שפּילערייַ פֿאַר גערלז אָדער שפּילערייַ פֿאַר יינגלעך?

טראָק אָדער דינעט, לאָזן זיי קלייַבן!

רובֿ צאַצקע קאַטאַלאַגז האָבן בלעטער דעדאַקייטאַד צו גערלז אָדער יינגלעך. ווייט פון זיין נישטיק, האט דאס שטארק איינפלוסן קינדער. עס איז יקערדיק אַז אַלעמען קענען שפּילן מיט די וויידאַסט מעגלעך קייט צו אַנטוויקלען זייער קאַפּאַציטעט.

יעדער יאָר עס איז דער זעלביקער ריטואַל. אין בריווקאַסטן און אָפּטיילונג סטאָרז, קאַטאַלאַגז פון ניטל אידיש זענען פּיילד זיך. מיני-אָווענס, ווייַט-קאַנטראָולד קאַרס, דאַלז אָדער קאַנסטראַקשאַן שפּילערייַ, די פארבן זענען שפּאַלטן אין צוויי: ראָזעווע אָדער בלוי. קיין שאָטן, ווי "גרין-גרוי" פֿאַר שעמעוודיק ביסל גייז אָדער "העל מאַראַנץ" פֿאַר דערדעוויל גערלז. ניין, אויף בלעטער און בלעטער זענען די זשאַנראַז געזונט אפגעשיידט. זיי האָבן די דינעטס, די הויזגעזינד נייטיקייַט אָדער די ניאַניע ס גאַרניטער (קיין דאָקטער, טאָן ניט יגזאַדזשערייט!) אָדער פּרינסעס; צו זיי די קאַרס, די באַקכאָו לאָודערז, די וואָפן און די פאַרשטעלונגען פון פייערפייטערז. לעצטע ניטל, בלויז דער קאַטאַלאָג פון יו סטאָרז האט באשאפן דעם זשומען דורך פאָרשלאָגן אידיש וואָס פיטשערד ביידע סעקסאַז. גיי צוריק צו דער עוואָלוציע פון ​​געזעלשאַפט, זינט די 2000 ס, די דערשיינונג פון מיידל-יינגל דיסטינגקשאַן איז אַקצענטרייטיד.

לעגאָ מיט שיין האַירסטילעס

אין די 90 ס, איר קען געפֿינען אַ רעדהעאַד קוקן ווי צוויי טראפנס פון וואַסער ווי פּיפּי לאָנגסטאָקקינג, שטאלץ שאָוקייסינג אַ ינטראַקאַט לעגאָ קאַנסטראַקשאַן. הייַנט, די באַרימט קאַנסטראַקשאַן צאַצקע סאָרט, וואָס איז פונדעסטוועגן געבליבן וניסעקס פֿאַר יאָרן, לאָנטשט די "לעגאָ Friends", אַ ווערייישאַן "פֿאַר גערלז". די פינף פיגיערז האָבן גרויס אויגן, סקערץ און שיין האַירסטילעס. זיי זענען זייער שיין, אבער זייענדיג זיי שווער נישט צו געדענקען די 80ער יארן, וואו מיר האבן געשפילט שעהן, מיידלעך און בחורים, מיט די בארימטע קליינע געל-קאפנע בחורים, מיט קלאָטע הענט און עניגמאַטישע שמייכל. Mona Zegaï... PhD תּלמיד אין סאָוסיאַלאַדזשי, Mona Zegaï באמערקט אַז די דזשענדערד חילוק אין קאַטאַלאַגז אפילו טראַנזפּירז אין קינדער 'ס אַטאַטודז. אויף די פֿאָטאָגראַפֿיעס, וואָס די קליינע קינדער שפּילן זיך, האָבן די קליינע ייִנגלעך מענערישע האַלטונגען: זיי שטייען אויף די פֿיס, די פויסטן אויף די היפּס, ווען זיי טראָגן נישט קיין שווערד. פֿון דער אַנדערער זײַט, האָבן די מײדלעך גראַציעז האַלטונגען, אויף די שפּיצן, גלעטן די שפּילקעלעך. ניט בלויז קאַטאַלאַגז האָבן ראָזעווע און בלוי בלעטער, אָבער סטאָרז טאָן דאָס. די דורכגאַנג זענען סיגנפּאָוסט: צוויי פארבן פון שעלוועס קלאר אָנווייַזן די דורכפאָר פֿאַר עלטערן אין אַ ייַלן. היט אייך פון דעם איינער וואס נעמט דעם אומרעכט אָפּטיילונג און אָפפערס אַ קיך קיט צו זיין זון!

גאַמעס פֿאַר גערלז אָדער גאַמעס פֿאַר יינגלעך: די וואָג פון די קלאַל

די רעפּראַזאַנטיישאַנז פון די סעקסאַז אין שפּילערייַ האָבן אַ גרויס השפּעה אויף די קאַנסטראַקשאַן פון קינדער 'ס אידענטיטעט און זייער זעאונג פון דער וועלט.. דורך די דאָזיקע שפילצייג, וואָס קען ויסקומען ומשעדלעך, שיקן מיר אַ זייער נאָרמאַטיוו אָנזאָג: מיר מוזן נישט אַרויסגיין פון די געזעלשאַפטלעך פריימווערק וואָס די געזעלשאַפט האָט צוגעשטעלט. די וואס זענען נישט פּאַסיק אין די באָקסעס זענען נישט באַגריסן. אַרויסגאַנג די פאַרכאָלעמט און שעפעריש יינגלעך, באַגריסן די טערביאַלאַנט לאָולאַס. דיטאָ פֿאַר קליין גערלז, פארבעטן צו ווערן וואָס זיי זענען נישט אַלע: דאַטאַבייס, אַניוועסדיק און זיך-עפפאַסינג.

"דזשענדערד" שפּילערייַ: אַ ריזיקירן פון רעפּראָדוצירן ינאַקוואַלאַטיז צווישן גערלז און יינגלעך

דער ערשטער ציל מיר באַשטימען צו גערלז: צו ביטע. מיט אַ פּלאַץ פון סיקוואַנז, ריבאַנז און פרילז. אָבער, ווער עס יז וואס האט אלץ געהאט אַ פאַקטיש 3-יאָר-אַלט אין שטוב ווייסט אַז אַ קליין מיידל איז ניט שטענדיק (אויב אלץ!) גראַציעז אָדער יידל אַלע טאָג לאַנג. זי קען אויך באַשליסן צו קריכן אויף די סאָפע און דערקלערן אַז עס איז אַ באַרג אָדער דערקלערן צו איר אַז זי איז אַ "טיין קאָנדוקטאָר" און אַז זי וועט נעמען איר צו באָבע. די שפּילערייַ, וואָס מיר שפּילן אָדער טאָן ניט שפּילן דיפּענדינג אויף אונדזער דזשענדער, קענען אויך האָבן אַ השפּעה אויף די רעפּראָדוקציע פון ​​יניקוואַלאַטיז.. טאַקע, אויב קיין אייַזן אָדער וואַקוום קלינער איז געפֿינט אין בלוי, מיט אַ פאָטאָ פון אַ יינגל וואָס קלינז, ווי צו פאַרקערט די דראַמאַטיק ינאַקוואַלאַטי אין די ייַנטיילונג פון הויזגעזינד טשאָרז אין פֿראַנקרייַך? וואָמען נאָך מאַכן 80% פון עס. דיטאָ אין די געצאָלט מדרגה. פֿאַר גלייך אַרבעט, אַ מענטש אין די פּריוואַט סעקטאָר וועט פאַרדינען 28% מער ווי אַ פרוי. פארוואס ? ווייל ער איז א מענטש! פּונקט אַזוי, ווי קען אַ קליין מיידל וואָס איז נישט זוכה צו אַ ספּידערמאַן קאָסטיום קענען צו צוטרוי איר שטאַרקייַט אָדער אַבילאַטיז שפּעטער? אָבער, די אַרמיי איז אָפן פֿאַר פרויען פֿאַר אַ לאַנג צייַט ... די ליידיז האָבן גרויס קאַריערע דאָרט, ניט מער פאַרלאָזן זייער גייז אין דעם פעלד ווי זייער זכר קאַונערפּאַרץ. אבער ווער גיט אַ קליין מיידל אַ מיני-מאַשין ביקס, אַפֿילו אויב זי שרייט אויס פֿאַר אים? דיטאָ אויף די באָכער זייַט: בשעת קוקינג שאָוז מיט שעפס מערן זיך, אַ לאָולאָו קענען זיין אפגעזאגט אַ מיני-קוקער בלויז ווייַל עס איז ראָזעווע. דורך די שפּילערייַ, מיר פאָרשלאָגן ריסטריקטיד לעבן סינעריאָוז : גערלז פאַרפירן, מאַמעשאַפט און הויזגעזינד טשאָרז און יינגלעך שטאַרקייַט, וויסנשאַפֿט, ספּאָרט און סייכל. אין טאן אַזוי, מיר פאַרמייַדן אונדזער טעכטער פון אַנטוויקלען זייער אַמביציע און מיר באַגרענעצן אונדזער זין וואָס שפּעטער וועלן: "צו בלייבן אין שטוב צו זאָרגן פֿאַר זייער 10 בייביז". לעצטע יאָר אַ ווידעא איז שאָס אויף די אינטערנעט. מיר זען אַ 4-יאָר-אַלט מיידל אין אַ צאַצקע קראָם דינאַונסינג הויך דעם סעגרעגאַציע, בשעת פֿאַר איר, די זאכן זענען מער נואַנסט: "" ("עטלעכע גערלז ווי סופּערכיראָוז, אנדערע פּרינסעסיז; עטלעכע יינגלעך ווי סופּערכיראָוז, אנדערע פּרינסעסיז.") מאַידאַ ס ווידעא אויף פֿאַרקויף איז צו היטן אויף You Tube, אַ מייַכל.

לאָזן קינדער צו שפּילן מיט אַלץ!

צווישן 2 און 5 יאר, שפּיל נעמט אַ היפּש וויכטיקייט אין דעם לעבן פון דעם קינד. מאָטאָר אידיש העלפן אים צו אַנטוויקלען, צו געניטונג די קאָואָרדאַניישאַן פון זיין געווער און לעגס. אָבער, ביידע סעקסאַז דאַרפֿן צו געניטונג, צו לויפן, צו קריכן! צוויי יאָר איז ספּעציעל דער אָנהייב פון "נאָכמאַך שפּילערייַ". זיי געבן טאַדלערז די געלעגנהייט צו פעסטשטעלן זיך, צו שטעלן זיך, צו פֿאַרשטיין די וועלט פון אַדאַלץ. דורך שפילן זיך מיט "פאַרהיטן", לערנט ער זיך די דזשעסטשערז און שטעלונגען פון זיינע עלטערן און קומט אַרײַן אין אַ זייער רייכע אויסגעטראַכטע וועלט.. דער קינד, ספּעציעל, האט אַ סימבאָליש ראָלע: גערלז און יינגלעך זענען זייער אַטאַטשט צו אים. זיי נעמען קעיר פון אַ קלענערער איינער, רעפּראָדוצירן וואָס זייער עלטערן טאָן: באָדנ זיך, טוישן די וויקעלע אָדער ויסרעדן זייער בעיבי. די קאָנפליקטן, די פראַסטריישאַנז און די שוועריקייטן וואָס אַ קליין יינגל יקספּיריאַנסיז זענען עקסטעריאָרייזד דאַנק צו די ליאַלקע. אַלע קליין יינגלעך זאָל קענען צו שפּילן עס. די ריזיקירן, אויב מיר אַקצענטירן געשלעכט סטערעאָטיפּעס, דורך די סוויווע און שפּילערייַ, איז צו געבן יינגלעך (און צוקונפֿט מענטשן!) אַ מאַטשאָ אָריענטירונג.. קאָנווערסעלי, מיר וואָלט שיקן קליין גערלז אַ אָנזאָג וועגן זייער (געמיינט) מינדערהייט. אין די באָורדאַריאַס קינדער - צימער אין Saint-Ouen (93), די מאַנשאַפֿט געארבעט פֿאַר עטלעכע יאָרן אויף אַ בילדונגקרייז פּרויעקט אַרום דזשענדער. דער געדאַנק? ניט צו מעקן די דיפעראַנסיז צווישן די סעקסאַז, אָבער צו מאַכן זיכער אַז גערלז און יינגלעך זענען גלייַך. און דאָס כאַפּאַנז אַ פּלאַץ דורך שפּיל. אזו י אי ן דע ר דאזיקע ר קינדער־צימער , הא ט מע ן ד י מײדלע ך שטענדי ק פארבעטן , צ ו מאכ ן מלאכות . אונטער די השגחה פון אַ דערוואַקסן, זיי האַמער ניילז אין ווודאַן לאָגס, שלאָגן זייער שווער מיט אַ האַמער. זיי זענען אויך געלערנט צו אָנטאָן זיך, צו זאָגן "ניין", ווען זיי זענען געווען אין קאָנפליקט מיט אן אנדער קינד. אזוי אויך, אינגלעך זענען אָפט ערדזשד צו זאָרגן פֿאַר דאַלז און צו אויסדריקן זייער ימאָושאַנז און געפילן. זינט דעמאלט האבן די פאליטיקער עס געכאפט. לעצטע יאָר, די אַלגעמיינע ינספּעקטאָראַטע פון ​​סאציאל אַפפאַירס דערלאנגט אַ באַריכט צו מיניסטער Najat Valaud-Belkacem אויף "יקוואַלאַטי צווישן גערלז און יינגלעך אין פרי קינדשאַפט זאָרגן עריינדזשמאַנץ". אין אַדישאַן צו פאַרגרעסערן וויסיקייַט צווישן פרי קינדשאַפט פּראָפעססיאָנאַלס וועגן סטערעאָטיפּינג ישוז, פֿון די אָנהייב פון די 2013 שולע יאָר, אַ ביכל און דיווידי אויף יניקוואַלאַטיז זאָל זיין געגעבן צו עלטערן און אבות ספּעציעל.

דזשענדער אידענטיטעט איז נישט ינפלואַנסט דורך שפּילערייַ

לאָזן יינגלעך און גערלז שפּילן מיט ביידע מינים פון שפּילערייַ, אָן זאָרג וועגן פארבן (אָדער זוכן פֿאַר "נייטראַל" פארבן: מאַראַנץ, גרין, געל) איז וויכטיק פֿאַר זייער קאַנסטראַקשאַן.. דורך אידיש, אלא ווי רעפּראָדוצירן אַ וועלט פון ינאַקוואַלאַטיז, קינדער אַנטדעקן אַז זיי קענען בראָדאַן דזשענדער באַונדריז וויידלי: אַלץ ווערט מעגלעך. גאָרנישט איז רעזערווירט פֿאַר איינער אָדער די אנדערע און יעדער דעוועלאָפּס זייַן פעיקייטן, באַרייַכערן זיך מיט די קוואַלאַטיז פון איין געשלעכט אָדער די אנדערע. פֿאַר דעם, פון קורס, דו זאלסט נישט מורא האבן אליין : אַ לוסטיק וואָס שפּילט מיט דאַלז וועט נישט ווערן כאָומאָוסעקשאַוואַל. זאָל מיר צוריקרופן עס? דזשענדער אידענטיטעט איז נישט ינפלואַנסט דורך שפּילערייַ, עס איז אין דער "נאַטור" פון דעם מענטש, אָפט פֿון געבורט. זוך קערפאַלי אין דיין זכּרון: איר האָט נישט אויך געוואלט אַ צאַצקע וואָס איז נישט רעזערווירט פֿאַר דיין זשאַנראַ? ווי האָבן דיין עלטערן רעאַגירט? ווי האָט איר פילן דערנאָך? שרײַב אונדז אין דער רעדאַקציע, דײַנע מיינונגען װעגן דעם ענין זײַנען פֿאַר אונדז אינטערעסאַנט!