מענטש סמאַגאַלינג טרייווז רעכט צו פעלן פון רעגולירן

אין דער הויפּטשטאָט פון קאַטאַר, דאָהאַ, אין די סוף פון מאַרץ, אַ קאָנפֿערענץ פון פּאַרטיסאַפּאַנץ אין דער קאַנווענשאַן אויף אינטערנאַציאָנאַלע האַנדל אין פארשטייערס פון ענדיינדזשערד מינים פון ווילד פאָנאַ און פלאָראַ (CITES). עקספּערץ פון 178 לענדער, אַרייַנגערעכנט רוסלאַנד, אלנגעזאמלט צו נעמען שלאָס מיטלען צו פאַרמייַדן קאַסעס פון ומלעגאַל אינטערנאַציאָנאַלע האַנדל אין אַנימאַלס און געוויקסן. 

האַנדל אין אַנימאַלס הייַנט איז איינער פון די מערסט רעוועכדיק טייפּס פון שאָטן געשעפט. לויט ינטערפּאָל, דעם טיפּ פון טעטיקייט אין דער וועלט רייען צווייט אין טערמינען פון געלט ויסקער נאָך מעדיצין טראַפיקינג - מער ווי 6 ביליאָן דאָללאַרס פּער יאָר. 

אין יולי לעצטע יאָר, די מינהגים אָפיצירן געפונען אַ גרויס ווודאַן קעסטל אין די וועסטיבול פון דער סט פעטערבורג-סעוואַסטאָפּאָל באַן. אינעווייניק איז געווען אַ צען-חודש-אַלט אפריקאנער לייב. דע ר אײגנטימע ר אי ז געװע ן אי ן דע ר װײטערדיקע ר װאגן . ער האט נישט געהאט קיין איין דאקומענט אויף דעם רויב. ינטערעסטינגלי, דער שמוגלער קאַנווינסט די פירער אַז עס איז "נאָר אַ גרויס הונט." 

פּרעדאַטערז זענען גענומען אויס פון רוסלאַנד ניט בלויז דורך רעלס. אזוי, מיט עטלעכע חדשים צוריק, אַ דריי-יאָר-אַלט ליאָנעסס נעמי און אַ פינף-חודש-אַלט וסורי טיגער קאַב ראַדזשאַ - איצט די באוווינער פון די טולאַ זאָאָלאָגישער גאָרטן - כּמעט געענדיקט אין בעלאַרוס. א קאר מיט בהמות האט פרובירט זיך דורכצוגלייכן דורכן גרעניץ. דער שאָפער פון די מאַשין האט אַפֿילו וועטערינאַרי פּאַספּאָרץ פֿאַר קאַץ, אָבער עס איז קיין ספּעציעל דערלויבעניש צו אַרויספירן זעלטן פּעץ. 

אלעקסי ווייזמאן האנדלט שוין מער ווי 15 יאר מיט דעם פראבלעם פון חיות שמוגלען. ער איז קאָאָרדינאַטאָר פון די TRAFFIC וויילדלייף האַנדל פאָרשונג פּראָגראַם. דאָס איז אַ שלאָס פּרויעקט פון די וועלט וויילדלייף פאַנד (WWF) און די וועלט קאַנסערוויישאַן יוניאַן (IUCN). די אַרבעט פון TRAFFIC איז צו מאָניטאָר די האַנדל אין ווילד אַנימאַלס און געוויקסן. אַלעקסיי ווייסט פּונקט וואָס "פּראָדוקט" איז אין די גרעסטע פאָדערונג אין רוסלאַנד און אין אויסלאנד. עס טורנס אויס אַז טויזנטער פון זעלטן אַנימאַלס זענען טראַנספּאָרטאַד איבער די געמארקן פון די רוסישע פעדעריישאַן יעדער יאָר. זייער כאַפּן אַקערז, ווי אַ הערשן, אין סאָוטהעאַסט אזיע, אפריקע און לאַטייַן אַמעריקע. 

פּאַרראָץ, רעפּטיילז און פּריימאַץ זענען געבראכט צו רוסלאַנד, און זעלטן פאַלקאַנז (גירפאַלקאָנס, פּערעגרינע פאַלקאַנז, סאַקער פאַלקאַנז), ליסטעד אין די רויט בוך, זענען עקספּאָרטעד. די פייגל זענען העכסט וואַליוד אין די אַראַבער מזרח. דאָרט זיי זענען געניצט אין טראדיציאנעלן פאַלקאַנערי. דער פּרייַז פון איין יחיד קענען דערגרייכן עטלעכע הונדערט טויזנט דאָללאַרס. 

צום ביישפּיל, אין סעפטעמבער 2009, אַן פּרווון צו ומלעגאַל טראַנספּאָרטירן אַכט זעלטן פּערעגרינע פאַלקאַנז אַריבער די גרענעץ איז סטאַפּט ביי די מינהגים אין דאָמאָדעדאָוואָ. ווי עס איז געגרינדעט, די פייגל זענען געווען צוגעגרייט פֿאַר טראַנספּאָרט צו דאָהאַ. מע ן הא ט ז ײ געשטעל ט צװיש ן אײז־לאגלען , אי ן צװ ײ ספארט־זעקלעך ; דער צושטאנד פון די פאלאקן איז געווען שרעקליך. די מינהגים האָבן איבערגעגעבן די פֿייגל צום צענטער פֿאַר הצלה פֿון ווילדע חיות נעבן מאָסקווע. נאָך אַ 20-טאָג קאַראַנטין, די פאַלקאַנז זענען באפרייט. ד י פײגע ל הא ט געהא ט א גליק , אבע ר ד י איבעריק ע װא ס הא ט זי ך ניש ט געקענ ט געפינען , זײנע ן ניש ט געװע ן גאנ ץ גליק : מע ן דראג ט ז ײ אוים , װיקל ט זי ך מי ט טייפ , סײ ן ד י מויל ע או ן אוי ף זײ . ס׳איז קלאָר, אַז פֿון קיין עסן און וואַסער קאָן מען נישט רעדן. לייג צו דעם די סטראָנגעסט דרוק - און מיר באַקומען אַ קאָלאָסאַל מאָרטאַליטי. 

מינהגים אָפיצירן דערקלערן פאַרוואָס שמוגלערס האָבן נישט מורא צו פאַרלירן טייל פון די "סחורה": זיי צאָלן אַזאַ געלט פֿאַר זעלטן מינים אַז אפילו אויב בלויז איין קאָפּיע וועט בלייבן לעבן, עס וועט באַצאָלן פֿאַר די גאנצע פּעקל. קאַטשערס, קאַריערז, סעלערז - זיי אַלע פאַרשאַפן ירעפּעראַבאַל שעדיקן צו דער נאַטור. 

דאָרשט פֿאַר נוץ ינטרודערז פירט צו די יקסטינגשאַן פון זעלטן מינים. 

"צום באַדויערן, די ווייךקייט פון אונדזער געסעצ - געבונג טוט נישט לאָזן אונדז צו אַדאַקוואַטלי האַנדלען מיט כייַע סמאַגאַלינג. אין רוסלאַנד, עס איז קיין באַזונדער אַרטיקל וואָס וואָלט רעדן וועגן אים, "זאגט אלעקסאנדער קאַרעלין, שטאַט אינספעקטאר פון די פעדעראלע קוסטאָמס סערוויס. 

ער דערקלערט אַז פארשטייערס פון די פאָנאַ זענען יקווייטיד מיט פּראָסט סכוירע. איר קענען אָנהייבן אַ פאַרברעכער פאַל בלויז אונטער אַרטיקל 188 פון די קרימינאַל קאָוד פון די רוסישע פעדעריישאַן "שמוגלינג", אויב עס איז פּרוווד אַז די פּרייַז פון "לעבן לאַסט" יקסידז 250 רובל. 

"ווי אַ הערשן, די פּרייַז פון די "סחורה" איז נישט יקסיד די סומע, אַזוי סמאַגלערז באַקומען אַוועק מיט לעפיערעך קליין אַדמיניסטראַטיווע פינעס פון 20-30 טויזנט רובל פֿאַר ניט-דעקלאַראַציע און אַכזאָריעס צו אַנימאַלס," ער זאגט. 

אָבער ווי צו באַשליסן ווי פיל אַ כייַע קענען קאָסטן? דאָס איז נישט אַ מאַשין פֿאַר וואָס עס איז אַ ספּעציפיש פּרייַז. 

אַלעקסיי וויסמאַן דערקלערט ווי אַ בייַשפּיל איז עוואַלואַטעד. לויט צו אים, די פעדעראלע קוסטאָמס סערוויס איז אַפּלייינג צו די וועלט וויילדלייף פאַנד מיט אַ בקשה צו באַשטימען די ווערט פון די כייַע. די פּראָבלעם איז אַז עס זענען קיין געגרינדעט לעגאַל פּרייסאַז פֿאַר זעלטן מינים, און די פיגור איז געגעבן אויף די יקער פון מאָניטאָרינג די "שוואַרץ מאַרק" און די אינטערנעט. 

“דער אַדוואָקאַט פון די באַשולדיקונג גיט אין הויף זיין סערטיפיקאַץ און טשעקס אין אַן עקזאָטיש שפּראַך אַז די כייַע איז ווערט בלויז עטלעכע דאָללאַרס. און שוין די הויף דיסיידז ווער צו גלויבן - אונדז אָדער עטלעכע פּאַפּיר פון גאַבאָן אָדער קאַמערון. די פיר ווייזן אז דער געריכט האט אפט געטרויען אדוואקאטן,” זאגט ווייסמאן. 

לויט צו פארשטייערס פון די וויילדלייף פאַנד, עס איז גאַנץ מעגלעך צו פאַרריכטן דעם סיטואַציע. אין אַרטיקל 188 פון די קרימינאַל קאָוד פון די רוסישע פעדעריישאַן, "סמאַגאַלינג" זאָל זיין פּריסקרייבד אין אַ באַזונדער שורה ווי אַ שטראָף פֿאַר די ומלעגאַל טראַנספּערטיישאַן פון אַנימאַלס, ווי אין דעם פאַל פון דרוגס און וועפּאַנז. שטרענגערע שטראָף איז געזוכט ניט בלויז דורך די וויילדלייף פאָנד, אָבער אויך דורך ראָספּריראָדנאַדזאָר.

דעטעקטירן און קאנפיסקירן "לעבן שמוגלען" איז נאך א האלבע צרה, נאכדעם דארף מען ערגעץ אפהאלטן די בהמות. עס איז גרינגער פֿאַר פאַלקאַנז צו געפֿינען אַ באַשיצן, ווייַל נאָך 20-30 טעג זיי קענען זיין באפרייט אין זייער נאַטירלעך וווין. מיט עקזאָטיש, היץ-לאַווינג מינים, עס איז מער שווער. אין רוסלאַנד, עס זענען פּראַקטאַקלי קיין ספּעשאַלייזד שטאַט נערסעריז פֿאַר אָוווערעקספּאָוזשאַן פון אַנימאַלס. 

"מיר זענען ספּיננינג ווי בעסטער מיר קענען. ינ ערגעצ ניט צו שטעלן די קאַנפאַסקייטאַד אַנימאַלס. דורך ראָספּריראָדנאַדזאָר מיר געפֿינען עטלעכע פּריוואַט קינדער - צימער, מאל זאָאָס טרעפן זיך האַלב וועג, "דערקלערט אלעקסאנדער קאַרעלין, שטאַט אינספעקטאר פון די פעדעראלע קוסטאָמס סערוויס. 

באאמטע, קאָנסערוואַטיאָניסץ און די פעדעראלע קוסטאָמס סערוויס שטימען אַז אין רוסלאַנד עס איז קיין קאָנטראָל איבער די ינערלעך סערקיאַליישאַן פון אַנימאַלס, עס איז קיין געסעצ - געבונג רעגולירן די האַנדל אין ניט-געבוירן מינים ליסטעד אין CITES. עס איז פשוט נישט פאראן קיין געזעץ אין לאנד לויט וועלכע מען קען קאנפיסקירן די חיות נאכדעם וואס זיי אריבער די גרענעץ. אויב איר געראטן צו צעטל דורך מינהגים, ימפּאָרטיד עקזעמפלארן קענען זיין פרילי סאָלד און געקויפט. אין דער זעלביקער צייַט, סעלערז פון "לעבן סכוירע" פילן לעגאַמרע אַנפּאַנישט.

לאָזן אַ ענטפֿערן