אָוווערלוקינג די ריידזשינג אָקעאַן און, צוגעבויגן , אײנגעשלאפן в קאַנווערטאַבאַל וואָס איז געווארן אונדזער היים פֿאַר יענע נאַכט און די פאלגענדע נעכט.
דער ווייַטער מאָרגן געעפנט פֿאַר אונדז אַ דריי-וואָך סעריע פון טעגלעך סאַפּרייזיז און דיסקאַוועריז. גײענדי ק אויפ ן ברעג , האב ן מי ר געכאפ ט ד י שמײכלע ך או ן גרוס ס פו ן יעד ן פארבײגײער . ריזיק פּעליקאַנז פלו אַרום אונדז, ליבלינג הינט ראַשט אַרום מיט פריסביעס, ספּאָרט פּענשאַנערז געלאפן. אין די שטאַטן, איך דערוואַרט צו זען העלדן פון רעאַליטי שאָוז וואָס זענען נישט בערדאַנד מיט סייכל, וואָס זענען געוויזן צו אונדז אויף פאַרווייַלונג טשאַנאַלז, אָבער מיין אַסאַמפּשאַנז זענען חרובֿ: מענטשן דאָ זענען ינטעליגענט, אָופּאַנד און פרייַנדלעך, אין קיין פאַל, קאַליפאָרניאַנס. עס זענען ווייניק טייפּס פון פאַקט ווייַזן העלדן, אָבער זיי טרעפן - זיי מאַכן גריסי דזשאָוקס און קוקן אָרנטלעך. אַלע זעען אויס פּאַסיק, פריש און פֿריילעך: סײַ יונגע לײַט, סײַ מיטעלטער, סײַ אַלטע. עס איז סטרייקינג אַז די מענטשן דאָ זענען זייער שיין, אָבער נישט מיט די שיינקייט וואָס איז געפלאנצט אויף טעלעוויזיע סקרינז און זשורנאַל קאָווערס. מע ן פּעל ט , א ז יעדע ר מענטש ן הא ט זי ך גענומע ן פו ן זײ ן אויםזען , לעבן , שטאט , או ן דא ס שפיגלט ן זי ך אי ן זײע ר אויםזען . קיין איינער איז ימבעראַסט צו שטיין אויס, אַזוי באַקומען די ופמערקזאַמקייַט פון לאָוקאַלז איז נישט גרינג. עטלעכע רעזידאַנץ קוקן דרייסט, און עטלעכע טאָן ניט אַרן - זיי גיין אין וואָס זיי האָבן צו. גלייכצייטיק קען מען דאָ, ווי אין אַנדערע אַמעריקאַנער שטעט, אָפט טרעפן שטאָטישע משוגעים, וואָס זענען אַרויסגעוואָרפן געוואָרן אויפן זייט פון לעבן.
אמאל האט זשעניע אנגעוויזן אויפן אקעאן, און נישט ווייט פונעם ברעג האב איך געזען ווי ווילדע דעלפינס ארויסקומען פון וואסער ארום א לאנגזאם שווימען ווינדסורפער. און דאָס איז אין די סובורבס פון אַ ריזיק מעטראָפּאָליס! וודאָ עס מיינט צו זיין אין סדר פון זאכן. מי ר האב ן זי ך נאכגעקוק ט פינ ף מינוט , ני ט געװאג ט זי ך רירן .
אויסטויש ן גרוס ן מי ט ד י לאקאלעמיר זענען צוריק צו די מאַשין און געגאנגען זוכן אַ גאַז סטאַנציע, אָדער גאַנץ, אַ גאַז סטאַנציע. דווייל דערגרייכט צום ציל, מы,ווי טיניידזשערז, uesטריפּלאַץ אויף די צאַמען ווייַטער צו די פּאַרקינג פּלאַץ, האט פרישטיק און געקוקט пגאַז סטאַנציע וויזאַטערז: יגזעמפּלערי משפּחה מענטשן אָדער גייז וואָס קוקן ווי מיטגלידער פון פאַרברעכער גאַנגז. איך האב געהאט פרישטיק אינהאַלט פון צוויי כשר מילז פון קאַסטןקאװ, װעלכע זײנען איבערגעלאזט געװארן אומגערירט פון דעם רב, אונדזער שכן אויפן עראפלאן – האב איך זײ צוגענומען.שטענדיק געוואלט וויסן אַז זעלביקער хפאַרוואונדעט אין די קאַסטן. פּאַסיק פֿאַר וועגאַן עס זענען געווען הוממוס, באַן, קלעם און וואַפליע.
צעמישט אין די וואַסט לאס אנדזשעלעס און זייַן סובורבס, מיר פּאָוסטפּאָונד דורכקוק שטעט פֿאַר שפּעטער און כעדאַד אויס אין סאַן דיעגאָ, װאו מיר האבן געװארט טרעוואָר, פרייַנד און געוועזענער קלאַסמייט my איטאַליעניש פרייַנד. צוזאמען דעם וועג we сאומגעקערט צו דער אויסקוק אָוווערלוקינג די אָקעאַן. דאר ט זײנע ן אונד ז באפאל ן געװאר ן פו ן פעט ע טשיפּמונקן , או ן מי ר האב ן ז ײ באהאנדל ט מי ט פיס .שטייענדיק צווישן די דערנער און טשיפּמונקס, האָט זשעניע מיך געפרעגט: "גלויבט איר, אַז מיר זענען געווען אין מאָסקווע מיט אַ טאָג צוריק?"
עס איז שוין געווען טונקל ווען מיר צופארטריבן צו קליין צוויי-געשיכטע אין דער היים. קאסי — טרעוואָר גערלז. Оאדער מיט פריינט באגעגנט אונדז אויף דער וועראַנדאַ.צוזאַמען זענען מיר אַוועק צו מעקסיקאַןטאַקע קאַפע נירביי. שמועסן, מיר אַבזאָרבד ריזיק וועגאַן קוועסאַדיללאַס, בורריטאָ און פּאַפּשוי טשיפּס. אגב, אפילו אין די מערסט פּראָסט אמעריקאנער יטערי עס וועט שטענדיק זיין אַ מעהודערדיק אָדער פשוט אָנגענעם וועגאַן שיסל: למשל, עטלעכע טייפּס פון פאַבריק-באזירט מילך זענען אַטאַטשט צו קאַווע אין יעדער גאַז סטאַנציע. О קינדער טאָן ניט וויסן עפּעס וועגן לעבן אין רוסלאַנד, און אָפט זיי דעליקאַטלי פרעגןזענען אויסגעליקט געווארן דערקלערן us קלאָר ווי דער טאָג, פֿאַר בייַשפּיל - וואָס איז אַ אַוואַקאַדאָו. זיי זענען זענען סופּער מכניס, באהאנדלט אונדז צו אַלץ, וואָס איז געווען אין זייער זעאונג פעלד, טאָן גענומען אַבדזשעקשאַנז.
מיר פארבראכט עטלעכע אַנפערגעטאַבאַל טעג אין סאַן דיעגאָ. און אױב דעם ערשטן פֿרימאָרגן, װעקנדיק זיך אױפֿגעכאַפּט אַף אַ ניט־געלעגן אױטאָזיטל, האָב איך אַרײַנגעקוקט דעם געדאַנק אין קאָפּ: „װאָס בין איך אַהער געקומען? דער ווייַטער מאָרגן איך האט קיין צווייפל אַז דאָס אָרט וואָלט בלייַבן איינער פון מיין פאַוואָריטעס. אין דעם טאָג, מיר באזוכט אַ פאַקטיש אמעריקאנער פלוי מאַרק מיט מעקסיקאַן אין הוט און וואָנצעס קאָוובויס מיט ביר בוילז, בערג פון דזשינס, אַלט גיטאַרז און סקייטבאָרדז. אין אַדישאַן צו ראַרעליעס אין די פאָרעם פון 40-יאָר-אַלט סאָדע און בייסבאָל אַקסעסעריז פון דער זעלביקער עלטער, מיר געראטן צו געפֿינען אַ קאַן פון רוסיש רויט קאַוויאַר פון די 90 ס. נישט געקויפט.
וויבאלד אמעריקע פארמאגט נישט קיין רייכע היסטאריע, זענען נישטא קיין אימפרעסאנטע מאנומענטן אין אירע שטעט, און סאן דיעגא איז נישט קיין אויסנאם. די שטאט געפינט זיך אין דרום קאליפארניע נעבן דער מעקסיקאנער גרענעץ, וועמענס איינפלוס שפירט מען אין אלעס: דער היסטארישער צענטער באשטייט פון ווײַסע הייזער פארהאנגען מיט סאָמברעראָס און פּאָנטשאָס, און טאקא פאר יעדן טעם קען מען פארזוכן ביי יעדן שריט.
כמעט יעדן טאג האבן די בחורים אונז באהאנדלט מיט די קילסטע וועגאנער דאונאטס (דאונאטס) אין דער שטאט (די סארט וואס האָמער סימפסאן פרעסט אין גרויסע קוואנטים) – געפּרעגלט און געבאקן, אויסגעדריקט מיט אייסינג, שפּריצן מיט קיכל שטיקלעך – לאקאלע וועגאַנס ליידן זיכער נישט. פון אַ מאַנגל פון עסנוואַרג דילייץ.
אויך, אַ מאַנדאַטאָרי פּראָגראַם פון יעדער טאָג איז געווען אַ וויזיט צו די ביטשיז, מאל מענטש, אָבער מער אָפט - סתימות. סיל ביטשיז איז אן אנדער סטרייקינג בייַשפּיל פון ווי די גרויס שטעט פון קאַליפאָרניאַ זענען אין האַרמאָניע מיט נאַטור. די פרייַנדלעך, ריזיק, אָבער אין דער זעלביקער צייט פאַרטיידיקונג "לאַרווי" ליגן מיט זייער קאַבז רעכט אויף די קאָוס און זענען פּראַקטאַקלי נישט דערשראָקן פון מענטשן וואָס פאָרן דורך. עטלעכע פּלאָמבע פּופּס אפילו ריספּאַנד צו עקסטרייניאַס סאָונדס. אוי ף דע ם זעלב ן ארט , האב ן מי ר געטראג ן קראב ן , געגעב ן פינגע ר צ ו פראצעס , ברויזדיק ע בלוי ע ים־בלומען .
Kessy אַרבעט אין די הויפּט זאָאָלאָגישער גאָרטן אין די שטאַטן. ז י הא ט אונד ז געגעב ן צװ ײ בילעט ן אונד ז פארזיכערנדיק , א ז ד י חױ ת אי ן זײע ר זאא , זענע ן באזארג ט געװארן , עטלעכ ע װילד ע חױת ן זײנע ן רעכביליטירט געװאר ן או ן דא ן באפרײ ט געװאר ן אי ן װילד , או ן אי ך הא ב באשלאס ן א ז באזוכ ן דא ס װע ט פא ר מיר , ניש ט זײ ן א פארברע ך קעג ן מײ ן געװיסן . ערשט ווען איך בין אַרײַן אין דעם, האָב איך דערזען ראָזע פלאַמינגאָס אָן אַ האַלבן פֿליגל – אַ מאָס, זיי זאָלן נישט אַוועקפליען. די ינקלאָוזשערז פון די חיות זענען גרויס, אָבער זיי האָבן קלאר נישט גענוג פּלאַץ. דאָס געפֿיל פֿון דעפּרעסיע האָט מיך איבערגעלאָזט בלויז בײַם אַרויסגאַנג פֿון דער זאָאָלאָגישער גאָרטן.
אין שטוב, די גייז האָבן אַ שוואַרץ רויאַל שלאַנג געהייסן קרומפּוס און אַ לעמפּערט געקאָ געהייסן סאַנליפּס. מי ר האב ן זי ך שוי ן געפונע ן א געמײנזאמע ר שפראך , ממילא , סונליפס ן הא ט זי ך צוגעצויג ן אי ר צונ ג צ ו מײ ן פנים , או ן קרומפוס , הא ט זי ך ארומגענומע ן אי ן ארעם , או ן אי ז אײנגעשלאפן , װע ן אי ך הא ב געברויז ט אויפ ן אינטערנעט .
נאַטור און עטלעכע שפּאַס
גרויס קאַניאָן
אויף די זעקסט טאָג פון דער יאַזדע, עס איז געווען צייַט צו זאָגן זייַ געזונט צו די מכניס סאַן דיעגאָ - מיר געגאנגען צו די גראַנד קאַניאָן. מי ר זײנע ן צוגעפאר ן צ ו דע ר נאכט , אוי ף א ן אומבאלויכטענע ם װעג , או ן אי ן ד י לײכט ן אוי ף ד י זײט ן װעג , האב ן ד א או ן דארט ן געבליצ ט הירש ע אויגן , הערנער , עק ן או ן הינט . אי ן שטא ד זײנע ן ד י דאזיק ע חױת ן דורכגעגאנגע ן גלײ ך פא ר באװעגנדיק ע אויטאמאבילן , או ן האב ן ניש ט פאר ן גארניש ט מורא . נאָך סטאָפּפּינג צען מייל פון אונדזער דעסטיניישאַן, מיר זענען צוריק צו שלאָפן אין אונדזער רוו.
אין דער מאָרגן, ווי געוויינטלעך, מיר האָבן פרישטיק אויף די קערב און געגאנגען צו די פּאַרק. מי ר זײנע ן געפאר ן אויפ ן װעג , או ן עפע ם הא ט זי ך אוי ף דע ר לינקע ר זײ ט ארויסגעװיז ן א צאל . עס איז געווען שווער צו גלויבן מיין אויגן - עס געווען אַז אַ ריזיק פאָטאָ טאַפּעטן אַנפאָולד אין פראָנט פון אונדז. מיר האָבן פּאַרקט לעבן די אָבסערוואַציע דעק און ראָוד די באָרדז צו די ברעג פון דער וועלט. עס האט אויסגעזען ווי די ערד האט זיך צעבראכן און זיך צעשלאגן ביי די נעטן. שטייענדיק אויף דעם ברעג פון אַ ריזיק קאַניאָן און טריינג צו כאַפּן דעם טייל פון אים וואָס איז צוטריטלעך צו די אויג, איר פאַרשטיין ווי פּאַטעטיק די קורץ מענטש עקזיסטענץ איז קעגן די באַקדראַפּ פון עפּעס אַזוי שטאַרק.
א גאנצ ן טא ג זענע ן מי ר געהאנגע ן איבע ר פעלץ , ארומגעלאפ ן איבע ר מאזע ס או ן שטײנער , פרובנדי ק צ ו זוכ ן הירש , לינקע , בארג־ציגן , אדע ר לײבן , אוי ף ד י שפור ן פו ן פו ן זײ , װא ס ז ײ האב ן געלאז ט אהי ן או ן דארט . מי ר האב ן זי ך געטראפ ן א דינע ר גיפטיקע ר שלאנג . מיר געגאנגען אַלע אַליין - טוריס טאָן ניט רירן אַוועק פון די זייטלעך אַלאַטיד צו זיי מער ווי אַ הונדערט מעטער. עטלעכ ע שעה ן זענע ן מי ר געלעגע ן אי ן שלאפ־זעק ן אויפ ן פעלדז , או ן דאר ט באגעגנ ט דע ם זונ ־ אונטערגאנג . דעם אנדערן טאג איז עס געווארן ענג - עס איז געווען שבת, און עס איז געווען צייט צו גיין ווייטער. בײַם אַרויסגאַנג פֿונעם פּאַרק האָט זיך דער הירש, וואָס מיר האָבן געזוכט, אַלײן אַריבער אונדזער װעג.
וועגאַס
צוליב נײַגעריק האָבן מיר אויך אַרײַנגעקוקט אין לאַס וועגאַס, וואָס געפינט זיך נעבן דעם גראַנד קאַניאָן. מי ר זײנע ן אהי ן אנגעקומע ן אי ן מיט ן טאג . עס איז קיין שפּור פון קאַליפאָרניאַ פרענדלינעסס לינקס אין עס - בלויז עמפּלוייז פון פאַרווייַלונג עסטאַבלישמאַנץ זענען פרייַנדלעך. גראָב, דער ווינט דרייווז מיסט, קאַנסיסטינג פון שנעל עסנוואַרג פּאַקאַדזשאַז. די שטאָט פאַרקערפּערן די נעגאַטיוו בילד פון אַמעריקע - די קאַנטראַסט פון לוקסוס און אָרעמקייַט, גראָב פנימער, פּראָסט גערלז, גאַנגז פון אַגרעסיוו טיניידזשערז. איינער פון די גייז איז אונדז נאכגעגאנגען - נאכגעגאנגען אונדז אויף אונדזער כילז, אַפֿילו ווען זיי געפרוווט צו אַוטסמאַרט אים. איך האָב זיך געמוזט באַהאַלטן אין קראָם ― ער האָט אַ ביסל געװאַרט און איז אַװעק.
װע ן ד י פינצטערני ש אי ז געפאל ן האב ן זי ך אי ן שטאט , ליכטיק ע או ן שײנע , אנגעצונד ן אי ן שטאט . עס געקוקט פאַרביק, אָבער קינסטלעך, ווי די שפּאַס פֿאַר וואָס מענטשן גיין צו וועגאַס. מיר געגאנגען צוזאמען די הויפּט גאַס, פּיריאַדיקלי געגאנגען אין ריזיק קאַסינאָס, ספּייינג אויף מאָדנע פּענשאַנערז אין שפּעלטל מאשינען. די איבעריקע אָוונטן האָבן מיר, ווי שולקינדער, געקוקט אויף די קורווע קרופּיעס און קאַסינאָ־טענצערס, אַרויפֿגעקלעטערט אויפֿן שפּיץ פֿונעם העכסטן האָטעל, זיך געמאַכט ווי געראָטן אַמעריקאַנער.
טויט וואַלי
איין אָוונט אין דער קינסטלעך שטאָט איז גענוג, און מיר געגאנגען צו די סעקוויאַ נאַשאַנאַל פּאַרק, די וועג צו וואָס איז געלעגן דורך טויט וואַלי. איך ווייס נישט וואס מיר האבן זיך געריכט צו זען, אבער אויסער זאמד, שטיינער און אומדערטרעגליכע היץ איז דארט גארנישט געווען. עס האָט אונדז אַרן נאָך צוואַנציק מינוט פון באַטראַכטונג. נאָכן פֿאָרן אַ קורצע װײַט, האָבן מיר באַמערקט, אַז די גאַנצע ייבערפלאַך אַרום איז װײַס. זשעניע האט פארגעשלאגן אז עס איז זאלץ. צו קאָנטראָלירן, איך האט צו געשמאַק - זאַלץ. ביז אַהער, אויף דעם פּלאַץ פון דער מדבר איז געווען אַ אָזערע פֿאַרבונדן מיט די פּאַסיפיק אקעאן, אָבער עס איז אויסגעטריקנט, און די זאַלץ איז געבליבן. איך געזאמלט עס אין אַ היטל און דעמאָלט סאָלטיד די טאַמאַטאָוז.
א לאנגע צײט זענען מיר געפארן דורכן בארג סערפענטינעס און מדבריות – טרוקענע דערנער זענען יעדע מינוט פארביטן געװארן מיט שטײנער, װעלכע זײנען דעמאלט פארביטן געװארן מיט בלומען פון אלע שאטנס. מיר זענען געפארן צום פּאַרק פון ריזיגע סעקוואָיאַ ביימער דורך מאַראַנץ גראָוווז, און ווען מיר זענען אנגעקומען אין דעם פּאַרק בייַ נאַכט, עס געווען אַז מיר זענען אין אַ מאַגיש וואַלד.
סעקוואָיאַ וואָנדער וואַלד
דער וועג צום וואַלד ליגט דורך די בערג, אַראָפאַנג סערפּאַנטינז, און אַ באַרג טייַך שטראָם געשווינד נאָענט. א יאַזדע צו עס נאָך קאַניאַנז און דיזערץ איז אַ אָטעם פון פריש לופט, ספּעציעל זינט די וואַלד יקסידיד אונדזער עקספּעקטיישאַנז. די שטח פון דעם שטאַם פון יעדער דערוואַקסן סעקוואָיאַ איז גרעסער ווי די שטח פון מיין צימער, די שטח פון די אַלגעמיינע שערמאַן, דער גרעסטער בוים אויף דער ערד, איז 31 קוואַדראַט מעטער. עם. – קימאַט צוויי-צימער וווינונג. די עלטער פון יעדער דערוואַקסן בוים איז בעערעך צוויי טויזנט יאר. א האלב ן טא ג האב ן מי ר געשיק ט ריז ע קאנעס , נאכגעיאגט , לײזע ר או ן זי ך ארומגעכאפ ט אי ן שניי . װע ן מי ר האב ן זי ך אומגעקער ט אי ן װאגאן , אי ז זשעני ע מי ט א מאל , אײנגעשלאפן , או ן אי ך הא ב באשלאס ן צ ו גײ ן אלײן .
אי ך בי ן ארויפגעקראכ ן בערג , בערגלע ך או ן ריזיק ע שטײנער , געשפרונגע ן אוי ף טרוקענע צװײג ן או ן זי ך אפגעשטעלט , בײ ם ראנ ד פו ן װאלד . דורכאויס דעם שפאציר האב איך זיך איינגעלאזט אין קולות טראכטען , וואס ביים ראנד פון וואלד האט גענומען די פארעם פון א פולשטענדיקן מאנאלוג. א שעה בין איך געגאנגען אהין און צוריק אויפן שטאם פון א געפאלענער בוים און פילאזאפירט הויך. װע ן דע ר מאנאלא ג אי ז געקומע ן צו ם ענד , הא ב אי ך הינטע ר מיר , דערהער ט א טױבנדיקע ר קראק , װא ס הא ט געבראכ ט ד י אידילי ע פו ן מײ ן ראנד . אי ך הא ב זי ך אומגעקער ט או ן צװאנצי ק מעטע ר װײטע ר הא ב אי ך דערזע ן צװ ײ בערן־קי ץ קריכ ן אוי ף א בוים , אונטע ר װעלכ ן ע ם הא ט ז ײ אפנים , אפנים , געהיט . די דערקענונג, אַז אַ שעה איך האָב גערוישט נעבן די בערן, האָט מיך פֿאַר אַ מאָמענט אוממאָביליזירט. אי ך הא ב זי ך ארויפגעהויב ן או ן געלאפן , געשפרונגע ן איבע ר װאלד־שטערונגן , געכאפ ט מי ט שרעק , או ן פרײד .
מיר האָבן פארלאזט דעם סיקוואָיאַ וואַלד אין אָוונט, געגאנגען צו די ווייַטער פונט - יאָסעמיטע נאַציאָנאַלער פארק, ווייל ביז אַהער ראַבד אַ מאַראַנץ גראָווע פֿאַר אַ קעסטל פון פרוכט.
יאָסעמיטע נאַשאַנאַל פּאַרק
אין די שטאטן האבן מיר יעדן טאג אנטדעקט עפעס נייעס, און דער מצב פון שטענדיקער איבערראשונג האט זיך אנגעהויבן אנטוויקלען אין א געוואוינהייט און מידקייט, אבער פונדעסטוועגן האבן מיר באשלאסן זיך נישט אפצוטיילן פונעם פלאן און באזוכן יאסעמיטע נאציאנאל פארק.
Нאון אין ווערטער, די באַשרײַבונג פֿון די וואונדער פֿון דער אָרטיקער נאַטור זעט אויס מאָנאָטאַנען, ווײַל עס זענען נישטאָ קיין ווערטער צו באַשרײַבן די דאָזיקע ערטער. א גאנצ ן טא ג זענע ן מי ר געפאר ן אוי ף קלײנ ע שטעג ן אי ן א גרין ן טאל , צװיש ן בערג ן או ן װאטערפאלן , נאכגעיאג ן פרײ־רײםנדיק ע באמבי־הירשן . די דאָזיקע נסים קלינגען שױן געװײנלעך, דערפֿאַר װעל איך איבערחזרן: מיר זײַנען געפֿאָרן צװישן שטײנער, װאַסערפֿאַלן און הירש. מי ר זײנע ן געװע ן שכרונ ה פו ן דע ם װא ס אי ז געשען , או ן מי ר האב ן זי ך געפיר ט װ י קינדע ר : מי ר זײנע ן געלאפן , געשלאג ן זעלטענע טוריסטן , געלאכט ן או ן א סיבה , געשפרונגע ן או ן טאנצ ן ניש ט אויפהער .
אויף אונדזער וועג צוריק פון די פּאַרק צו די מאַשין, מיר געפונען אַ געהאלטן ביים שטארבן בראַזיער ביי די טייַך און האט אַ באַרביקיו פון מעקסיקאַן טאָרטיללאַס און בינז אויף עס מיט אַ מיינונג פון די וואַסערפאַל.
אַוקקלאַנד
מיר פארבראכט די לעצטע וואָך צווישן אָוקלאַנד און בערקלי מיט ווינס, וועמען איך געפֿונען אויף קאָוטשסורפינג, און זיין פרענדז. ווינס איז איינער פון די מערסט אַמייזינג מענטשן איך האָבן אלץ באגעגנט. קינדערלעך, אַ כוליגאַנער, אַ וועגעטאַריער, אַ טראַוולער, אַ קליימער, אַרבעט ער אין אַ פאַרבאַנד, קאָנטראָלירט די אַרבעטס-באַדינגונגען פון די אַרבעטער און פּלאַנירט צו ווערן בירגערמייסטער. פֿאַר יעדער געלעגנהייט, ער האט אַ פּלאַץ פון מעשיות, מיין באַליבט פון וואָס איז וועגן זיין יאַזדע צו רוסלאַנד. צוזאַמען מיט אַ פֿרײַנט, ניט געקענט קיין וואָרט רוסיש, איז ער אין ווינטער געפֿאָרן פֿון מאָסקווע קיין כינע, געלערנט יעדן באַקוואָאָד פֿון אונדזער לאַנד. די פאליציי האבן עטליכע מאל פרובירט צו גנב'ענען זיין פאספארט, אין פערם האט מען אים פרובירט צו בארויבן גאפניקעס – אזוי האט ער זיי גערופן, אין א פארבייגייענדיקן דארף האט א ווילדע עלטערע שניי-מיידל פרובירט זיך צו באקענען מיט אים, און אויפן גרעניץ מיט מאנגאליע, אויף א. הונגער סטרייק פֿאַר צוויי טעג רעכט צו דעם פאַקט אַז אַלע די סטאָרז זענען פארמאכט אויף ניו יאר ס האָלידייַס, סטאָול אַ זעקל טיי פון די פּאָליצייַ און געפרוווט צו עסן עס בעסאָד פון זיין פרייַנד.
ע ר הא ט געזאגט , א ז ע ר הא ט געװאל ט אונד ז פארלאז ן זײ ן הויז , מי ט דע ר בטחון , א ז דא ס אי ז דע ר בעסטע ר פלא ץ אוי ף דע ר ערד , או ן ע ר הא ט זי ך עקשנותדיק ט געגאנגע ן צו ם ציל . פרײ פון פאליטישע טעטיקײטן האט ער פארבראכט מיט אונדז, ערפינדן פארװײלונג. אפילו אויב מיר זענען נישט הונגעריק, ער געמאכט אונדז עסן די מערסט געשמאַק וועגאַן טשעעסבורגערס, פּיצע און סמאָאָטהיעס, גענומען אונדז צו קאַנסערץ, גענומען אונדז צו סאַן פֿראַנסיסקאָ און אויס פון שטאָט.
מיר זענען געווארן פריינט ניט בלויז מיט ווינס, אָבער אויך מיט זיינע שכנים. אין דער וואָך פון אונדזער באַזוכן, מיר שטעלן זיין דאָמיניקאַן פרייַנד ראַנסעס אויף אַ סקייטבאָרד און ינספּייערד אים צו ווערן אַ וועגעטאַריער - מיט אונדז ער געגעסן די לעצטע הינדל פליגל אין זיין לעבן. ראַנסעס האט אַ קלוג קאַץ געהייסן קאַליסע, וואָס גייט אויף קליימינג טריפּס מיט אים.
זיי האָבן נאָך אַ חבר, ראָס, אַ לאַנגזאַם, שטיל באָכער וואָס איז אויך אַ קליימער. צוזאַמען מיר געגאנגען צו באַזוכן פריינט פון די גייז אויף טאַהאָע - אַ בלוי אָזערע צווישן שניי-קאַפּט בערג, וואָטערפאָלז און פאָראַס. זיי וואוינען אין א גרויסן הילצערנעם הויז אויפן ברעג פון וואלד מיט צוויי ריזיגע לאַבראַדאָרס, דער גרעסטער פון זיי, בוסטער, איז געוואָרן מיין קישן און באַהיצונג בלאָק בשעת איך שלאָף.
צוזאמע ן האב ן ז ײ אונדזע ר טע ג געמאכ ט אומפארגעסטלעכע , או ן אי ך געדענק , קײ ן ארט , װא ם אי ך הא ב ניש ט פארלאז ן מי ט אזעלכ ע חרטה , װ י אוקלאנד .
לעצטע טאָג אין דער שטאָט פון מלאכים
דאָס איז ווי מיר פארבראכט די דריי וואָכן, אָדער קאַמיונאַקייטינג מיט מכניס אמעריקאנער וועדזשאַטעריאַנז און וועגאַנז, אָדער סליפּינג אין אונדזער קעמפּער אין די ווילד.
מיר פארבראכט די לעצטע טאָג פון אונדזער יאַזדע אין לאס אנדזשעלעס מיט היגע אינטעלעקטואַל גליטשלער ראָב, דרייווינג אַרום די שטאָט אין זיין מאַשין, ענדזשויינג סוי אייז קרעם. עטלעכע שעה איידער אונדזער פלי, מיר האָבן שפּאַס אין ראָב ס לוקסוס האָטעל-ווי הויז, דזשאַמפּינג ינ דרויסן פון די דזשאַקוזי צו די בעקן און צוריק ווידער.
ווען איך האָב אָנגעהויבן שרײַבן די דאָזיקע געשיכטע, האָב איך געוואָלט דערציילן וועגן די שטעט און די אײַנדרוקן פֿון באַזוכן זיי, אָבער עס האָט זיך אַרויסגעוויזן וועגן דער נאַטור, וועגן מענטשן, וועגן געפֿילן און עמאָציעס. נאָך אַלע, די עסאַנס פון אַרומפאָרן איז נישט צו זען עפּעס און דערציילן וועגן אים, אָבער צו זיין ינספּייערד דורך אַ פרעמד קולטור און אַנטדעקן נייַ כערייזאַנז. אומגעקערט צו די ערשטע ווערטער פון דעם אַרטיקל, איך ענטפֿערן די קשיא: וואָס בין איך געגאנגען צו אַמעריקע? מיסטאָמע, אין סדר צו געפינען אויס ווי ענלעך די חלומות און אַספּעריישאַנז פון מענטשן לעבעדיק אין פאַרשידענע טיילן פון דער וועלט, ראַגאַרדלאַס פון די שטאַט, פּסיכאָלאָגיע, שפּראַך און פּאָליטיש פּראָפּאַגאַנדע. און, פון קורס, צו פּרובירן וועגאַן בורריטאָס, דאָונאַץ און טשיזבערגערז.
אננא סאַכאַראָוואַ איז געפארן.