שליסלען פון ספּעציפיש ימאָושאַנז - דערצו

נומער

עמאָציע

פאָרעם

האַווייַע פּאָזע

אינערלעכער דיאַלאָג

מוזיק

באַמערקונג

1

רויק שטיין אויף ווייך ניז, הענט אויף די זייטן, צוריק גלייַך, אָנקוקן פאָוקיסט, פאַראַקשנט, עקן פון די ליפן אין אַ קליין האַלב שמייכל

כאַראַקטער - נאָרדיק, האַרט.

מיט פריינט - אַפֿילו און סאָושאַבאַל.

גרויס משפּחה מענטש; האט ניט קיין שייכות דיסקרעדיטיד אים.

אי ן זײ ן ארבע ט הא ט ע ר זי ך באװיזן , װ י א ן אומבאהאלטענע ר בעל־מלאכה .

פעלד, רוסיש פעלד ... (יאַן פרענקעל)

א שטאַט פון רויק בייַזייַן, אַ ינער האַרץ, אַ געפיל פון אַ גענוג סומע פון ​​רעסורסן, קאָנטראָל איבער די סיטואַציע, דער גוף איז פריי פון קלאַמפּס, באַוועגונג און קאַמף פֿון דעם פונט קענען זיין עפּעס

2

טראָשקין [1]

א איינגעהאלטן שמייכל און א טרויעריקער בליק, די הענט קענען זיין אריבער אויפן הינטן קאפ, מען ווארפט דער קערפער צוריק, אפשר איז דער קאפ א ביסל צוגעטשעפעט אויף לינקס

אָבער מיר האָבן אַ פאַל אין די פראָנט ...

אָ, טאָן ניט באַשולדיקן מיר

וואָס איז אַ ביסל שפּעט.

קלעצער באַרג אַש אונטערן פֿענצטער

זיי לאָזן מיר נישט שלאָפן.

קלעצער באַרג אַש אונטערן פֿענצטער

זיי לאָזן מיר נישט איינשלאָפן (“הקדשה לבולאת קודשבה”, ראזענבוים)

א ריר פון דערמאָנונג פון אַ געשעעניש אַז צופרידן אין דער פאַרגאַנגענהייט, אָבער איז איצט ירעטרייוואַבלי פאַרפאַלן;

אָבסערוואַציע פון ​​די עלטער פֿאַר קינדער - אַ מיקסטשער פון צערטלעכקייַט און צערטלעכקייַט

3

איוואן דער שרעקלעכער [2] צוגעהערט צו V. וויסאָצקי

דער קאָפּ איז געבױגן, די אױגן פֿאַרמאַכט מיט דער דלאָניע, די צװײטע האַנט איז אײַנגעקלעפּט אין אַ פויסט, דער רוקן איז פֿאַרבױגן, אַ וואַריאַנט איז מעגלעך, בײדע הענט אַרומכאַפּן דעם קאָפּ, די אױגן פֿאַרמאַכט אָדער דער בליק איז פאַרפרוירן און ניטאָ

צוזאמען דעם פעלדז איבער דער תהום צוזאמען דעם ברעג

איך שמיץ מײַנע פֿערד מיט אַ פוס, פֿאָר.

עפּעס לופט איז מיר ניט גענוג: איך טרינק דעם ווינט, איך שלינג דעם נעפּל,

איך פילן מיט דיזאַסטראַס פרייד איך פאַרשווינדן, איך פאַרשווינדן.

האַ, גייז, אַלץ איז פאַלש, אַלץ איז פאַלש, גייז ... (וויסאָצקי)

א שטאַט פון ינערלעך ברייקדאַון, דורכנעמיק ווייטיק אין די צענטער פון די קאַסטן, ופמערקזאַמקייט איז ווענדן ינווערד אָדער צו אַ ויסגעטראַכט קעגנער

4

איוואן דער שרעקלעך 2

גאָמבע אַרויף, קוקן אַראָפּ, צוריק גלייַך, גוף רילאַקסט

װעמענס װעסטו זײן, קנעכט?

איך בין מיט איר דורכגעגאנגען די בינע, היסטעריש! דאָס איז מיין פאַכמאַן פליכט. פאַך דע פוי!

זי האָט באַהאַנדלט אַרויסגענומען איר רעקל וואָס איז אריבערגעווארפן, צו ויסקומען שטאָלץ גענוג שטאַרקייט ...

עקסאַלאַנס אין רויק קאָנטראָל איבער די סיטואַציע, ופמערקזאַמקייַט, רילאַקסט שטאַט, פאַרלענגערונג פון אויבן

נומער

עמאָציע

פאָרעם

האַווייַע פּאָזע

אינערלעכער דיאַלאָג

מוזיק

באַמערקונג

5

אלעקסאנדער צווייטער[3]

דער גאטפאטער[4]

פּרינסעס אננא[5]

גאָמבע גלייַך, אויס פון פאָקוס גלייַך, צוריק גלייַך, גוף פריי פון שפּאַנונג, געפיל פון אַ קרוין אויף די קאָפּ

איך גיב דיר דערלויבעניש צו רעדן

ווי טאָן איר דינען דעם בקשה צו דעם מלך?!

הימען, פייַערלעך מאַרץ

די אַטמאָספער פון די וילעם, מיינטיינינג אַ ווייַטקייט, עטלעכע פסיכאלאגישן דיטאַטשמאַנט

6

איוואן דער שרעקלעך אויף דער באַלקאָן «לעפּאָטאַ!»;

א היימלאָז מענטש קאַטשאַז פּוך פליענדיק איבער די שטאָט[6]

אַדמיירינג, קינדיש רילאַקסט אויסדרוק, רילאַקסט האַלטנ זיך, לייטנאַס אין דעם גוף

וואָס אַ שיינקייט! שושקען!

לאמיר זיך קאמפלימענטירן (ב' אוקודזהבא)

פרייד פֿאַר קיין באַזונדער קלאָר סיבה, פרייד פון די אַרומיק פאַקט

7

יאַקין אויף מיין קני

מילאסלאווסקי ווענדט זיך צום צאר

אַ פאַרלענגערונג פון אונטן, אַ פּאָזע אויף די קני אָדער אין אַ בויגן, אַ קוק פון אונטן, דער פּעטיציאָנער האלט די האַנט פון די פּאַטראָן

ז ײ האב ן ניש ט באפויל ן אויםצופירן , גרויס ע הערשער ! זאָגן די וואָרט צו זאָגן!

מיין טייערער, ​​נעם מיך מיט דיר...

דאס וואס ער בעט איז זייער וויכטיג פאר דעם וואס פרעגט — דאס לעבן איז אויף פלעקל (ווי א ביישפיל!), בעטלען, א טענה'ן קוק, א פאזיציע נידעריגער ווי פון א בעל חסד.

8

Monsieur Buonassier[7]

ד י פויסט ן זענע ן געקלאפ ט געװארן , אפש ר װער ט דע ר חפצי ץ צוגעפאםט , ד י ליפ ן פארקלעפט , ד י באשטימ ט אי ן בליק ן זי ך פארקלאפט , דער קערפער איז געשפּאנט, די קני שטײף.

פליען, פליען, טויב, און מיר וועלן שניידן דיין פליגל...

אבער איך וויל נישט, איך וויל נישט לויטן חשבון, נאר איך וויל עס פון ליבע, פון ליבע!

פּערסאַוויראַנס - קאַנטיניויישאַן פון די פּרווון נאָך באַגעגעניש מיט אַ שטערונג, מאָטיוו - כּעס, מוסיף דראַמע

9

מרים די אַרטיפיסער [8]

די מאַסאַלז פון די פּנים זענען רילאַקסט, די אָרעם כאַנגז לימפּלי, דער גוף איז רילאַקסט, אַפּאַטי, לעטהאַרגי

וואָס איז וועט, וואָס איז קנעכטשאפט ... אַלע די זעלבע

איך נעם נישט אן צי איך לייד אדער האב הנאה. איך האב זיך שוין לאנג צוגעוווינט צו ליידן, גרייט צו וויינען און לאכן — איך גיב נישט, איך גיב נישט... (ראָמאַנס)

א שטאַט פון גאַנץ דיטאַטשמאַנט - אַ רויק אַוועק, דער קוק איז יקסטינגגווישט

10

צערטלעכקייט און דאנקבארקייט

טאָסיאַ אין די לעצט סצענע9

די באַוועגונג פון די הענט פון די האַרץ אָדער איין האַנט איז געדריקט צו די האַרץ, דער גוף איז אַ ביסל גענייגט צו די קעגנער, דער קוק איז ווייך, אַ עפענען שמייכל

איך געדענק די טעקע, אָבער ער האט נישט לעבן צו זען די טעג ...

די ערד איז ליידיק אָן דיר, ווי קען איך לעבן אַ ביסל שעה ...

עס קענען זיין אויסגעדריקט אין פאַרשידענע וועגן, דיפּענדינג אויף דזשענדער, טעמפּעראַמענט, סיטואַציע

11

איליאַ קאָווריגין [9]

די נידעריקער ליפּ איז אַרויסגעוואָרפן, דער קוק איז פראַונינג, האַלב-דרייט - אַזוי אַז די עבירה איז קענטיק, געהיים קעסיידערדיק אָבסערוואַציע פון ​​​​די אַפענדער

אַלע סאָרץ פון מענטשן גיין דאָ, און דעמאָלט מיין לעפל פאַרשווינדן!

קום נישט צו מיר, איך בין באַליידיקט, איך בין באַליידיקט, אַמאָל פֿאַר אַלע! (קאַבאַרעט דועט אַקאַדעמי)

פאַרדראָס איז קלאָר ווי דער טאָג, אָבער עס מאַנאַפעסץ זיך פֿאַר די ציל פון די שפּיל, די גרייטקייַט צו פאַרגעבן איז אַבליגאַטאָרי

נומער

עמאָציע

פאָרעם

האַווייַע פּאָזע

אינערלעכער דיאַלאָג

מוזיק

באַמערקונג

12

איוואן וואַסיליעוויטש בונשאַ2

פויסטן אנגעקלאפט, ליפן פארצויגטע, אויגן פאראכטן סקווינט, גוף גרייט צו וואַרפן אָדער שלאָגן, געשפּאַנט

— ווואוון!!!

לאָז ער זיך אַרױס פֿון דאַנען, אַנדערש װעל איך אים אָפּקלאַפּן די הערנער, אים רײַסן דאָס מױל, אַרױסרײַסן די בלינקעס. איר וועט אַרבעטן פֿאַר רפואות אַלע דיין לעבן! ווורשט, ווורשט, נעוואָהודנעזער, האַמבורגער האָן!

סייבער דאַנס, קאַמפּ. כאַטשאַטוריאַן

די בוילינג פונט קענען זיין אויסגעדריקט העל און אַגרעסיוו, עס קען זיין קאַלט, מיט אַ שטאָל קוק און קול. אין די רגע אָפּציע, די פּראַל אויף די קעגנער איז פיל מער ערנסט.

13

קאַטערין [10]

וואַסילי אַליבאַבאַעוויטש1

עס איז וויכטיק צו האָבן אַ בילד פון אַ חלום אין פראָנט פון דיין אויגן (באַליבט אָרט, פּרויעקט ימפּלאַמענטיישאַן, ליב געהאט איינער), קוק אַרויף, הענט זענען קלאסד, אויפשטיין צו קאַסטן מדרגה, קאָפּ אַ ביסל אַרויף, גוף אַ ביסל טילטיד פאָרויס

זאָג איך: פאַרוואָס פליען מען נישט ווי פײגל? איר וויסן, מאל איך פילן ווי איך בין אַ פויגל. ווען מען שטייט אויף אַ באַרג, ציט מען דיך צו פליען. אַזױ װאָלט עס אַרױפֿגעלאָפֿן, אױפֿגעהױבן די הענט און געפֿלױגן. פּרוּווט עפּעס איצט? 10

און אין טורמע איצט איז מיטאָג ... מאַקאַראָנען ... 1

איר, מיר און מיר ...

איר, מיר און מיר ...

מיר וועלן בייפּאַס די ערד, דעמאָלט מיר וועלן כוואַליע צו מאַרס.

אפֿשר בײַם מאַראַנץ־טײַך

דאָרט זיצן טרויעריק קלײנע מענער

ווייַל מיר זענען ניטאָ צו לאַנג (קינדער ליד)

א פּרירעקוואַזאַט איז די ווערק פון פאַנטאַזיע, אַ בילד איז ארויס איידער די גייַסטיק בילד, ינספּייערינג, וואוילגעפעלן צו די אויג, טראַנספערינג צו אַ אָנגענעם אָרט אין דער געזעלשאַפט פון אַ ליב געהאט איינער

14

וואַסילי אַליבאַבאַעוויטש1

איוואן דער שרעקלעך 2

קין אַראָפּ, קוק מיט אַ סקולינג, אַ ביסל קרימענ זיך,

עפשער אַ משפט טרייסלען פון די קאָפּ, הענט אָדער אין אַ פארמאכט האַלטנ זיך אָדער ווייווינג

אַ שאָד, אַזאַ גוטע פֿרוי, און דער טאַטע איז אַ האַקסטער, אַ ספּעקולאַנט... 1

„אויב איך וואלט געווען דיין ווייב, וואלט איך אויך אוועקגעלאזט.

"ווען איר געווען מיין פרוי, איך וואָלט הענגען זיך!"

איר געטרונקען בערג פון גאָלד און ריווערס פול מיט ווייַן (לעצטע פסוק)

אינערלעכער צושטאנד פון נעגאטיוויטעט צו דעם קעגנער, אייגענע העכערקייט

15

איוואן דער שרעקלעך 2

העאַווינעסס אין דעם גוף, פאַסיאַל מאַסאַלז מיד מיד, אויגן קענען זיין פארמאכט

לאָז מיך אַלײן, אַלטע, איך בין טרויעריק...

אוי, קעצל, לאמיר ארויסגיין!

פאַרלאַנג צו באַקומען אַוועק, נישט צו רעדן, צו זיין אַליין, אָפּרוען דעם גוף אין סדר צו באַפרייַען שפּאַנונג אין דעם גוף

16

שפילן שאך מיט א פראפעסאר 1

איוואן דער שרעקלעך 2

די האַנט האלט די גאָמבע אָדער ראַבז די נאָז, די רגע האַנט קען זיין אין אַ פארמאכט שטעלע, דער בליק איז פאָוקיסט

באָריסקאַ צו די מלכות ?!

אוי דו זאלסט נישט קוקן ווי, אוי כאַק!

אָפט, קריטיש טראכטן איז נישט באגלייט דורך אַ רעפּליקע, ווייַל עס איז אַן ינערלעך דיאַלאָג פון טראכטן וועגן אָפּציעס פֿאַר סאָלווע דעם פּראָבלעם.

17

Olya Dobkina און Olya Bobkina [11]

דער גוף איז טילטיד פאָרויס, די נאָז איז ריטשינג פֿאַר די כייפעץ פון ופמערקזאַמקייַט, די אויגן זענען ברייט אָפן, דער קאָפּ איז אַ ביסל טילטיד צו די לינקס, טאָמער די מויל איז אַ ביסל אָפן, די ליפן זענען רילאַקסט

און ער, און איר? און זי? (רעציילונג פון יענטע)

- אַזוי מיט זיין הילף איר קענען באַזייַטיקן קיין וואַנט ...

— און װאָס, פעדענקאַ, איז איצט קײן מלחמה נישטאָ?

און די איבעריקע, שײנע מאַרקיסעס, אַלץ איז גוט, אַלץ איז גוט

ימפּאָרטאַנטלי, די ווירקונג פון האַלטן דעם אָטעם איז אין דער ערשטער מאָמענט, דעמאָלט דער אָטעם ווערט דיפּער

נומער

עמאָציע

פאָרעם

האַווייַע פּאָזע

אינערלעכער דיאַלאָג

מוזיק

באַמערקונג

18

א זייטיגע בליק, א בייזע שמייכל, א ביסעלע פארבייגענע רוקן, א בייגן אינעם קערפער, א דריי, די הענט sorterן אומזיסט עפעס אויס.

העלא, פּאָליציי? אזוי זאגט דער היינטיקער בארויבט שפאק... אבער איך רעד נישט פון די גניבה — מיר האבן דא א ריינער געשעפט — האט דער אינזשעניר טימאפיעעוו גערופן א לעבעדיקן קעניג צו זיין דירה! .. איך בין אַ ניט-טרינקער ... מיט אַ דאַגער! מייליי וועפּאַנז ... איך געבן מיין ערלעך וואָרט פון כּבֿוד ... איך בין ווארטן.

ווייַזן אים אַ קופּער פּעני און טאָן מיט אים (פאָקס אַליס און קאַץ באַסיליאָ)[12]

עמאָציע ימפּלייז די בייַזייַן פון אינפֿאָרמאַציע באקאנט צו די יקספּיריאַנסער, וואָס איז וויכטיק, אָבער אומבאַקאַנט צו די רגע מענטש.

19

שאַריקאָוו [13]

טריניטי - פּאַכדן, דאַנס, יקספּיריאַנסט [14]

האַלטנ זיך - לאָונגינג אין אַ שטול אָדער דיוואַן, רילאַקסט פּנים, אַנפאָוקיסט אָנקוקן, טאָמער איידער סמאָוקינג אָדער עסן עפּעס, ראַבינג הענט

"עפּעס איר האָט מיר ווייטיקדיק שאַטן, טאַטע. (שאַריקאָוו)

אי ך הא ב געהא ט אײ ן קו , או ן איצ ט װע ל אי ך האב ן צװ ײ קי , איצ ט װע ל אי ך זײ ן צװ ײ מא ל גליקלע ך (מאטראסקין )

— געזונט צו לעבן! — א גוט לעבן איז נאך בעסער!

ציגייַנער מיט אַן אַרויסגאַנג[15]

דער גוף איז רילאַקסט, בטחון גייט אַוועק וואָג, נאַרסיססיסם, אַ געפיל פון פאַרגעניגן, שאַקינג, ראַבינג הענט זענען מעגלעך

20

אָסטאַפּ בענדער [16]

א קליין שמייכל, אַ לאַפינג קוק, אַ האַנט מאכט אַ קליין האַווייַע וואָס ינדיקייץ, אָבער נישט באַשטעטיקן, ליכטיקייט אין דעם גוף, גלייַך צוריק, גרייטקייַט פֿאַר אַ קער אָדער קיין אנדערע באַוועגונג, ינער קאַמפּאַזישאַן, בטחון און גוטהאַרציקייַט

אָדער אפֿשר איר האָט אויך אַ שליסל צו דער וווינונג ווו די געלט איז?

וואָס אַ כיין - צו טייקעף שלאָגן די ביק, ​​כּמעט אָן יימינג ...

מאַקינג האט עטלעכע סטאַגעס, פון מילד איראָניע צו סאַרקאַזם, אויסגעדריקט דורך די גראַד פון דיטאַטשמאַנט אין די אויגן און די וואַרעמקייַט פון אַ שמייכל (פון אַ קליין האַלב-שמייכל צו אַ סאַרקאַסטיש גרימאַס)