איך האב זיך קיינמאל נישט פארגעשטעלט אויפצוהערן א יינגל
ווען איך אנגעהויבן צו וועלן צו זיין אַ מאַם אי ך הא ב זי ך שטענדי ק געזע ן ארומגערינגל ט מי ט קלײנ ע מײדלעך. קעגן אַלע סיבה, איך קיינמאָל ימאַדזשאַנד צו דערציען אַ יינגל. װע ן אי ך הא ב געטראפ ן מײ ן מאן , בערטראנד , הא ב אי ך אי ם דערצײל ט או ן ע ר הא ט מי ר פרײנטלע ך געלאכט , מי ר זאגנדי ק א ז ס׳אי ז פארא ן א שאנס ן אי ן צװײט ן א ז מײ ן װינטש ן װע ט אויסקומען . ער האט נאך נישט פארשטאנען די וויכטיגקייט פון מיין חשק צו האבן נאר מיידלעך און ער האט דאס גענומען פאר א נישט גאר שלעכטע פאד. ווייטער, ווען איך איז געווען שוואַנגער מיט מיין ערשטער קינד, איך איז געווען זייער קלאָר, אַזוי טיף אַראָפּ איך איז געווען זיכער אַז איך איז געווען יקספּעקטינג אַ מיידל. בערטראַנד האָט געפּרוּווט צו טענהן מיט מיר, אָבער איך האָב ניט געהאַט קיין ספקות. די זיכערקייט איז געווען גאָר יראַשאַנאַל, אָבער עס איז געווען אַזוי! װע ן דע ר דאקטא ר הא ט באשטעטיגט , א ז אי ך װארט ט א קלײ ן מײדעלע , אי ז בערטראנ ד זי ך געװע ן זײע ר באפרײ ט װײ ל ע ר הא ט מורא , פא ר מײ ן גרוים ע אנטוישונג , װע ן מע ן װע ט מי ר דערצײל ן פו ן א ײנגל . מיט דריי יאָר שפּעטער האָבן מיר באַשלאָסן צו האָבן נאָך אַ קינד. און דאָרט ווידער, איך געווען קאַנווינסט צו געבן געבורט צו אַ קליין פּרינסעס.
מיט מיין מאַן, מיר אָפט דיסקאַסט דעם רידזשעקשאַן פון האָבן אַ יינגל. מיר האָבן געפֿונען עטלעכע דערקלערונגען. פֿאַר בייַשפּיל, די פרויען אין מיין משפּחה מאַכן נאָר טעכטער: מיין מוטער האט צוויי שוועסטער וואָס האָבן איין טאָכטער יעדער און מיין עלטערע שוועסטער האט צוויי טעכטער. אַז מאכט אַ פּלאַץ! עס איז געווען ווי רעגיסטרירט אין מיין צוקונפט אַז איך וואָלט פאָרזעצן די שורה פון גערלז. איך האב אפשר אומבאוואוסטזיין זיך געזאגט אז איך וועל שוין נישט זיין א טייל פון מיין קלאן אויב איך טוה עפעס אנדערש ווי מיידלעך! דער געדאַנק פון האָבן אַ יינגל ריפּעלד מיר ווייַל איך איז געווען דערשראָקן פון נישט וויסן ווי צו ליבע אים, פון ניט וויסן ווי צו זאָרגן פֿאַר אים ... איך ניאַניע מיין פּלימעניצע מיט גליק און מיט מיין טאָכטער אַלץ איז שטענדיק געווען זייער פּשוט. אַזוי, געבורט צו אַ קליין מענטש איז געווען ווי געבורט צו אַ פרעמד! בערטראנד האט שטענדיג געפרואווט צו באווייזן פאר מיר דורך א מער ב ווי א יינגל, עס איז אויך געווען שיין, ער האט אזוי מורא געהאט פאר מיין רעאקציע אויב מיינ וואונטשן ווערן נישט דערלויבט. ער באגלייט מיר, נויט, צו די אַלטראַסאַונד וואָס איז געווען צו אָנווייַזן די געשלעכט פון די בעיבי. ווען דער סאָנאָגראַף האָט געמאָלדן אַז איך דערוואַרט אַ יינגל, האָב איך געמיינט אַז דער הימל פאַלט אויף מיר. איך האב אזוי שטארק געשריגן אז די נייעס האט מיך אויפגעטרייסלט. אויפֿן וועג אַרויס, האָט מײַן מאַן מיך גענומען טרינקען, כּדי איך זאָל זיך קענען ערהוילן פֿון מײַנע עמאָציעס. איך האב אויפגעהערט וויינען, אבער מיין האלדז איז געווען ענג און איך האב נישט געקענט גלייבן אז איך האב אינעווייניג א קליין זכר. איך האב איבערגעחזרט צו מיין מאן: "אָבער ווי זאָל איך טאָן דאָס?" איך װעל זײַן אַ שלעכטע מאַמע פֿאַר אים. איך נאָר וויסן ווי צו נעמען קעיר פון גערלז. ”… אַז איך בין געקומען אַהײם, האָב איך זיך אױסגעטאָן און געקוקט אױף מײַן מאָגן, װי איך װאָלט דאָס ערשט געזען. איך געפרואווט רעדן צו מיין בעיבי, טריינג צו ימאַדזשאַן איך איז געווען גערעדט צו אַ יינגל. אבער עס איז געווען זייער שווער פֿאַר מיר. איך האב גערופן מיין מאמע, וואס האט געלאכט און געזאגט: נו, ענדליך א קליינע זכר אין אונזער הארעם! איך וועל זיין די באָבע פון אַ קליין באָכער און איך טאָן ניט טראַכטן עס. מײַן מאַמעס װערטער האָט מיך באַרויִקט און אָפּגעשפּילט די נײַעס.
איך דעמאָלט אנגעהויבן קוקן פֿאַר אַ זכר ערשטער נאָמען די פאלגענדע וואָכן. נאָר פֿרויען האָב איך געהאַט אין קאָפּ: איך בין נאָך נישט געװען גרײט. מייַן מאַן האט אויסדערוויילט צו נעמען זאכן מיט הומאָר. ווען איך האָב צו אים געזאָגט אויפן ערנסטן אופן: “מיר זעען, אַז ער איז אַ יינגל, ער באַוועגט זיך אַ סך און שלאָגט שווער!” ", ער אנגעהויבן צו לאַכן ווייַל אַ ביסל טעג פריער, בשעת איך געדאַנק איך איז געווען יקספּעקטינג אַ מיידל, איך געזאגט אַז די בעיבי האט נישט רירן פיל. ע ר הא ט מי ך געלונגע ן צ ו מאכ ן א שמײכלע ך או ן זי ך מאכ ן א טריט . איך האָב אַזוי מורא ניט צו נעמען אויף אַ קליין באָכער אַז איך אנגעהויבן צו לייענען Françoise Dolto, צווישן אנדערע, און אַלע די ביכער וואָס גערעדט וועגן די פֿאַרבינדונגען צווישן זין און זייער מוטער. כ'האב זיך אפילו פארבינדן מיט אן אלטן פריינד וואס האט שוין געהאט א קליינע 2 יאר אלט, כדי צו וויסן וויאזוי עס גייט פאר איר. זי האָט מיך באַרויִקט: „איר וועט זען, די פֿאַרבינדונגען זענען אויך זייער שטאַרק, מיט אַ קליין יינגל. "טראָץ אַלע דעם, איך נאָך קען נישט ימאַדזשאַן וואָס אָרט דאָס בעיבי וואָלט האָבן אין מיין לעבן. בערטראַנד מאל פּראָטעסטירט, און געזאגט: "אָבער איך בין צופרידן צו האָבן אַ זון מיט וועמען איך קענען שפּילן פוטבאָל ווען ער איז עלטער. "ער איז געווען מיט ציל צו טייַנען מיר:" ווייל אן אנדער טאָכטער וואָלט האָבן געווען גוט, אָבער איך בין אויך סופּער צופרידן צו זיין דער צוקונפֿט טאַטעשי פון אַ קליין באָכער וואָס ינעוואַטאַבלי וועט קוקן ווי מיר. דאָך האָב איך פּראָטעסטירט: „ניט, ווײַל ער איז אַ ייִנגל, וועט ער נישט אויסזען ווי מיר! " און ביסלעכווייַז, איך טראַכטן איך טאַמעד דעם געדאַנק פון אַ קליין באָכער. אוי ף דע ר גא ס או ן אויפ ן פלא ץ װא ו אי ך הא ב גענומע ן מײ ן טאכטער , הא ב אי ך פארזיכטי ק געהיט ן ד י מאמען , װא ס האב ן געהא ט א ײנגל , צ ו זען , װ י ע ס אי ז צװיש ן זײ . איך האב באמערקט אז מאמעס זענען זייער צארט מיט זייערע זין, און איך האב מיר געזאגט אז עס איז נישטא קיין סיבה פארוואס איך זאל נישט זיין ווי זיי. אבער וואס האט מיר טאקע בארואיקט איז געווען ווען מיין שוועסטער האט מיר געזאגט אז אויב זי האט א דריט קינד וואלט זי אויך ליב געהאט א זון. איך איז געווען דערשטוינט ווייַל איך איז געווען זיכער זי איז געווען ווי מיר, נאָר געזען זיך ווי אַ מוטער פון קליין גערלז. עטלעכ ע טע ג פא ר דע ר פאראײניקונ ג הא ב אי ך געמאכ ט נײ ע בלאז ן פו ן יסורים , זאגנדי ק זי ך א ז שוי ן װע ל אי ך שוי ן ניש ט קענע ן זארג ן פא ר א ײנגל . און דאן איז אנגעקומען דער גרויסער טאג. איך האב זייער שנעל געמוזט גיין אין די מאַטערניטי אָפּטיילונג ווייַל מיין קאַנטראַקשאַנז זענען געשווינד געווארן זייער שטאַרק. איך האָב נישט געהאט קיין צייט צו טראַכטן וועגן מיין שטימונגען ווייַל איך געבוירן אין דריי שעה, כאָטש פֿאַר מיין עלדאַסט, עס איז געווען פיל מער.
ווי נאר מיין זוהן איז געבוירן געווארן, האט מען אים ארויפגעלײגט אויף מיר אין בויך און דארט האט ער זיך צוגעקרײצט צו מיר און געקוקט אויף מיר מיט זײנע גרויםע שװארצע אויגן. דאָרט מוז איך זאָגן, אַז אַלע מײַנע שרעקן זײַנען געפֿאַלן און איך בין גלײַך צעלאָזן פֿון צערטלעכקייט. מייַן קליין יינגל געוואוסט ווי צו טאָן עס מיט מיר פון די ערשטער סעקונדעס פון זיין געבורט. עס איז אמת אַז איך געפֿונען זיין פּעניס אַ ביסל גרויס קאַמפּערד מיט די רעשט פון זיין גוף, אָבער דאָס האָט מיר נישט דערשראָקן. אין פאַקט, איך געמאכט מיין בויפרענד מיין אייגן רעכט אַוועק. איך אפילו געהאט אַ שווער צייַט צו געדענקען ווי באַזאָרגט איך געווען בעשאַס מיין שוואַנגערשאַפט וועגן אַ יינגל. מייַן איז געווען אַ פאַקטיש קליין מכשף מיט זיין בליק וואָס סימד צו קיינמאָל לאָזן מיר. ער האט געמוזט האבן געפילט אז ער דארף מיט מיר נאך א ביסל טאן און ער איז געווען דער שענסטער אויף דער וועלט. פארשטײ ט זיך , װע ן ע ר הא ט געװײנט , װע ן ע ר אי ז געװע ן הונגעריק , הא ב אי ך נא ך געפונע ן א ז זײ ן װײ ן אי ז געװע ן שטארקע ר או ן א גרויםע ר טאן . אבער גאָרנישט מער. מײ ן טאכטער , אי ז געװע ן מי ט אי ר קלײנע ם ברודער , װ י דע ר גאנצע ר משפחה . מײַן מאַן האָט זיך דערפרייען, אַז אַלץ אַרבעט אויס, און ער האָט זיך אויך אויפֿגעפֿירט ווי אַ "קעך טאַטעשי" מיט זײַן זון, כּמעט ווי מיט זײַן טאָכטער, וואָס זאָגט אַ סך! איך בין צופרידן היינט צו האָבן “ברירת המלך”, דהיינו אַ מיידל און אַ יינגל, און אומזיסט אויף דער וועלט וואָלט איך געוואָלט אַז עס זאָל זיין אַנדערש. מאל איך פילן שולדיק אַז איך איז געווען אַזוי דערשראָקן צו דערוואַרטן אַ יינגל און פּלוצלינג איך טראַכטן איך בין נאָך מער קאַדאַל מיט מיין נואַסט קינד, וואָס איך אָפט רופן "מיין קליין מלך".
ציטאטן געזאמלט דורך גיזעלע גינסבערג