גערעדט וועגן סמאַרטפאָנעס און קאָמפּיוטערס, מיר זענען קאַטאַגאָריקאַל: עס איז אַוואַדע נוציק און נייטיק, אָבער בייז. משפּחה סייקאַלאַדזשאַסט קאַטערינאַ דעמינאַ האט אַ אַנדערש מיינונג: גאַדזשאַץ האָבן מער פּלאַסיז ווי מינוסאַז, און אפילו מער אַזוי, זיי קענען נישט זיין די סיבה פון קאָנפליקט אין די משפּחה.
פּסיכאָלאָגיעס: היים אָוונט - מאָם שמועסן אין אַ שליח, טאַטע שפּילט אין די קאָמפּיוטער, דער קינד וואַך יאָוטובע. זאג מיר איז עס גוט?
קאַטערינאַ דעמינאַ: דאָס איז גוט. עס איז אַ וועג צו אָפּרוען. און אויב, אין אַדישאַן צו כאַנגגינג אין גאַדגעץ, משפּחה מיטגלידער געפֿינען צייט צו שמועסן מיט יעדער אנדערע, דאָס איז בכלל גוט. איך געדענק, אַז די גאַנצע משפּחה — דרײַ קינדער און דרײַ דערוואַקסענע — איז געגאַנגען רוען אויפן ים. כד י צ ו שפאר ן געלט , האב ן ז ײ געדינגע ט א קלײ ן דירה , אי ן א קלײני ק שטעטל . אי ן ד י אװנט ן זענע ן מי ר געגאנגע ן אי ן דע ם זעלב ן ברעג־קאפע ם או ן װארטנדי ק אוי ף א באפעל , געזעסן , יעדע ר אײנגעגראב ן אי ן זײ ן טעלעפאן . מי ר האב ן געמוז ט אויסזע ן װ י א שלעכט ע צעבראכענ ע פאמיליע . אָבער אין פאַקט, מיר פארבראכט דרייַ וואָכן נאָז צו נאָז, און די אינטערנעט איז געכאפט בלויז אין דעם קאַפע. גאַדגעץ זענען אַ געלעגנהייט צו זיין אַליין מיט דיין געדאנקען.
אויך, דיין געשיכטע איז רובֿ מסתּמא וועגן אַ טיניידזשער. ווייַל אַ פּריסקולער וועט נישט לאָזן איר זיצן אין אַ שמועס אָדער אַן אָנליין שפּיל. ער וועט אַרויסנעמען די נשמה פון דיר: פֿאַר אים, די צייט מיט טאַטע און מאָם איז זייער ווערטפול. און פֿאַר אַ טיניידזשער, פרייַע צייַט מיט עלטערן איז די קלענסטער ווערטפול זאַך אין לעבן. פֿאַר אים, קאָמוניקאַציע מיט פּירז איז פיל מער וויכטיק.
און אויב מיר רעדן וועגן אַ פּאָר? מאן און פרוי קומען אהיים פון דער ארבעט און אנשטאט זיך אריינווארפן אין די געווער, האלטן זיי זיך צו מכשירים...
אין דער ערשט בינע פון אַ שייכות, ווען אַלץ איז אויף פייַער און מעלטינג, גאָרנישט קענען דיסטראַקט איר פון דיין ליב געהאט איין. אָבער מיט דער צייט, די ווייַטקייט צווישן פּאַרטנערס ינקריסיז, ווייַל מיר קענען נישט פאַרברענען אַלע די צייַט. און גאַדגעץ זענען אַ מאָדערן וועג צו בויען דעם זייער ווייַטקייט אין פּערז. ביז אַהער, אַ גאַראַזש, פישערייַ, טרינקט, טעלעוויזיע, פריינט, כאַווערטע האָבן געדינט די זעלבע ציל, "איך געגאנגען צו אַ חבר, און איר קאָך די קאַשע יעדער פינף מינוט."
מיר קענען נישט שטענדיק זיין אין צונויפגיסן מיט עמעצער. מיד האט ער אויפגעהויבן דעם טעלעפאן, געקוקט אויף פאַסעבאָאָק (אַן עקסטרעמיסטישע אָרגאַניזאַציע וואָס איז פאַרבאָטן אין רוסלאַנד) אָדער ינסטאַגראַם (אַן עקסטרעמיסטישע אָרגאַניזאַציע וואָס איז פאַרבאָטן אין רוסלאַנד). גלײכצײטי ק קענע ן מי ר ליגן , זײ ט בײ ם זײט , אי ן בעט , או ן יעדע ר לײענע ן זײ ן אײגענע ם טעיפ , װײז ן אײנע ר דע ם צװײט ן טשײניק ע זאכן , דיסקוטירן , װא ס מי ר לײענען . און דאָס איז אונדזער פאָרעם פון ינטימאַסי. און מיר קענען אַלע מאָל זיין צוזאַמען און אין דער זעלביקער צייַט האַסן יעדער אנדערער.
אָבער טאָן ניט פאָנעס און קאָמפּיוטערס פאַרשאַפן קאָנפליקט ווען אַ ליב געהאט איינער "לויפט אַוועק" אין זיי, און מיר קענען נישט דערגרייכן אים?
גאַדגעץ קענען נישט זיין די גרונט פון קאָנפליקט, פּונקט ווי אַ האַק קענען ניט זיין באַשולדיקט פֿאַר מאָרד, און אַ פעדער קענען ניט זיין באַשולדיקט פֿאַר שרייבן טאַלאַנט. סמאַרטפאָנעס און טאַבלאַץ זענען אַ מיטל פֿאַר מעסידזשינג. אַרייַנגערעכנט מעטאַפאָריקאַל - וועריינג גראַדעס פון נאָענטקייט אָדער אַגרעסיוונאַס. טאָמער די שייכות איז געווען קראַקינג אין די סימז פֿאַר אַ לאַנג צייַט, אַזוי דער מאַן, קומען היים פון אַרבעט, פּאָוקינג זיין קאָפּ צו די קאָמפּיוטער. ער קען געפֿינען אַ מעטרעסע, אָנהייבן צו טרינקען, אָבער ער אויסדערוויילט קאָמפּיוטער שפּילערייַ. און די ווייב פּרוּווט זיך אויסצוכאַפּן..
עס כאַפּאַנז אַז אַ מענטש טוט נישט האָבן נאָענט באציונגען, נאָר גאַדגעץ, ווייַל עס איז גרינגער מיט זיי. איז דאס געפערליך?
זענען מיר קאַנפיוזינג סיבה און ווירקונג? עס זענען שטענדיק געווען מענטשן וואָס זענען נישט ביכולת צו בויען באַציונגען. ביז אַהער, זיי אויסדערוויילט לאָונלינאַס אָדער שייכות פֿאַר געלט, הייַנט זיי געפֿינען אַ אָפּדאַך אין די ווירטואַל וועלט. איך געדענק אַז מיר האָבן דיסקאַסט מיט אַ 15-יאָר-אַלט טיניידזשער ווי ער זעט אַן אידעאל שייכות מיט אַ מיידל פֿאַר זיך. און ער האָט פּאַטעטיש געזאָגט: "איך וויל עס זאָל זיין ביי מיין עלנבויגן ווען איך דאַרפֿן עס. און ווען עס איז ניט נייטיק, עס האט נישט שייַנען. אבער דאָס איז די שייכות פון די בעיבי מיט די מוטער! איך האָב אים לאַנג געפּרוּווט דערקלערן, אַז דאָס איז אַ קינד. איצט דער יונג מענטש איז דערוואַקסן און בויען דערוואַקסן באציונגען ...
אַנטלויפן צו דער ווירטועל וועלט איז אָפט כאַראַקטעריסטיש פון די וואס האָבן נישט דערוואַקסן און קענען נישט טראָגן אן אנדער מענטש לעבן זיי. אבער גאַדגעץ בלויז אילוסטרירן דעם, נישט גרונט עס. אָבער אין אַ טיניידזשער, האַמצאָע אַדיקשאַן איז אַ טאַקע געפערלעך צושטאַנד. אויב ער וויל נישט לערנען, האט ער נישט קיין פריינד, ער גייט נישט, ער שפילט די גאנצע צייט, מאכט שרעק און זוכט גלייך הילף. עס קען זיין אַ סימפּטאָם פון דעפּרעסיע!
אין דיין פיר, זענען געווען ביישפילן ווען גאַדזשאַץ האָבן נישט אַרייַנמישנ זיך מיט די משפּחה, אָבער, אויף די פאַרקערט, געהאָלפֿן?
ווי פיל ווי איר ווי. אונדזער 90-יאָר-אַלט שכנה רופט איר אייניקלעך און אור-אייניקלעך אַ גאַנצן טאָג. ער לערנט מיט זיי פּאָעזיע. העלפּס מיט פראנצויזיש. הערט זיך צו, ווי זיי שפּילן זייער ערשטע שטיק אויפֿן פּיאַנע לעפּיש. אויב סקיפּע האט נישט געווען ינווענטאַד, ווי וואָלט זי לעבן? און אַזוי זי איז אַווער פון אַלע זייער ענינים. נאך א פאל: דער זון פון איינעם פון מיינע קליענטן איז אריין אין א שווערן טיניידזש קריזיס, און זי האט זיך איבערגעצויגן אויף שריפטליכע קאמיוניקאציע, אפילו זיי זענען געווען אין דער זעלבער דירה. ווײַל איר "ביטע טאָן דאָס" אין דעם שליח האָט אים נישט געמאַכט אַזוי צער ווי אַרײַנברעכן אין חדר: "נעם דיין מיינונג פון דיין שפּיל, קוק אויף מיר און טאָן וואָס איך זאָגן איר."
גאַדגעץ זייער פאַרפּאָשעטערן קאָמוניקאַציע מיט טיניידזשערז. איר קענען שיקן זיי וואָס איר ווילן זיי צו לייענען און זיי וועלן שיקן עפּעס צוריק. עס איז פיל גרינגער צו קאָנטראָלירן זיי אָן ינטרודינג. אויב דיין טאָכטער וויל נישט צו גיין צו די באַן סטאַנציע צו טרעפן איר בייַ נאַכט, ווייַל זי איז גרויס און גייט מיט פריינט, איר קענען שיקן אַ טאַקסי פֿאַר איר און מאָניטאָר די מאַשין אין פאַקטיש צייט.
וועט ניט זיין ביכולת צו נאָכפאָלגן אונדז מער באַזאָרגט?
ווידער, גאַדגעץ זענען נאָר מכשירים. זיי וועלן נישט מאַכן אונדז מער באַזאָרגט אויב מיר זענען נישט באַזאָרגט דורך נאַטור.
וואָס אנדערע באדערפענישן, אַחוץ קאָמוניקאַציע און די געלעגנהייט צו זיין אַליין, טאָן זיי באַפרידיקן?
עס מיינט צו מיר אַז די מערסט וויכטיק זאַך איז אַז גאַדגעץ געבן די געפיל אַז איר זענט נישט אַליין, אַפֿילו אויב איר זענט אַליין. דאָס איז, אויב איר ווילט, אַ וועג צו האַנדלען מיט עקסיסטענטשאַל דייַגעס און פאַרלאָזן. און איך קען אפילו נישט זאָגן אַז דאָס איז אַן אילוזיע. ווייַל מאָדערן מענטשן האָבן אינטערעס קלאַבז, און איר און איך האָבן חברים און פריינט וואָס מיר קען קיינמאָל זען, אָבער פילן ווי נאָענט אָנעס. און זיי קומען צו הילף, שטיצן אונדז, סימפּאַטייז, זיי קענען זאָגן: "יא, איך האָבן די זעלבע פראבלעמען" - מאל דאָס איז שאַץ! ווער עס יז וואס דאגות צו באַקומען באַשטעטיקונג פון זיין גראַנדאָוסיטי וועט באַקומען עס - ער וועט זיין לייקס. ווער דאגות וועגן די אינטעלעקטואַל שפּיל אָדער עמאָציאָנעל זעטיקונג, וועט געפֿינען זיי. גאַדגעץ זענען אַזאַ אַ וניווערסאַל געצייַג צו וויסן זיך און די וועלט.