ינהאַלט
שפּראַך איז אַ צייכן סיסטעם וואָס באשטייט פון סאָונדס, ווערטער און זאצן. די סימן־סיסטעם פֿון יעדן פֿאָלק איז אייגנאַרטיק צוליב אירע גראַמאַטיקע, מאָרפֿאָלאָגישע, פֿאָנעטיקע און לינגוויסטישע פֿעיִקייטן. פּשוט שפּראַכן טאָן ניט עקסיסטירן, ווייַל יעדער פון זיי האט זייַן אייגן שוועריקייטן וואָס זענען דיסקאַווערד אין די לויף פון לערנען.
ונטער זענען די מערסט שווער שפּראַכן פון דער וועלט, די ראַנג פון וואָס באשטייט פון 10 צייכן סיסטעמען.
10 איסלענדיש
איסלענדיש - דאָס איז איינער פון די מערסט שווער אין טערמינען פון פּראָונאַנסייישאַן. אויך, די צייכן סיסטעם איז געהאלטן איינער פון די מערסט אלטע שפּראַכן. עס כּולל לינגגוויסטיק וניץ געניצט בלויז דורך געבוירן ספּיקערז. איינער פון די ביגאַסט טשאַלאַנדזשיז אין לערנען איסלענדיש איז זייַן פאָנעטיק, וואָס בלויז געבוירן ספּיקערז קענען אַקיעראַטלי יבערגעבן.
9. פֿיניש שפּראַך
פֿיניש שפּראַך דיזערוודלי ראַנגקט צווישן איינער פון די מערסט קאָמפּלעקס צייכן סיסטעמען אין דער וועלט. עס האט 15 קאַסעס, ווי געזונט ווי עטלעכע הונדערט פערזענלעכע ווערב פארמען און קאָנדזשוגאַטיאָנס. אין עס, גראַפיק וואונדער גאָר קאַנוויי די געזונט פאָרעם פון די וואָרט (ביידע ספּעלד און פּראַנאַונסט), וואָס סימפּלאַפייז די שפּראַך. די גראַמאַטיק כּולל עטלעכע פאַרגאַנגענהייט פארמען, אָבער קיין צוקונפֿט צייטן.
Navajo – די שפּראַך פון די ינדיאַנס, אַ שטריך פון וואָס איז געהאלטן צו זיין ווערב פארמען וואָס זענען געשאפן און געביטן דורך פנימער מיט די הילף פון פּרעפיקס. עס זענען די ווערבז וואָס פירן די הויפּט סעמאַנטיק אינפֿאָרמאַציע. נאַוואַדזשאָס זענען געניצט דורך די יו.
אויסער די וואקאלן און קאנסאנאנטן זענען פאראן אין דער שפראך 4 טאנען, וואס ווערט אנגערופן אסענדינג – אראפנידערן; הויך נידעריק. דערווייַל, דער גורל פון די נאַוואַדזשאָ איז אין סאַקאָנע, ווייַל עס זענען קיין לינגגוויסטיק ווערטערבוך, און דער יינגער דור פון ינדיאַנס סוויטשיז אויסשליסלעך אויף ענגליש.
7. אונגעריש
אונגעריש איינער פון די צען מערסט שווער שפּראַכן צו לערנען. עס האט 35 פאַל פארמען און איז פול מיט וואַואַל סאָונדס וואָס זענען גאַנץ שווער צו אַרויסרעדן רעכט צו לאַנדזשאַטוד. די סימן סיסטעם האט אַ גאַנץ קאָמפּליצירט גראַמאַטיק, אין וואָס עס זענען אַ אַנקאַונטאַבאַל נומער פון סאַפיקסיז, ווי אויך שטעלן אויסדרוקן וואָס זענען כאַראַקטעריסטיש בלויז פֿאַר דעם שפּראַך. א שטריך פון די ווערטערבוך סיסטעם איז די בייַזייַן פון בלויז 2 געשפּאַנט פארמען פון די ווערב: פאָרשטעלן און פאַרגאַנגענהייט.
6. עסקימאָ
עסקימאָ און ווערט פאררעכנט אלס איינס פון די קאמפליצירטע אין דער וועלט צוליב די אסאך צייטווייליגע פארמען, פון וועלכע עס זענען פאראן ביז 63 נאר אין די היינטיגע צייטן. די פאַל פאָרעם פון ווערטער האט מער ווי 200 ינפלעקשאַנז (וואָרט ענדערונגען מיט די הילף פון ענדינגז, פּרעפיקס, סאַפיקס). עסקימאָ איז אַ שפּראַך פון בילדער. למשל, דער טייַטש פון דעם וואָרט "אינטערנעט" צווישן די עסקימאָס וועט געזונט ווי "אַרומפאָרן דורך די לייַערס." די עסקימאָ צייכן סיסטעם איז ליסטעד אין די גויננעסס ספר פון רעקאָרדס ווי איינער פון די מערסט שווער.
5. טאַבאַסאַראַן
טאַבאַסאַראַן איינער פון די ווייניק שפּראַכן ליסטעד אין די גויננעסס ספר פון רעקאָרדס ווייַל פון זייַן קאַמפּלעקסיטי. זייַן פּיקיוליעראַטי ליגט אין פילע קאַסעס, פון וואָס עס זענען 46. דאָס איז איינער פון די שטאַט שפּראַכן פון די באוווינער פון דאַגעסטאַן, אין וואָס עס זענען קיין פּרעפּאָסיטיאָנס. פּאָסטפּאָזישאַנז זענען געניצט אַנשטאָט. עס זענען פאראן דריי סארטן דיאלעקטן אין דער שפראך, און יעדער פון זיי פארבינדט א געוויסע גרופע דיאלעקטן. די צייכן סיסטעם האט פילע באַראָוינג פון פאַרשידענע שפּראַכן: פּערסיש, אַזערביידזשאַניש, אַראַביש, רוסיש און אנדערע.
4. באַסק
באַסק איינער פון די אָולדאַסט אין אייראָפּע. עס איז אָונד דורך עטלעכע רעזידאַנץ פון סאָוטהערן פֿראַנקרייַך און נאָרדערן ספּאַין. באסקיש אנטהאלט 24 קעיס פארמען און געהערט נישט צו קיין צווייג פון שפראך פאמיליעס. ווערטערביכער אַנטהאַלטן וועגן אַ האַלב מיליאָן ווערטער, אַרייַנגערעכנט דייאַלעקץ. פּרעפיקסעס און סאַפיקסיז זענען געניצט צו פאָרעם נייַע לינגגוויסטיק וניץ.
די קשר פון ווערטער אין אַ זאַץ קענען זיין טרייסט דורך ענדערונגען אין ענדינגז. די געשפּאַנט פון די ווערב איז געוויזן דורך טשאַנגינג די ענדינגז און די אָנהייב פון די וואָרט. צוליב די נידעריקע פארשפרייטונג פון דער שפראך, איז זי גענוצט געווארן ביי די צווייטע וועלט קריג דורך די אמעריקאנער מיליטער איבערצושיקן קלאַסיפיצירטע אינפארמאציע. באַסק איז גערעכנט ווי איינער פון די מערסט שווער שפּראַכן צו לערנען.
3. רוסיש
רוסיש איינער פון די דריי שווערסטע שפראכן אין דער וועלט. די הויפּט שוועריקייט פון די "גרויס און גוואַלדיק" איז פֿרייַ דרוק. פֿאַר בייַשפּיל, אין פראנצויזיש, די דרוק איז שטענדיק געשטעלט אויף די לעצטע סילאַבאַל פון אַ וואָרט. אין רוסיש, אַ שטאַרק שטעלע קענען זיין ערגעץ: ביידע אין דער ערשטער און לעצטע סילאַבאַל, אָדער אין די מיטן פון אַ וואָרט. די טייַטש פון פילע לעקסיקאַל וניץ איז באשלאסן דורך דעם אָרט פון דרוק, פֿאַר בייַשפּיל: מעל - מעל; אָרגאַן – אָרגאַן. אויך, דער טייַטש פון פּאָליסעמאַנטיק ווערטער וואָס זענען ספּעלד און פּראַנאַונסט די זעלבע איז באשלאסן בלויז אין דעם קאָנטעקסט פון דעם זאַץ.
אַנדערע לינגוויסטישע איינהייטן קענען זיך אונטערשיידן אין שריפט, אָבער ווערן אַרויסגערעדט די זעלבע און האָבן גאָר אַן אַנדער באַדייט, למשל: לאָנקע – ציבעלע וכדומה. אונדזער שפּראַך איז איינע פון די רייכסטע אין סינאָנימען: איין וואָרט קען האָבן ביז אַ צענדליק לינגוויסטישע איינהייטן נאָענט. אין טייַטש. פּונקטואַציע טראגט אויך אַ גרויס סעמאַנטיש מאַסע: דער אַוועק פון איין קאָמע גאָר ענדערונגען די טייַטש פון די פראַזע. געדענקט איר די האַקנעטע פֿראַזע פֿון דער שול־באַנק: „איר קענט נישט מוחל זײַן פֿאַר דער עקזעקוציע‟?
2. אַראַביש
אַראַביש - איינער פון די מערסט קאָמפּליצירט צייכן סיסטעמען אין דער וועלט. איין בריוו האט אַרויף צו 4 פאַרשידענע ספּעלינגז: עס אַלע דעפּענדס אויף די אָרט פון דעם כאַראַקטער אין דעם וואָרט. עס זענען קיין קליין אותיות אין די אַראַביש ווערטערבוך סיסטעם, וואָרט ברייקס פֿאַר כייפאַניישאַן זענען פּראָוכיבאַטאַד, און וואַואַל אותיות זענען נישט געוויזן אין שרייבן. איינער פון די יחיד פֿעיִקייטן פון דער שפּראַך איז די וועג ווערטער זענען געשריבן - פון רעכט צו לינקס.
אין אַראַביש, אַנשטאָט פון צוויי נומערן, וואָס זענען באַקאַנט צו די רוסישע שפּראַך, עס זענען דריי נומערן: איין, מערצאָל און צווייענדיק. עס איז אוממעגלעך צו געפֿינען גלייַך פּראַנאַונסט ווערטער דאָ, ווייַל יעדער געזונט האט 4 פאַרשידענע טאָנעס, וואָס וועט אָפענגען אויף זייַן אָרט.
1. כינעזיש
כינעזיש איז אַן ינקרעדאַבלי קאָמפּליצירט שפּראַך. דער ערשטער שוועריקייט, אויב איר ווילן צו לערנען עס, איז די גאַנץ נומער פון כייראָוגליפס אין דער שפּראַך. די מאָדערן כינעזיש ווערטערבוך האט וועגן 87 טויזנט אותיות. די שוועריקייט ליגט ניט בלויז אין דער צייכן סיסטעם פון דער שפּראַך, אָבער אויך אין די ריכטיק אויסלייג. די איינציקע אומרעכט געשילדערט שטריך אין איין היעראָגליף פאַרקרימט גאָר די טייַטש פון דעם וואָרט.
איין כינעזיש "בריוו" קען מיינען אַ גאַנץ וואָרט אָדער אפילו אַ זאַץ. די גראַפיק סימבאָל טוט נישט פאַרטראַכטנ זיך די פאָנעטיק עסאַנס פון דעם וואָרט - אַ מענטש וואס קען נישט וויסן אַלע די ינטראַקאַסיז פון דעם שפּראַך וועט נישט קענען צו פֿאַרשטיין ווי די געשריבן וואָרט איז פּראַנאַונסט ריכטיק. פאָנעטיק איז גאַנץ קאָמפּליצירט: עס האט פילע האָמאָפאָנעס און כּולל 4 טאָנעס אין די סיסטעם. לערנען כינעזיש איז איינער פון די מערסט שווער טאַסקס אַז אַ פרעמדער קענען שטעלן פֿאַר זיך. https://www.youtube.com/watch?v=6mp2jtyyCF0