ינהאַלט
עס איז אמת אַז ווען איר זיך לייַדנשאַפטלעך וועגן סקיינג, איר וואָלט ווי דיין קינד צו זיין אויך, דאָס איז נאַטירלעך. פּאַפּשוי לערנען אים צו נאַרטע, עס איז אַ ביסל ווי רימוווינג די צוויי קליין ווילז פון דיין בייק. עס נעמט אַ פּלאַץ פון פיר און זיין צוגעגרייט צו פאַלן אַ גוט נומער פון מאל איידער איר וויסן ווי צו טאָן גוט. לייג די קעלט, גשמיות מידקייַט ... אויב דיין קינד איז נישט געצויגן צו דעם ספּאָרט, עס קען נישט זיין ספּעציעל פּאַקידזשד ...
>>> צו לייענען אויך: "משפּחה סקי ריזאָרץ"
דו זאלסט נישט צווינגען אַ קינד צו נאַרטע
אפילו אויב, טראָץ אַלע זייער השתדלות און דיין ענקערידזשמאַנט, דיין קינד טוט נישט הענגען אויף, צי ניט צווינגען אים צו אָנטאָן סקיס. איר קען עקל אים פֿאַר גוט. בעסער צו וואַרטן ביז עס איז אַ ביסל ביגער צו פּרובירן ווידער. ווייַל עס איז וויכטיק פֿאַר אַ קינד צו לערנען צו שווימען - פֿאַר זיין זיכערקייַט - עס איז קיין יאָגעניש צו מאַכן אים שאַטן אַראָפּ די סלאָפּעס. אין דער דערווייל, פארוואס נישט פּרובירן עס סנאָוושאָינג ? דאָס איז אַ פיל מער אַפאָרדאַבאַל טעטיקייט פֿאַר ביגינערז און וואָס וועט לאָזן דיין קינד, ווי פיל ווי אויף סקיס, צו יגזערט זיך, אָטעמען די גוט לופט און אַנטדעקן גלענצנדיק לאַנדסקייפּס, כייַע טראַקס ... ווי געזונט ווי סקיינג: אויף סקיס, אָבער אויף אַ פלאַך ערד לאָזט זיך דאָס קינד מיט אַ פּאָני שלעפּן.
דורך טשוזינג דיין נאַרטע ריזאָרט, איר האָט וועראַפייד אַז עס אָפפערס נאַרטע לעקציעס פֿאַר יונגע קינדער. אזוי, דיין קינד וועט קענען צו האָבן שפּאַס און לערנען וועגן די פּלעזשערז פון ווינטער ספּאָרט, בשעת זיי זענען געזונט סופּערווייזד. און איר וואָלט נעמען די געלעגנהייט צו נאָכגעבן דיין לייַדנשאַפט מיט שלום פון גייַסט. נאָר דאָ, דער ערשטער מאָרגן, ער וויל דיך קאטעגאריש נישט פארלאזן. אין אװנט דערקלערן דיר די מלמדים, אנטשולדיגט, אז ער האט געװײנט א גאנצען טאג. און אַז זיי טאָן ניט זען ווי צו נעמען עס צוריק אונטער אַזאַ טנאָים. אבער פארוואס האט ער געהאט אזא שלעכטן טאג?
>>> צו לייענען אויך: "שוואַנגער אין די בערג, ווי צו הנאה עס"
הנאה די בערג מיט די משפּחה
אפילו אויב ער מאכט פרענדז לייכט אין דער פּאַרק און האט נישט האָבן אַ פּראָבלעם מיט ינטאַגריישאַן אין קינדער - צימער, דאָ דער קאָנטעקסט איז זייער אַנדערש. איבער נאַכט איר באַקענענ אַ פּלאַץ פון נייַקייַט און ענדערונגען אין זיין וועלט: השגחה, פרענדז, אָרט, אַקטיוויטעטן ... און אפילו קליידער פֿאַר סקיינג: נאַרטע פּאַסן, מיטאַנז, העלם ... דיין קינד דאַרף אַ ביסל צייט צו באַקומען געוויינט צו.
געווענליך, נאך א גוטע נאכט שלאפן און אסאך דיאלאגן, ארבעט זיך אויס. אבער אויב די רגע פּרווון איז ניט געראָטן, ניט דאַרפֿן צו באַשטיין. אפֿשר דיין קינד איז נאָר טריינג צו מאַכן איר פֿאַרשטיין אַז ער וויל פאַרברענגען מער צייט מיט איר ? צולייגן מיט איר טאַטעשי צו נעמען טורנס סקיינג. אויב סקי לעקציעס טאָן ניט אינטערעסירן אים, עס קען אויך זיין ווייַל ער וויל נישט זיין אין אַ קהל ווידער. אין די יום טוּב, ער וויל אויסנוצן די עלטערן ! צוזאַמען, אַנטדעקן דעם באַרג דיפערענטלי : שפּאַצירן, טשערליפט טאָורס ארום, וויזיץ צו נירביי קעז פאבריקן ... און אין די אָוונט, גיין און געשמאַק די רעגיאָנאַל רעסאַפּיז : אַ גוט טאַרטיפלעטטע אָדער אַ בלובערי טערפּקע וועט עס טאָמער שאָלעמ מאַכן מיט דעם באַרג!
און רואיג זיכער, קומענדיגע יאר וועט ער זיין אויסגעוואקסן און אפשר וועט ער זיין מער פאר שניי וואַקאַציע. אויב דאָס איז נישט דער פאַל, טאָן ניט צווינגען אים: אלא צוטרוי אים צו זיין זיידע-באָבע, מיט וועמען ער פילז גוט. נאָך אַלע, די וויכטיק זאַך איז צו האָבן אַ גוטע וואַקאַציע, נישט צו דערגרייכן פיץ!
מחבר: Aurélia Dubuc