אין יעדער געגנט וואָס פּראָפעססירט בודדהיסם, דער נאָמען פון דעם יום טוּב סאָונדס אַנדערש. די בוריאַץ האָבן סאַגאַלגאַן, די מאָנגאָלס און קאַלמיקס האָבן צגאַאַן סאַר, די טווואַנס האָבן שאַגאַ, און די דרום אַלטאַיאַנס האָבן טשאַגאַ באַיראַם.
אין דעם אַרטיקל, מיר וועלן זאָגן איר ווי Sagaalgan 2023 וועט זיין סעלאַברייטיד לויט די לוניסאָלאַר קאַלענדאַר אין אונדזער לאַנד און די וועלט. לאָמיר אָנרירן די געשיכטע פון די בודדהיסט ניו יאָר, זייַן טראדיציעס, ווי סעלאַבריישאַנז אַנדערש אין פאַרשידענע טיילן פון אונדזער לאַנד און אין אויסלאנד.
ווען איז סאַגאַלגאַן סעלאַברייטיד אין 2023
די ווייסע לבנה יום טוּב האט אַ פלאָוטינג דאַטע. דער טאָג פון די נייַ לבנה, די ערעוו פון סאַגאַלגאַן, פאלן אויף פעברואר איבער די 2006 יאָרהונדערט. אין דעם יאָרהונדערט, בלויז אין עטלעכע קאַסעס, סאַגאַלגאַן פאַלן אין די סוף פון יאנואר, די לעצטע טעג. די לעצטע מאָל אַ יום טוּב אין דער ערשטער חודש פון די יאָר לויט די גרעגאָריאַן קאַלענדאַר איז געווען סעלאַברייטיד אין 30, דעמאָלט עס געפאלן אויף יאנואר XNUMXth.
אין די אַפּקאַמינג ווינטער, די ווייסע חודש יום טוּב - סאַגאַלגאַן 2023 אין אונדזער לאַנד און די וועלט פאלן אין די סוף פון ווינטער. בודדהיסט ניו יאָר וועט זיין סעלאַברייטיד פעברואר קסנומקס.
געשיכטע פון דעם יום טוּב
די סאַגאַלגאַן יום טוּב איז באקאנט זינט אלטע צייטן און האט זיין אָריגינס אין רעליגיעז ביליפס. סאַגאַלגאַן אנגעהויבן צו זיין סעלאַברייטיד פון די XNUMXth יאָרהונדערט אין טשיינאַ, און דעמאָלט אין מאָנגאָליאַ. אין אונדזער לאַנד, מיט די פאַרלייגן פון די גרעגאָריאַן קאַלענדאַר, סאַגאַלגאַן איז נישט סעלאַברייטיד ווי די אָנהייב פון די ניו יאָר, אָבער די טראדיציאנעלן בודדהיסט מינהגים פֿאַרבונדן מיט דעם טאָג זענען אפגעהיט.
די ופלעב פון די ווייסע חודש יום טוּב אנגעהויבן אין אונדזער לאַנד אין די 90 ס. טראָץ דער פאַקט אַז די טראדיציעס פון סעלאַברייטינג סאַגאַלגאַן זענען אפגעהיט ביז די מיטן 20 ס פון די לעצטע יאָרהונדערט, די סטאַטוס פון אַ נאציאנאלע יום טוּב איז געווען לעפיערעך לעצטנס באקומען. אויף די טעריטאָריע פון בוריאַטיאַ, די טראַנס-באַיקאַל טעריטאָריע, אַגינסקי און וסט-אָרדאַ בוריאַט דיסטריקטן, דער ערשטער טאָג פון סאַגאַלגאַן (ניו יאָר) איז דערקלערט אַ טאָג אַוועק. זינט 2004, סאַגאַלגאַן איז געהאלטן אַ נאציאנאלע יום טוּב אין קאַלמיקיאַ. אויך, דער "פאָלקס יום טוּב" שאַג איז סעלאַברייטיד אין טיוואַ. אין 2013, טשאַגאַ בייראַם איז אויך דערקלערט אַ ניט-אַרבעט טאָג אין דער רעפובליק פון אַלטאַי.
סאַגאַלגאַן איז אויך סעלאַברייטיד אין מאָנגאָליאַ. אָבער אין טשיינאַ, עס איז קיין בודדהיסט ניו יאָר צווישן די באַאַמטער האָלידייַס. אָבער, די כינעזיש ניו יאָר, וואָס איז מער באַרימט אין אונדזער לאַנד און איבער דער וועלט, ביידע אין טערמינען פון די דאַטעס (סוף יאנואר - דער ערשטער העלפט פון פעברואר), און אין זייַן טראדיציעס לאַרגעלי קאָוינסיידז מיט סאַגאַלגאַן.
In 2011, Sagaalgan was included in the UNESCO Intangible Heritage List. The Mongolian Tsagaan Sar, like our New Year, has its own talisman animal. According to the Buddhist calendar, 2022 is the year of the Black Tiger, 2023 will be the year of the Black Rabbit. In addition to the regions where Buddhism is the dominant religion, Mongolia and China, the New Year according to the new lunar calendar is celebrated in some parts of India and Tibet.
יום טוּב טראדיציעס
ערבֿ יום־טובֿ, האָבן די בוריאַטן אײַנגעאָרדנט זייערע הייזער. זיי לייגן אַ קרבן מילך און פלייש, אָבער עס איז רעקאַמענדיד צו האַלטן זיך פון עסן די עסנוואַרג זיך - ווי אַ איין-טאָג "פעסט". ווען עס ענדס, די טיש איז דאַמאַנייטאַד דורך די אַזוי גערופענע "ווייַס עסנוואַרג" פון מילכיק פּראָדוקטן. פון קורס, עס זענען לאַם פלייש פּראָדוקטן, סוויץ, פרוכט טרינקען פון ווילד בעריז. אויף דער ערשטער טאָג פון סאַגאַלגאַן, בוריאַץ גראַטולירן זייער ליב געהאט אָנעס, עלטערן לויט אַ ספּעציעל בוריאַט נאציאנאלע עטיקעט. דער וועקסל פון גיפס מוזן זיין געטאן אין די טראדיציאנעלן כעדרעס. אויף די רגע טאָג פון דעם יום טוּב, באַזוכן מער ווייַט קרובים הייבט. דאָס איז אַ זייער וויכטיק מאָמענט פֿאַר די יינגער דור. יעדער קינד פון דער משפחה בוריאט איז מחויב צו קענען זיין פאמיליע ביזן זיבעטן דור. די מערסט נאַלאַדזשאַבאַל נעמען עס אפילו ווייַטער. די בוריאַץ טאָן ניט טאָן אָן פאָלק שפּילערייַ און פאַרווייַלונג.
אין מאָדערן מאָנגאָליאַ, אויף די "ווייַס חודש יום טוּב" - צאַגאַן סאַר - יונג מענטשן קלייד אין שיין העל קליידער (דעלי). װײבער גיט מען טוך, כלים. מענער װערן דערלאנגט מיט געװער. אַ ינדיספּענסאַבאַל אַטריביוט פון די צאַגאַן סאַראַ פעסטיוואַל פֿאַר יונג מענטשן איז אַ פינף-טאָג וואַקאַציע. פילע מאָנגאָליש קינדער גיין צו באָרדינג שולן און Tsagaan Sar איז די בלויז צייט צו גיין היים און זען זייער עלטערן. די הויפּט אַטריביוט פון Tsagaan Sara איז די פאַרשיידנקייַט פון קיילים, ווייַל צייט איז פריי פון טעגלעך אַרבעט פֿאַר זייער צוגרייטונג. אין אלטע צייטן זענען די קאַלמיק, ווי די מאָנגאָלן, געווען נאָומאַדז, און איינער פון די צייכנס פון די קאַלמיק צאַגאַן סאַראַ איז אַ טוישן פון לאַגער אויף דעם זיבעטן טאָג. פארבלייב ן לענגע ר אויפ ן זעלביק ן ארט , הא ט מע ן געהאלט ן א גרוים ע זינד . Tsagaan Sar איז אויך סעלאַברייטיד אין די אַסטראַכאַן געגנט אין ערטער ווו קאַלמיקס זענען דענסלי פּאַפּיאַלייטאַד.
אַ וויכטיק מאָמענט אין די סימכע פון די טובאַן ניו יאָר - שאַגאַ - איז דער רייט פון "סאַן געצאָלט". די צערעמאָניע איז דורכגעקאָכט אין די פאָרעם פון אַ קרבן צו די שטימונג פון טידביץ פון עסנוואַרג אין סדר צו דערגרייכן זייער אָרט אין די קומענדיק יאָר. פֿאַר די ריטואַל, אַ פלאַך, אָפֿן אָרט אויף אַ בערגל איז אויסדערוויילט און אַ ריטואַל פייַער איז געשאפן. אין אַדישאַן צו דער ציל פון מאַכן שלום מיט די שטימונג, די אַלטאַי טשאַגאַ בייראַם מיטל די רינואַל פון נאַטור און מענטש. די זקנים אָנצינדן אַ פייַער און דורכפירן אַ ריטואַל פון דינען צו די זון. לעצטנס, אַ צוטריטלעך טוריסט ינפראַסטראַקטשער איז געווען באשאפן אין גאָרני אַלטאַי. דעריבער, געסט באזוכן דעם געגנט קענען גלייַך אָנטייל נעמען אין די סימכע פון די אַלטאַי ניו יאָר.