אונטער דעם קלינגוואָרט, פון 23-27 אויגוסט, איינער פון די העלסטע פעסטיוואַלס פון דעם זומער, די רוסישע קונדאַליני יאָגאַ פעסטיוואַל, איז געהאלטן אין די מאָסקווע געגנט.
"איר קענען פאָרן דורך קיין שטערונג" - די צווייטע סוטראַ פון דער עלטער פון אַקוואַריוס ילאַסטרייץ בישליימעס איינער פון די פאַסאַץ פון דעם לערנען: אָוווערקאַמינג מניעות אין פיר, קענען צו גיין דורך ינערלעך טשאַלאַנדזשיז און פירז אין סדר צו ניגן זיך צו זיך און באַקומען שטאַרקייט פון גייַסט.
פרעמד הארן און לידינג רוסיש לערערס פון דעם ריכטונג האָבן אָנטייל גענומען אין די רייַך פעסטיוואַל פּראָגראַם.
די ספּעציעלע געסט פון דעם יאָמטעוו זענען Sat Hari Singh, אַ קונדאַליני יאָגאַ לערער פון דייַטשלאַנד, איינער פון די קלאָוסאַסט סטודענטן פון בעל יאָגי בהאַדזשאַן. ער איז איינער פון די אַנסערפּאַסט מאַנטראַ זינגערס און אַ ווונדערלעך לערער וואָס שטעלן אַ פּלאַץ פון מי צו פאַרשפּרייטן קונדאַליני יאָגאַ אין דייַטשלאַנד. Sat Hari איז אַ ויסערגעוויינלעך וואַרעם-האַרץ מענטש, און זיין מוזיק רירט די מערסט יידל סטרינגס פון דער נשמה. איינער פון זיין בייַזייַן איז אַזוי אַפּליפטינג אַז שלעכט געדאנקען קענען נישט קומען צו גייַסט, און ריינקייַט פון געדאנקען, ווי איר וויסן, איז איינער פון די מערסט וויכטיק סטעפּס פון יאָגאַ.
קונדאַליני יאָגאַ איז אַ רוחניות פיר פון סאָושאַלי אַקטיוו מענטשןוואָס טאָן ניט דאַרפֿן צו גיין צו אַ מאַנאַסטערי צו דערגרייכן השכלה. פֿאַרקערט, דער דאָזיקער לערנען טענהט, אַז באַפֿרײַטונג קען מען נאָר באַקומען דורך דורכגיין דעם וועג פֿון אַ "הויזגעזינד באַזיצער", וואָס איז איינגעזען אין משפּחה לעבן און אין אַרבעט.
דאָס יאָר איז דער פֿעסטיוואַל דורכגעקאָכט געוואָרן צום זעקסטן מאָל, וואָס האָט צונויפֿגעבראַכט בערך 600 מענטשן פֿון פּעטראָזאַוואָדסק קיין אָמסק. האָבן באַטייליקט דערוואַקסענע, קינדער, עלטערע, שוואַנגער פרויען און אַפֿילו יונגע מאַמעס מיט בייביז. אין די ראַם פון דעם פעסטיוואַל, פֿאַר די ערשטער מאָל אין רוסלאַנד, אַ קאָנפֿערענץ פון לערערס פון קונדאַליני יאָגאַ, ווו לערערס שערד זייער אַקיומיאַלייטיד וויסן און דערפאַרונג.
שלום קלערן איז געהאלטן בייַ די יאָמטעוו. פון קורס, כאַסטילאַטיז אויף דעם פּלאַנעט האט נישט האַלטן מיד נאָך דעם, אָבער איך ווילן צו גלויבן אַז די וועלט איז געווארן בעסער און קלינער פון די אָפנהאַרציק פאַרלאַנג פון 600 מענטשן. נאָך אַלע, די הויפּט דרייווינג קראַפט הינטער די טראַדיציע פון קונדאַליני יאָגאַ איז דער גלויבן אַז השתדלות שטענדיק ברענגען רעזולטאַטן. און, ווי יאָגי בהאַדזשאַן האט געזאגט: "מיר מוזן ווערן אַזוי צופרידן אַז קוקן אויף אונדז אנדערע מענטשן אויך ווערן צופרידן!"
מיר פאָרשלאָגן איר צו ייַנטונקען זיך אין דער אַטמאָספער פון דעם יאָמטעוו דאַנק צו די פאָטאָ באַריכט צוגעשטעלט דורך די אָרגאַנייזערז.
טעקסט: ליליאַ אָסטאַפּענקאָ.