בלויז אַ יאָר צוריק, לאַוואַ פלאָוז פון די קילאַועאַ ווולקאַן, אַ בערלע, אפגעשטעלט ראָודז און פלאָוד דורך די פעלדער פון האַוואַיי. זיי יווענטשאַוואַלי ריטשט די אָקעאַן, ווו הייס לאַוואַ באגעגנט קאַלט ים וואַסער און צעבראכן אין קליינטשיק שערדז פון גלאז און בויברעך, פאָרמינג זאַמד.
אַזוי האָבן זיך באַוויזן נייַע ביטשיז, אַזאַ ווי פּאָהאָיקי, אַ שוואַרץ זאַמד ברעג וואָס סטרעטשיז פֿאַר 1000 פֿיס אויף די גרויס אינזל פון האַוואַיי. ססיענטיסץ וואָס ויספאָרשן די געגנט זענען נישט זיכער צי די ברעג איז געשאפן גלייך נאָך די וואַלקאַניק ויסבראָך פון מאי 2018 אָדער אויב עס איז געווען סלאָולי געשאפן ווען די לאַוואַ אנגעהויבן צו קילן אין אויגוסט, אָבער וואָס זיי וויסן פֿאַר זיכער נאָך דורכקוק סאַמפּאַלז גענומען פון די נייַ-געבוירן ברעג איז אַז עס איז שוין קאַנטאַמאַנייטאַד מיט הונדערטער פון קליינטשיק שטיק פון פּלאַסטיק.
פּאָהאָיקי ביטש איז נאָך דערווייַז אַז פּלאַסטיק איז ומעטומיק די טעג, אפילו אויף ביטשיז וואָס קוקן ריין און פּריסטינע.
מיקראָפּלאַסטיק פּאַרטיקאַלז זענען יוזשאַוואַלי ווייניקער ווי פינף מילאַמיטערז אין גרייס און ניט גרעסער ווי אַ קערל פון זאַמד. פֿאַר די נאַקעט אויג, פּאָהאָיקי ברעג קוקט אַנטאַטשט.
"עס איז גלייבן," זאגט Nick Vanderzeel, אַ תּלמיד אין די אוניווערסיטעט פון האַוואַיי אין הילאָ, וואָס דיסקאַווערד די פּלאַסטיק אויף דעם ברעג.
וואַנדערזעאַל האָט געזען דעם ברעג ווי אַ געלעגנהייט צו לערנען נייַ דיפּאַזאַץ וואָס קען נישט האָבן געווען אַפעקטאַד דורך מענטש השפּעה. ער געזאמלט 12 סאַמפּאַלז פון פאַרשידענע פונקטן אויף דעם ברעג. מיט אַ לייזונג פון צינק קלאָרייד, וואָס איז געדיכט ווי פּלאַסטיק און ווייניקער געדיכט ווי זאַמד, ער איז געווען ביכולת צו צעטיילן די פּאַרטיקאַלז - די פּלאַסטיק איז פלאָוטיד צו די שפּיץ בשעת די זאַמד איז סאַנגק.
עס איז געפונען אַז, אין דורכשניטלעך, פֿאַר יעדער 50 גראַמז פון זאַמד, עס זענען 21 ברעקלעך פון פּלאַסטיק. רובֿ פון די פּלאַסטיק פּאַרטיקאַלז זענען מיקראָפיברע, פייַן כערז וואָס זענען באפרייט פון קאַמאַנלי געניצט סינטעטיש פאַבריקס אַזאַ ווי פּאַליעסטער אָדער ניילאָן, וואַנדערזעעל זאגט. זיי אַרייַן די אָושאַנז דורך אָפּגאַנג געוואשן אויס פון וואַשמאַשין, אָדער אפגעשיידט פון די קליידער פון מענטשן שווימערייַ אין די ים.
פאָרשער סטעפאַן קאָלבערט, אַ מאַרינע עקאָלאָגיסט און וואַנדערזעאַל ס אַקאַדעמיק מאַדרעך, זאגט אַז די פּלאַסטיק איז מסתּמא געוואשן אַוועק דורך די כוואליעס און לינקס אויף די ביטשיז, מיקסינג מיט פייַן גריינז פון זאַמד. אין פארגלייך צו סאַמפּאַלז גענומען פון צוויי אנדערע ארומיקע ביטשיז וואָס זענען נישט געשאפן דורך וואַלקיינאָוז, פּאָהאָיקי ביטש דערווייַל האט וועגן 2 מאל ווייניקער פּלאַסטיק.
Vanderzeel און Colbert פּלאַן קעסיידער מאָניטאָר די סיטואַציע אין פּאָהויקי ביטש צו זען אויב די סומע פון פּלאַסטיק אויף עס איז ינקריסינג אָדער סטייינג די זעלבע.
"איך ווינטשן מיר האָבן נישט געפֿונען דעם פּלאַסטיק," זאגט קאָלבערט וועגן די מיקראָפּלאַסטיקס אין וואַנדערזעאַל ס סאַמפּאַלז, "אָבער מיר זענען נישט סאַפּרייזד דורך דעם דערגייונג."
"עס איז אַזאַ אַ ראָמאַנטיש געדאַנק וועגן אַ ווייַט טראַפּיקאַל ברעג, ריין און אַנטאַטשט," זאגט קאָלבערט. "אַזאַ ברעג עקזיסטירט שוין נישט."
פּלאַסטיקס, אַרייַנגערעכנט מיקראָפּלאַסטיקס, מאַכן זייער וועג צו די שאָרעס פון עטלעכע פון די מערסט ווייַט ביטשיז אין דער וועלט וואָס קיין מענטש האט קיינמאָל שטעלן פֿיס אויף.
ססיענטיסץ אָפט פאַרגלייַכן די קראַנט שטאַט פון די אָקעאַן צו פּלאַסטיק זופּ. מיקראָפּלאַסטיקס זענען אַזוי ומעטומיק אַז זיי זענען שוין רעגן אַראָפּ פון די הימל אין ווייַט מאַונטאַנאַס מקומות און ענדיקן זיך אין אונדזער טיש זאַלץ.
עס איז נאָך ומקלאָר ווי די וידעפדיק פון פּלאַסטיק וועט ווייַטער ווירקן מאַרינע יקאָוסיסטאַמז, אָבער סייאַנטיס כאָשעד אַז עס קען האָבן געפערלעך קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר וויילדלייף און מענטש געזונט. מער ווי איין מאָל, גרויס מאַרינע מאַמאַלז אַזאַ ווי וויילז האָבן געוואשן אַש מיט הויפן פון פּלאַסטיק אין זייער ינטריילז. לעצטנס, סייאַנטיס האָבן דיסקאַווערד אַז פיש שלינגען מיקראָפּלאַסטיק פּאַרטיקאַלז אין די ערשטער טעג פון לעבן.
ניט ענלעך גרעסערע פּלאַסטיק זאכן אַזאַ ווי באַגס און שטרוי וואָס קען זיין פּיקט אַרויף און ארלנגעווארפן אין די אָפּפאַל, מיקראָפּלאַסטיק איז ביידע שעפעדיק און ומזעיק פֿאַר די נאַקעט אויג. איין פריש לערנען געפונען אַז מיליאַנז פון ברעקלעך פון פּלאַסטיק בלייבן אויף ביטשיז אפילו נאָך רייניקונג.
קאַנסערוויישאַן גרופּעס ווי די האַוואַייאַן וויילדלייף וויקיפּעדיע האָבן צוזאַמען מיט אוניווערסיטעטן צו אַנטוויקלען ברעג קלינערז וואָס יסענשאַלי אַקט ווי אַ וואַקוום, זויגן זאַמד און סעפּערייטינג מיקראָפּלאַסטיק. אבער די וואג און קאסטן פון אזעלכע מאשינען, און די שאדן וואס זיי פאראורטיילן פארן מייקראסקאפישן לעבן אויף ביטשיז, מיינט אז זיי קענען נאר גענוצט ווערן צו רייניקן די מערסט פאראויסגעווענדיגע ביטשיז.
כאָטש פּאָהאָיקי איז שוין אָנגעפילט מיט פּלאַסטיק, עס נאָך האט אַ לאַנג וועג צו גיין איידער עס קענען קאָנקורירן מיט ערטער ווי די באַרימט "אָפּפאַל ברעג" אין האַוואַיי.
Vanderzeel יקספּעקץ צו צוריקקומען צו פּאָכאָיקי ווייַטער יאָר צו זען אויב די ברעג וועט טוישן און וואָס סאָרט פון ענדערונגען עס וועט זיין, אָבער קאָלבערט זאגט אַז זיין פרי פאָרשונג ווייזט אַז די ברעג פאַרפּעסטיקונג איז איצט גלייך.