דינער גוואַלד, מיט וועמען צו קאָנטאַקט?

אין זיין באַריכט פון יולי 2019, די דעלאַגיישאַן פון הילף צו וויקטימס (DAV) געמאכט עפנטלעך די פיגיערז פֿאַר כאַמאַסיידז אין די פּאָר פֿאַר די יאָר 2018. 149 מאָרד זענען אַזוי פארגעקומען אין קאַפּאַלז, אַרייַנגערעכנט 121 פרויען און 28 מענטשן. וואָמען זענען די הויפּט וויקטימס פון דינער גוואַלד: 78% פון וויקטימס פון דינער גוואַלד רעקאָרדעד דורך די פּאָליצייַ און זשאַנדאַרמעריע באַדינונגס זענען וואָמען, לויט פיגיערז פון די אָבסערוואַטאָרי פון גוואַלד קעגן פרויען.

עס איז אַזוי עסטימאַטעד אַז אין פֿראַנקרייַך יעדער 2,8 טעג, אַ פרוי שטאַרבן פון די ביטינג פון איר זידלען שוטעף. 225 וואָמען פּער יאָר אין דורכשניטלעך זענען וויקטימס פון גשמיות אָדער געשלעכט גוואַלד באגאנגען דורך זייער ערשטע אָדער קראַנט שוטעף. 3 אין 4 פרויען וויקטימס זאָגן זיי האָבן געליטן ריפּיטיד אקטן, און 8 פון 10 ווייַבלעך וויקטימס זאָגן אַז זיי זענען אויך אונטערטעניק צו פסיכאלאגישן אַטאַקס אָדער מינדלעך אַטאַקעס.

דעריבער די וויכטיקייט פון שטעלן אין פּלאַץ באַטאָנען מיטלען צו באַשיצן וויקטימס פון דינער גוואַלד און העלפן זיי ברעכן די ראָצכיש קרייַז, איידער עס איז צו שפּעט.

דינער גוואַלד: ספּעציעל גינציק קאַנטעקסץ

אויב גוואַלד ין די פּאָר קענען ליידער פּאַסירן אין קיין צייַט, אָן עס דאַווקע זייַענדיק ווארענונג וואונדער, עס איז באמערקט אַז זיכער קאַנטעקסץ, זיכער סיטואַטיאָנס, פאַרגרעסערן די ריזיקירן פֿאַר אַ פרוי צו ליידן פון גוואַלד אקטן, און פֿאַר אַ מענטש צו טוען אַזאַ אקטן. דאָ זענען עטלעכע:

• -קאָנפליקץ אָדער אומצופרידנקייט אין די פּאָר;
• - זכר דאַמאַנאַנס אין די משפּחה;
• - שוואַנגערשאַפט און אָנקומען פון אַ קינד;
• - מעלדן פון אַ עפעקטיוו צעשיידונג אָדער צעשיידונג;
• - געצווונגען פאַרבאַנד;
• -סאציאלע איזאלאציע ;
• -דרוק און סטרעספאַל סיטואַטיאָנס (עקאָנאָמיש פּראָבלעמס, טענטשאַנז אין די פּאָר, אאז"ו ו);
• - מענטשן מיט קייפל פּאַרטנערס;
• - עלטער ריס אין די פּאָר, ספּעציעל ווען די קאָרבן איז אין דער נידעריקער עלטער קאַנטיקער ווי די ספּאַוס;
• -די חילוק צווישן בילדונגקרייז לעוועלס, ווען די פרוי איז מער געבילדעט ווי איר זכר שוטעף.

La אַלקאָהאָל קאַנסאַמשאַן איז אויך אַ ריזיקירן פאַקטאָר פֿאַר דינער גוואַלד, געפונען אין 22 צו 55% פון פּערפּאַטרייטערז און 8 צו 25% פון וויקטימס. עס איז פארבונדן מיט מער שטרענג פאלגן פון גוואַלד, אָבער איז אָפט פארבונדן מיט אנדערע ריזיקירן סיבות אָדער סיטואַטיאָנס.

וואָס פּראַטעקשאַנז זענען מעגלעך פֿאַר וויקטימס פון דינער גוואַלד?

אויב איר האָבן אַ פילינג קלאָג, גלייך פּראַטעקטיוו מיטלען קענען זיין גענומען דורך די פאַרברעכער ריכטער, אַזאַ ווי דער פארבאט פאר דעם פארברעכער זיך צו דערנענטערן צום קרבן, צו אָפט עטלעכע ערטער, די באַהאַלטן פון די אַדרעס פון די קאָרבן, די פליכט פון אַ נאָכפאָלגן פֿאַר דעם מחבר אָדער אפילו זיין פּלייסמאַנט אין דערווייַליק פאַרהאַלטונג און די שענקען פון אַ טעלעפאָן פון שוץ, זאגט "טעלעפאָנירן ערנסט געפאַר", אָדער TGD.

דער טעלעפאן פון ערנסטע סכנה האט א דעדאַקייטאַד שליסל, וואָס אַלאַוז די קאָרבן צו פאַרבינדן, אין די געשעעניש פון ערנסט געפאַר, די ווייַט הילף דינסט צוטריטלעך 7 טעג אַ וואָך און 7 שעה אַ טאָג. אויב די סיטואַציע ריקווייערז אַזוי, די דינסט גלייך אַלערץ די פּאָליצייַ. דער מיטל אויך אַלאַוז די געאָלאָקאַטיאָן פון די בענאַפישיער.

אומבאַקאַנט און נאָך צו קליין געוויינט, אן אנדער סיסטעם קענען זיין שטעלן אין פּלאַץ איידער אָדער נאָך פילינג אַ קלאָג פֿאַר דינער גוואַלד. עס איז די שוץ פארארדענונג, ארויסגעגעבן דורך די פאמיליע געריכט ריכטער. א העכסט פּראַטעקטיוו נויטפאַל מאָס, די שוץ סדר קענען זיין ימפּלאַמענאַד געשווינד, ווייַל די פּראַסידזשעראַל דילייז זענען גאַנץ גיך (בעערעך 1 חודש). צו טאָן דאָס, עס איז נייטיק צו אָנכאַפּן די ריכטער אין משפּחה קאַסעס דורך אַ בקשה איבערגעגעבן אָדער גערעדט צו די רעגיסטרי, מיט די קאָפּיעס פון די דאָקומענטן וואָס באַווייַזן די געפאַר צו וואָס איינער איז יקספּאָוזד (מעדיציניש סערטיפיקאַץ, האַנדבאָאָקס אָדער טענות, קאָפּיעס פון SMS, רעקאָרדירונגען וכדומה). אויף דער אינטערנעץ זענען פאראן מאדעלן פון פארלאנגען, אבער מען קען אויך דערפאר מיטהעלפן ווערן פון א פארבאנד אדער אן אדוואקאט.

עס איז אויך מעגלעך, אויף בעטן, צו נוץ צייטווייליק פון לעגאַל הילף צו דעקן לעגאַל פיז און קיין באַיליפף און יבערזעצער פיז.

דער ריכטער קען דעמאלט, אויב דער שוץ פארארדענונג איז באשלאסן, שטעלן א צאל שוץ מיטלען פאר די קרבן, אבער אויך פאר די פּאָר קינדער אויב עס זענען קיין. ער וועט ווידער קענען זען די טערמינען פון פּערענטאַל אויטאָריטעט, דע ר צושטייערונ ג צ ו דע ר הויזגעזינד ע אויסגאבע ן או ן דע ר צושטייערונ ג צ ו דע ר אויפהאלטונ ג או ן דערציאונגע ן פו ן קינדער . עס איז אויך מעגלעך צו באַקומען אַ פאַרבאָט צו פאַרלאָזן די מדינה פֿאַר קינדער.

דורכפאַל צו נאָכקומען מיט די מיטלען ימפּאָוזד דורך די שוץ סדר קאַנסטאַטוץ אַן עבירה וואָס איז באַשטראָפלעך מיט צוויי יאָר טורמע און € 15 פייַן. עס איז דעריבער מעגלעך צו פאָרלייגן אַ קלאָג אויב דער אַגרעסער טוט נישט נאָכקומען מיט די מיטלען.

דינער גוואַלד: סטראַקטשערז און אַסאָוסייישאַנז צו קאָנטאַקט

גוט דיזיינד, די stop-violences-femmes.gouv.fr פּלאַץ ליסטעד אַלע סטראַקטשערז און אַסאָוסייישאַנז פאָרשטעלן אין פֿראַנקרייַך צו העלפן וויקטימס פון גוואַלד, צי עס איז גוואַלד אין די פּאָר אָדער פון אן אנדער מין. (אַטאַקע, פיזיש אָדער געשלעכט גוואַלד ...). א זוכן געצייַג אַלאַוז איר צו געשווינד געפֿינען די אַסאָוסייישאַנז לעבן דיין היים. עס זענען ניט ווייניקער ווי 248 סטראַקטשערז אין פֿראַנקרייַך וואָס האַנדלען מיט גוואַלד אין די פּאָר.

צווישן די פאַרשידן סטראַקטשערז און אַסאָוסייישאַנז וואָס קעמפן קעגן גוואַלד קעגן פרויען, און ספּעציעל דינער גוואַלד, מיר קענען ציטירן צוויי הויפּט אָנעס:

• די CIDFF

די נאציאנאלע נעץ פון 114 אינפֿאָרמאַציע סענטערס אויף די רעכט פון וואָמען און פאַמיליעס (CIDFF, געפירט דורך די CNIDFF), אָפפערס ספּעשאַלייזד אינפֿאָרמאַציע און שטיצן באַדינונגס פֿאַר וואָמען וויקטימס פון גוואַלד. פאַכמאַן טימז (חכמים, סייקאַלאַדזשאַסץ, געזעלשאַפטלעך וואָרקערס, משפּחה און חתונה קאָונסעלאָרס, אאז"ו ו) זענען אויך פאָרשטעלן צו שטיצן פרויען אין זייער השתדלות, פירן דיסקוסיע גרופּעס, אאז"ו ו. די רשימה פון CIDFF אין פֿראַנקרייַך און די אַלגעמיינע וועבזייטל www.infofemmes.com.

• La FNSF

די נאַשאַנאַל פעדעריישאַן פון וואָמען סאָלידאַרישקייט איז אַ נעץ וואָס ברענגט צוזאַמען פֿאַר צוואַנציק יאָר, פעמיניסט אַסאָוסייישאַנז פאַרקנאַסט אין דעם קאַמף קעגן אַלע פארמען פון גוואַלד קעגן פרויען, ספּעציעל די וואָס פאַלן אין די פּאָר און די משפּחה. די FNSF האט שוין 15 יאָר אָנפירונג די נאציאנאלע צוגעהערט דינסט: 3919. זיין וועבזייטל: solidaritefemmes.org.

• Le 3919, Violences Femmes Info

3919 איז אַ נומער בדעה פֿאַר וואָמען וויקטימס פון גוואַלד, ווי געזונט ווי די אַרום זיי און די זארגן פּראָפעססיאָנאַלס. עס איז אַ נאציאנאלע און אַנאַנאַמאַס צוגעהערט נומער, צוטריטלעך און פריי פֿון אַ לאַנדלינע אין יאַבאָשע פֿראַנקרייַך און די מעייווער - לייאַם דיפּאַרטמאַנץ.

די נומער איז אָפן מאנטיק צו שבת, 8:22 צו 10:20 און עפנטלעך האָלידייַס XNUMX:XNUMX צו XNUMX:XNUMX (חוץ 1 יאנואר, 1 מאי און 25 דעצעמבער). דער נומער מאכט עס מעגלעך צו הערן, צושטעלן אינפֿאָרמאַציע און, דיפּענדינג אויף ריקוועס, אַ צונעמען אָריענטירונג צו היגע שטיצן און זאָרגן סיסטעמען. דאס געזאגט, עס איז נישט אַ נויטפאַל נומער. אין אַ נויטפאַל, עס איז רעקאַמענדיד צו רופן 15 (סאַמו), 17 (פּאָליציי), 18 (פייַערמאַן) אָדער 112 (אייראפעישער נויטפאַל נומער).

וואָס סטעפּס זאָל איר נעמען אויב איר זענט אַ קאָרבן פון דינער גוואַלד?

מיר קענען, אין ערשטער, און אויב מיר זענען נישט אין באַלדיק געפאַר, רופן די ספּעציפיש נומער, 3919, וואס וועט אונדז פירן לויט אונדזער סיטואַציע. אבער אויך אנדערע שריט מוזן זיין גענומען צו מאַכן אַ סוף צו די גוואַלד: זיי אַרייַננעמען אַרײַנגעבן אַ קלאָג.

צי די פאקטן זענען אַלט אָדער פריש, די פּאָליצייַ און זשאַנדאַרמען האָבן די פליכט צו רעגיסטרירן אַ קלאָג, אַפֿילו אויב אַ מעדיציניש באַווייַזן איז נישט בנימצא. אויב איר ווילט נישט לייגן אַ קלאָג, איר קענען ערשטער באַריכט די גוואַלד דורך מאַכן אַ דערקלערונג אויף האַנטרעיל (פּאָליציי) אָדער אַ באַריכט פון דזשודישאַל סייכל (זשאנדארמעריע). דאָס איז זאָגן אין סאַבסאַקוואַנט פּראַסיקיוז. א קאַבאָלע פֿאַר די דערקלערונג זאָל זיין געגעבן צו די קאָרבן, צוזאמען מיט אַ פול קאָפּיע פון ​​זייער דערקלערונג, אויב געבעטן.

אויב די פריערדיק באקומען פוןאַ מעדיציניש באַווייַזן פון אָבסערוואַציע מיט אַ גענעראַל פּראַקטישנער איז ניט מאַנדאַטאָרי צו טעקע אַ קלאָג פֿאַר דינער גוואַלד, עס איז נאָך דיזייעראַבאַל. טאקע, דער מעדיציניש באַווייַזן קאַנסטאַטוץ איינער פון די עדות פון גוואַלד געליטן אין דעם קאָנטעקסט פון לעגאַל פאַרהאַנדלונג, אפילו אויב די קאָרבן לייגט אַ קלאָג עטלעכע חדשים שפּעטער. אין דערצו, אַ מעדיציניש דורכקוק קען זיין אָרדערד דורך די פּאָליצייַ אָדער זשאַנדאַרמערי ווי אַ טייל פון די ויספאָרשונג.

דער קרימינאלער ריכטער קען נישט אַרויסרעדן פּראַטעקטיוו מיטלען און נעמען לעגאַל קאַמף קעגן די פּערפּאַטרייטער בלויז אויב אַ באַריכט איז געמאכט.

דער באריכט קען זיין געמאכט צו די פאליציי אדער די זשאנדארמעריע, אדער דעם פובליק פראקוראר דורך די קרבן אליין, דורך אן עדות אדער א מענטש מיט וויסן פון די גוואַלד. אין פאַל פון צווייפל אָדער פֿראגן וועגן די סטעפּס צו נעמען, קאָנטאַקט 3919, וואָס וועט רעקאָמענדירן איר.

וואָס צו טאָן אויב איר זען דינער גוואַלד?

אויב איר זענט עדות צו דינער גוואַלד אין דיין אַנטעראַזש, אָדער אויב איר האָט קיין צווייפל וועגן אַ פאַל פון דינער גוואַלד, מעלדעט עס, למשל צו די פאליציי, די סאציאלע סערוויס פון אייער שטאָט זאַל, קאָרבן שטיצן אַסאָוסייישאַנז. צי ניט קווענקלען צו פֿאָרשלאָגן אַז די קאָרבן באַגלייטן זיי צו אַרויסגעבן אַ קלאָג, אָדער זאָגן זיי אַז עס זענען פּראָפעססיאָנאַלס און אַסאָוסייישאַנז וואָס קענען העלפן זיי און אין וועמען זיי קענען צוטרוי. אויך רופן 17, ספּעציעל ווען די סיטואַציע רעפּראַזענץ אַ ערנסט און באַלדיק געפאַר פֿאַר די קאָרבן.

מיט אַכטונג צו די קאָרבן פון דינער גוואַלד, עס איז קעדייַיק צו:

• - טאָן ניט פרעגן די געשיכטע פון ​​​​די קאָרבן, און ניט רעדוצירן די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון די אַגרעסער;
• - ויסמיידן אַ קאַמפּליאַנט שטעלונג מיט די אַגרעסער, וואָס זוכט צו יבעררוק די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אויף די קאָרבן;
• - שטיצן די קאָרבן נאָך דעם פאַקט, און שטעלן די פאַקטיש ווערטער אויף וואָס געטראפן (מיט פראַסעס ווי "די געזעץ פאַרווערן און באַשטראָפן די אַקטן און ווערטער", "דער אַגרעסער איז בלויז פאַראַנטוואָרטלעך", "איך קענען באַגלייטן איר צו די פּאָליצייַ", "איך קען שרייַבן אַ עדות פֿאַר איר אין וואָס איך באַשרייַבן וואָס איך געזען / געהערט."...);
• -רעספּעקט די וועט פון די קאָרבן און נישט נעמען אַ באַשלוס פֿאַר אים (אַחוץ אין קאַסעס פון ערנסט און באַלדיק געפאַר);
• — זײן יבערשיקן קיין זאָגן et אַ האַרט עדות צי זי וויל מעלדן די פאקטן פאר די פאליציי;
• -אויב די קאָרבן וויל נישט גלייך פאָרלייגן אַ קלאָג, לאָזן איר קאָנטאַקט דעטאַילס, אַזוי זי ווייסט ווו צו קוקן פֿאַר שטיצן אויב זי ענדערונגען איר מיינונג (ווייַל מאכן די באַשלוס צו פאָרלייגן אַ קלאָג קען נעמען צייט פֿאַר אַ קאָרבן, ספּעציעל מיט אַכטונג צו אָנווינקען שוטעף גוואַלד און געשלעכט גוואַלד).

באַמערקונג אַז די עצה אויך אַפּלייז ווען אַ קאָרבן פון דינער גוואַלד קאַנפידז אין עמעצער וואס האט נישט גלייַך וויטנאַסט די גוואַלד.

מקורים און נאָך אינפֿאָרמאַציע: 

• https://www.stop-violences-femmes.gouv.fr
• https://www.stop-violences-femmes.gouv.fr/IMG/pdf/depliant_violences_web-3.pdf