מיר לעבן הייַנט אין אַ וועלט ווו מענטשן ויסקומען צו באַגערן מער ווי עפּעס פֿאַר וועלט שלום, אָבער פילע זענען וואַנדערינג אויב דאָס איז פאקטיש אַטשיוואַבאַל. די מידיאַ איז פול מיט ריפּאָרץ פון מענטש גוואַלד, און רובֿ רעגירונגס, אַרייַנגערעכנט אונדזער אייגענע, זענען גרייט צו פּערפּעטשאַווייט און באַרעכטיקן גוואַלד און אומרעכט. ווי וועלן מיר בויען אַ אמת יסוד פֿאַר שלום, יושר און פעסטקייַט? איז עס אפילו מעגלעך?
דער שליסל צו ענטפֿערן די פראגעס ליגט אין פארשטאנד די ווייט-ריטשינג ימפּלאַקיישאַנז פון אונדזער עסנוואַרג ברירות און וואָרלדוויעווס, וואָס ביידע פאָרעם אונדזער צוקונפֿט. אין ערשטער בליק, עס קען ויסקומען אַנלייקלי אַז אַזאַ אַ שטאַרק שליסל צו וועלט שלום קענען זיין אַזאַ אַ וואָכעדיק זאַך ווי אַ מקור פון עסנוואַרג. אויב מיר קוקן נאָענט, מיר קענען פֿאַרשטיין אַז אונדזער פּראָסט קולטור פאַקט איז טיף פאַרטיפט אין אַטאַטודז, גלויבן און פּראַקטיסיז שייַכות צו עסנוואַרג. אַזוי אַמייזינג און ומזעיק זענען די געזעלשאַפטלעך, פסיכאלאגישן און רוחניות קאַנסאַקווענסאַז פון די אינהאַלט פון אונדזער מילז, זיי פּולסירן אין יעדער אַספּעקט פון אונדזער לעבן.
עסנוואַרג איז טאַקע די מערסט באַקאַנטע און נאַטירלעך טייל פון אונדזער קולטור העריטאַגע. דורך עסן געוויקסן און אַנימאַלס, מיר אָננעמען די וואַלועס פון אונדזער קולטור און זייַן פּעראַדימז אין די מערסט פּריימאַל און פאַרכאַלעשט לעוועלס.
דורך פּלייסינג מענטשן אין די שפּיץ פון די פּלאַנעט ס עסנוואַרג פּיראַמיד, אונדזער קולטור האט כיסטאָריקלי פּערפּעטשאַווייטיד אַ זיכער וועלט מיינונג וואָס ריקווייערז זייַן מיטגלידער צו פאַרשטיקן יקערדיק געפילן און באוווסטזיין - און דאָס איז דער פּראָצעס פון דעסענסיטיזאַטיאָן, און מיר מוזן פֿאַרשטיין עס אויב מיר טאַקע ווילן צו. פֿאַרשטיין עס, וואָס ליגט אין דער יסוד פון די יסודות פון דריקונג. , עקספּלויטיישאַן און רוחניות דורכפאַל.
ווען מיר פיר עסן פֿאַר רוחניות געזונט און געזעלשאַפטלעך האַרמאָניע, מיר שפּור זיכער יקערדיק קאַנעקשאַנז אַז אונדזער קולטורלי ינדוסט עסן ריטואַלז יוזשאַוואַלי דאַרפן צו זיין אפגעשטעלט פון וויסיקייַט. די פיר איז אַ נויטיק צושטאַנד פֿאַר דעוועלאָפּינג אַ שטאַט פון באוווסטזיין אין וואָס שלום און פרייהייט זענען מעגלעך.
מיר לעבן אין מיטן פון אַ טיף קולטור טראַנספאָרמאַציע. עס ווערט אַלץ קלאָרער, אַז די אַלטע מיטאָס, וואָס ליגן אונטער אונדזער קולטור, צעברעקלען זיך. מיר פֿאַרשטיין אַז זייַן יקערדיק דאָגמאַס זענען אַוטדייטיד און אויב מיר פאָרזעצן צו נאָכפאָלגן זיי, דאָס וועט פירן ניט בלויז צו די עקאַלאַדזשיקאַל פאַרניכטונג פון די קאָמפּלעקס און יידל סיסטעמען פון אונדזער פּלאַנעט, אָבער אויך צו אונדזער זיך-צעשטערונג.
א נייַע וועלט באזירט אויף קוואַפּעריישאַן, פרייהייט, שלום, לעבן און אחדות איז סטראַגאַלינג צו זיין געבוירן צו פאַרבייַטן די אַלט מיטס באזירט אויף פאַרמעסט, אָפּטייל, מלחמות, פאַך און די גלויבן אַז קראַפט קענען טאָן יושר. דערנערונג איז איינער פון די מערסט וויכטיק פּרירעקוואַזאַץ פֿאַר דעם געבורט, ווייַל אונדזער עסן געוווינהייטן דיפּלי ווירקן אונדזער צושטאַנד און באַשטימען אונדזער פּסיכאָלאָגיע.
דערנערונג איז דער ערשטיק וועג אונדזער קולטור רעפּראָדוצירן און קאַמיונאַקייץ זייַן ווערט סיסטעם דורך אונדז. צי דאָס געבורט פון אַ נייַע וועלט און אַ מער אַוואַנסירטע ספּיריטשאַוואַלאַטי און באוווסטזיין וועט זיין געראָטן דעפּענדס אויף צי מיר קענען יבערמאַכן אונדזער פארשטאנד און פיר פון דערנערונג.
איין וועג צו ברעכן אַראָפּ די פּערוואַסיוו מיטס פון אונדזער קולטור איז צו דערוועקן ראַכמאָנעס אין אונדזער הערצער פֿאַר די צאָרעס פון אנדערע. אין פאַקט, דער פאַרטאָג אין אונדז, לויט דאָנאַלד וואַצאָן, וואָס קאָינד דעם וואָרט "וועגאַן" אין 1944, איז דער פאַרלאַנג צו לעבן אין אַ וועג וואָס מינאַמייזאַז אַכזאָריעס צו אנדערע. מיר אָנהייבן צו פֿאַרשטיין אַז אונדזער גליק און וווילזייַן זענען ינטעררילייטיד מיט די וווילזייַן פון אנדערע. ווען רחמנות בלאַסאַמז אין אונדז, מיר זענען באפרייט פון די דילוזשאַן אַז מיר קענען פֿאַרבעסערן אונדזער אייגן וווילזייַן דורך שאַטן עמעצער אַנדערש, און אַנשטאָט אַווייקאַנז אין אונדז די פאַרלאַנג צו זיין אַ קראַפט פֿאַר ברכה אנדערע און די וועלט.
אַוואַקענינג פון די אַלט פּאַראַדיגם פון שטרעבן פֿאַר דאַמאַנאַנס, מיר זען אַז די מער מיר בענטשן און העלפן אנדערע, די מער פרייד און טייַטש מיר באַקומען, די מער לעבן און ליבע מיר פילן.
מיר זען אַז די ברירה פון כייַע פּראָדוקטן איז אוממענטשלעך, זייער באקומען איז גלייַך שייַכות צו צאָרעס און אַכזאָריעס אין פילע וועגן. חױת װערן געהאלטן געפאַנגענער און דערהרגעט. ווילד אַנימאַלס זענען טראַפּט און שטאַרבן ווי זייער כאַבאַץ זענען דעוואַסטייטיד, חרובֿ ווי יקאָוסיסטאַמז אין סדר צו גרייז לייווסטאַק און וואַקסן די וואַסט אַמאַונץ פון קערל דארף צו קאָרמען זיי. מענטשן זענען הונגעריק און ליידן פון מאַלנוטרישאַן ווייַל די קערל איז געפֿיטערט צו אַנימאַלס וואָס וועט ווערן עסנוואַרג פֿאַר די רייַך. די שוחט הייזער און פאַרמס צוציען ארבייטער וואָס טאָן אַ שרעקלעך אַרבעט פון קאַדזשינג און הרגענען ביליאַנז פון אַנטקעגנשטעלנ אַנימאַלס. וויילדלייף יקאָוסיסטאַמז ליידן פון פאַרפּעסטיקונג, גלאבאלע וואָרמינג און אנדערע יפעקץ פון כייַע כאַזבאַנדרי.
צוקונפֿט דורות פון אַלע ביינגז וועט ירשענען אַן ערד יקאַלאַדזשיקלי דעוואַסטייטיד און פאַרמישט אין מלחמה און דריקונג. פארשטענדעניש אונדזער שייכות מיט אנדערע, מיר געוויינטלעך גלויבן אַז אונדזער גרעסטער גליק קומט פון אַנטדעקן אונדזער יינציק וועג פון ברכה אנדערע און קאַנטריביוטינג צו זייער גליק, פרייהייט און היילונג.
אונדזער קולטור העריטאַגע איז די מענגע פון פּאָנעם ינטראַקטאַבאַל פּראָבלעמס וואָס אַרומרינגלען אונדז, אַזאַ ווי קעסיידערדיק מלחמות, טערעריזאַם, גענאָציד, הונגער, די פאַרשפּרייטן פון קרענק, ינווייראַנמענאַל דערנידעריקונג, מינים יקסטינגשאַן, כייַע אַכזאָריעס, קאָנסומעריזאַם, מעדיצין אַדיקשאַן, יקסקלוזשאַן, דרוק, רייסיזאַם, דריקונג פון פרויען, קינד זידלען, פֿירמע עקספּלויטיישאַן, מאַטיריאַליזאַם, אָרעמקייַט, אומרעכט און געזעלשאַפטלעך דריקונג.
דער וואָרצל פון אַלע די פראבלעמען איז אַזוי קלאָר ווי דער טאָג אַז עס לייכט מאַנידזשיז צו בלייַבן גאָר ומזעיק. אין טריינג צו סאָלווע די געזעלשאַפטלעך, ינווייראַנמענאַל און יחיד פראבלעמען וואָס מיר האָבן, יגנאָרינג די וואָרצל גרונט וואָס דזשענערייץ זיי, מיר מייַכל די סימפּטאָמס אָן יראַדאַקייטינג די סיבות פון די קרענק זיך. אַזאַ השתדלות זענען לעסאָף דומד צו דורכפאַל.
אַנשטאָט, מיר מוזן בויען אַ נעץ פון פארשטאנד און וויסיקייַט וואָס העלפּס אונדז זען די קשר צווישן אונדזער עסנוואַרג ברירות, אונדזער יחיד און קולטור געזונט, אונדזער פּלאַנאַטערי יקאַלאַדזשי, אונדזער ספּיריטשאַוואַלאַטי, אונדזער אַטאַטודז און גלויבן, און די ריינקייַט פון אונדזער באציונגען. ווען מיר ונטערשטרייַכן דעם פארשטאנד, מיר זענען קאַנטריביוטינג צו דער עוואָלוציע פון אַ מער כאַרמאָוניאַס און פריי לעבן אויף דעם שיין אָבער מיסאַנדערסטוד פּלאַנעט.
עס ווערט אָבער גלייך קלאָר, אַז אונדזער קאָלעקטיווע שולד וועגן אכזריות צו חיות און עסן זיי מאכט עס גאָר שווער צו דערקענען די דאָזיקע אונטערשטע פֿאַרבינדונג. עסן כייַע פּראָדוקטן איז די פונדאַמענטאַל סיבה פון אונדזער דילעמאַז, אָבער מיר וועלן סקווירם אין פאַרשידענע אינסטרוקציעס צו ויסמיידן אַדמיטינג עס.
דאָס איז אונדזער בלינד אָרט און איז די פעלנדיק לינק אין דערגרייכן שלום און פרייהייט. אונדזער קולטור אַקסעפּץ די עקספּלויטיישאַן פון אַנימאַלס, די נוצן פון זיי פֿאַר עסנוואַרג פּראָדוקציע, און מיר מוזן אַרויספאָדערן צו קוקן הינטער די סינז פון אונדזער טראדיציעס, רעדן מיט יעדער אנדערע וועגן די קאַנסאַקווענסאַז פון אונדזער וועג פון עסן און טוישן אונדזער נאַטור. אונדזער אָפּפירונג שטענדיק ריפלעקס אונדזער פארשטאנד, אָבער אונדזער נאַטור אויך דיטערמאַנז וואָס מדרגה פון פארשטאנד מיר קענען דערגרייכן.
דער ליד פון דער וועלט, לאָנגינג צו זיין געבוירן דורך אונדז, ריקווייערז אונדז צו זיין לאַווינג און לעבעדיק גענוג צו הערן און באַשטעטיקן דעם ווייטיק וואָס מיר פאַרשאַפן דורך אַוטדייטיד עסנוואַרג אָריענטיישאַנז. מיר זענען גערופן צו לאָזן אונדזער געבוירן חן און גוטהאַרציקייַט שייַנען דורך און קענען צו אַנטקעגנשטעלנ די מיטס וואָס זענען ינסטילד אין אונדז וואָס מוטיקן אַכזאָריעס.
די גילדענע הערשן, וואָס איז גערעדט דורך אַלע רעליגיעז טראדיציעס פון דער וועלט און ינטויטיוולי באמערקט דורך מענטשן פון קיין קולטור און גלויבן, רעדט פון נישט שאַטן אנדערע. די פּרינסאַפּאַלז וואָס זענען דיסקאַסט דאָ זענען וניווערסאַל און קענען זיין פארשטאנען דורך אַלע פון אונדז, ראַגאַרדלאַס פון רעליגיעז אַפילייישאַן אָדער ניט-שייכות.
מיר קענען לעבן אויס דעם חלום פון אַ גאָר אַנדערש קולטור ווו מיר באַפרייַען זיך דורך באַפרייַונג אנדערע אַרויס די טראַנס פון קאַנסומעריזאַם און מלחמה. אַלע די השתדלות וואָס מיר מאַכן אויף דעם וועג זענען וויטאַל פֿאַר דעם יקערדיק טראַנספאָרמאַציע וואָס קענען טוישן אונדזער אַוטדייטיד דאַמאַנאַנס פּסיכאָלאָגיע צו אַ פריידיק פּסיכאָלאָגיע פון גוטהאַרציקייַט, קאָ-שאַפונג און קוואַפּעריישאַן. דאנק איר פֿאַר געפונען דיין יינציק ראָלע אין אַ גוטהאַרציקייַט רעוואָלוציע פֿאַר שלום און פעסטקייַט. ווי גאַנדי האט געזאגט, דיין צושטייַער קען נישט ויסקומען וויכטיק פֿאַר איר, אָבער עס איז וויטאַל אַז איר ביישטייערן. צוזאַמען מיר טוישן אונדזער וועלט.