פון טשיקאַנז צו יגואַנאַ צו גרוב בולז, גערי האט אַ צוגאַנג צו קיין כייַע.
אין איבער צוויי יאָרצענדלינג ווי אַ וועטערינאַר, גערי האט דעוועלאָפּעד סטראַטעגיעס פֿאַר טרעאַטינג חולאתן און נאַטוראַל פּראָבלעמס אין פּעץ און האט צונויפגעשטעלט אַלע זיין וויסן אין אַ לעצטנס ארויס בוך.
צו ענטפֿערן פּראָסט פֿראגן וועגן בעכעסקעם און זאָרגן פֿאַר פּעץ, גערי, צוזאַמען מיט זיין ליב גרוב ביק בעטי און דריי-טערקיש דייַטש פּאַסטעך דזשייק, שערד זיין געדאנקען אין אַן אינטערוויו.
וואָס איז געווען דער ציל פון שרייבן דעם בוך?
פֿאַר פילע יאָרן, איך בין ויסגעמוטשעט דורך די פראבלעמען וואָס מענטשן פּנים ווען טריינג צו האַלטן זייער פּעץ געזונט. איך טאָן ניט זוכן צו פאַרבייַטן מענטשן מיט זייער וועטערינאַר, אָבער איך ווילן צו העלפן זיי לערנען צו פֿאַרשטיין זייער פּעץ אַזוי אַז זיי קענען צושטעלן די בעסטער מעגלעך לעבן.
וואָס שוועריקייטן טאָן אָונערז פּנים אין מיינטיינינג די געזונט פון זייער פּעץ?
איינער פון די ביגאַסט טשאַלאַנדזשיז איז די אַוויילאַבילאַטי פון וועטערינאַרי זאָרגן, ביידע אין טערמינען פון אָרט און פּרייַז. אָפט, ווען אַדאַפּטינג אַ ליבלינג, מענטשן טאָן ניט פאַרשטיין אַז די פּאָטענציעל קאָס פון זאָרגן פֿאַר אַ ליבלינג קענען פיל אַוטוויי זייער פינאַנציעל מיטל. דאָס איז ווו איך קענען העלפֿן דורך דערקלערן צו מענטשן וואָס זיי הערן פון וועטערינאַריאַנס אַזוי זיי קענען מאַכן די בעסטער באַשלוס מעגלעך. כאָטש עס איז אָפט גענוג צו פשוט פרעגן די וועטערינאַר אַ דירעקט קשיא: וואָס זאָל און קענען איך טאָן?
זענען עס פּראָסט מיסקאַנסעפּשאַנז וועגן בעכעסקעם פּעץ?
זיכער. פילע מענטשן וואָס אַרבעט פול-צייט בעסער צו אַדאַפּט אַ קאַץ אַנשטאָט פון אַ הונט ווייַל זיי טאָן ניט דאַרפֿן צו גיין. אבער קאַץ דאַרפֿן פּונקט ווי פיל ופמערקזאַמקייַט ווי הינט. דיין היים איז זייער גאנצע וועלט, און איר מוזן מאַכן זיכער אַז די כייַע איז באַקוועם אין עס.
וואָס איז וויכטיק צו באַטראַכטן איידער אַדאַפּטינג אַ ליבלינג?
עס איז זייער וויכטיק נישט צו קאַמיש אין אַ באַשלוס. רובֿ שעלטערס קענען העלפֿן איר באַשליסן וואָס כייַע איז בעסטער פֿאַר איר און וואָס איר דאַרפֿן צו טאָן צו האַלטן עס גליקלעך און געזונט. דו זאלסט נישט דערוואַרטן דיין ליבלינג צו זיין צופרידן נאָר ווייַל איר וועט ליבע עס.
איר האָט אנגענומען דזשייק, אַ הונט מיט ספּעציעל באדערפענישן. פארוואס?
דזשייק איז אַ דייַטש פּאַסטעך און איז כּמעט 14 יאָר אַלט. איך האָבן געהאט הינט אָן איין פוס פריער, אָבער בלויז דזשייק האט דעם שטריך פון די אָנהייב.
איך טראַכטן, נאָך ארבעטן אין וועטערינאַרי קליניקס און שעלטערס, עס איז פשוט אוממעגלעך ניט צו נעמען אַזאַ אַ ליבלינג אין נויט פון זאָרג און זאָרג. מיינע פריערדיקע צוויי הינט האָבן אויך געליטן פון ביין ראַק.
וואָס קענען איר זאָגן וועגן כייַע שעלטערס?
אַנימאַלס אין שעלטערס זענען אָפט פּיורברעד און מאַכן ויסגעצייכנט פּעץ. איך וויל טאַקע אָפּזאָגן דעם מיטאָס אַז שעלטערס זענען טרויעריק ערטער. פון קורס, אַחוץ די חיות, די בעסטער זאַך וועגן ארבעטן אין די באַשיצן איז די מענטשן. זיי זענען אַלע באגאנגען און ווילן צו העלפן די וועלט. יעדן טאג ווען איך קום צו דער ארבעט צו דער באשיצונג, זע איך דארט קינדער און וואלונטירן שפילן זיך מיט בהמות. דאָס איז אַ גרויס אָרט צו אַרבעטן.
וואָס קאַנקלוזשאַנז טאָן איר טראַכטן לייענער זאָל ציען נאָך לייענען דיין בוך?
כייַע געזונט איז נישט אַ מיסטעריע. יא, חיות קענען נישט רעדן, אָבער אין פילע וועגן זיי זענען פּונקט ווי אונדז און ווערן קראַנק אין די זעלבע וועג. זיי האָבן ינדיידזשעסטשאַן, פוס ווייטיק, הויט ראַשעס, און מער וואָס זענען באַקאַנט צו אונדז.
די חיות קענען אונדז נישט זאָגן ווען זיי ווערן קראַנק. אבער זיי יוזשאַוואַלי זאָגן אונדז ווען די שטאַט טוט נישט לאָזן זיי.
קיין איינער ווייסט דיין ליבלינג בעסער ווי איר; אויב איר הערן און וואַך קערפאַלי, איר וועט שטענדיק וויסן ווען דיין ליבלינג איז נישט געזונט.