מער און מער איז געזאָגט וועגן די גלייבן פּאַסאַבילאַטיז פון דזשין טעראַפּיע. דעם לעפיערעך יונג טעכניק איז געניצט דורך פּאַריזער דאקטוירים אין אַ יינגל מיט קאַנדזשענאַטאַל סערפּ צעל אַנעמיאַ. דער זשורנאַל «ניו ענגלאַנד זשורנאַל פון מעדיסינע» ינפאָרמד וועגן די הצלחה פון ספּעשאַלאַסץ.
די פּראָצעדור איז דורכגעקאָכט מיט 15 חדשים צוריק אין אַ 13-יאָר-אַלט יינגל מיט סערפּ צעל אַנעמיאַ. צולי ב דע ר קראנקהײ ט הא ט מע ן זײ ן מיל ץ אראפגענומע ן או ן בײד ע לענד ־ געלענק ן זײנע ן פארביט ן געװאר ן מי ט קינסטלעך . ער האָט געמוזט דורכגיין בלוט טראַנספוסיאָן יעדער חודש.
סערפּ צעל אַנעמיאַ איז אַ גענעטיק קרענק. די דעפעקטיווע דזשין ענדערט די פאָרעם פון די רויט בלוט סעלז (רויט בלוט סעלז) פון קייַלעכיק צו סערפּ, וואָס מאכט זיי צו שטעקן צוזאַמען און סערקיאַלייט אין די בלוט, און פאַרשאַפן שעדיקן צו ינערלעך אָרגאַנס און געוועבן און זיי ווערן אָקסיגענאַטעד. דאָס רעזולטאטן אין ווייטיק און צו פרי טויט, און לעבן-שפּאָרן אָפט בלוט טראַנספוסיאָנס זענען אויך נייטיק.
Hôpital Necker Enfants Malades אין פּאַריז האָט אַוועקגענומען דעם יינגל ס גענעטיק כיסאָרן, ערשטער דורך גאָר דיסטרויינג זיין ביין מאַרך, ווו זיי זענען געשאפן. דערנאָך זיי ריקריייטיד עס פון די יינגל ס סטעם סעלז, אָבער ביז אַהער דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד זיי אין דער לאַבאָראַטאָריע. דעם פּראָצעדור ינוואַלווד ינטראָודוסינג די ריכטיק דזשין אין זיי מיט די הילף פון אַ ווירוס. די ביין מאַרך איז רידזשענערייטיד צו פּראָדוצירן נאָרמאַל רויט בלוט סעלז.
דער הויפּט פון דער פאָרשונג, פּראָפעסאָר. Philippe Leboulch האָט געזאָגט צו BBC News אַז דער יינגל, איצט כּמעט 15, איז טאן געזונט און איז קיין סימפּטאָמס פון סערפּ צעל אַנעמיאַ. ער טוט נישט פילן קיין סימפּטאָמס און טוט נישט דאַרפן כאַספּיטאַלאַזיישאַן. אבער עס איז קיין קשיא פון פול אָפּזוך נאָך. די יפעקטיוונאַס פון דער טעראַפּיע וועט זיין באשטעטיקט דורך ווייַטער פאָרשונג און טעסץ אויף אנדערע פּאַטיענץ.
ד"ר דעבראַ גיל פון אוניווערסיטעט פון אָקספֿאָרד איז קאַנווינסט אַז די פּראָצעדור געטאן דורך פראנצויזיש ספּעשאַלאַסץ איז אַ גרויס דערגרייה און אַ געלעגנהייט פֿאַר עפעקטיוו באַהאַנדלונג פון סערפּ צעל אַנעמיאַ.