ינהאַלט
סיינט ניקאַלאַס אין בעלגיע
דער מלך פון ניטל אין בעלגיע איז סיינט ניקאָלאַס, פּאַטראָן פון קינדער און סטודענטן ! דע ם 6 ט ן דעצעמבע ר גײ ט ע ר צעטײל ן זײנ ע אידיש ע קינדע ר . ער לייגט די מתנות אין די סליפּערז וואָס די טאַדלערז האָבן אינסטאַלירן לעבן דעם קאַמין. אין דער אַוועק פון אַ שליטן, ער האט אן אײזל, דעריבער, געדענקען צו לאָזן עטלעכע קעראַץ לעבן די טורנאַווערס! מע דאַרף זאָגן, אַז לאָקאַלע טראַדיציעס ווערן פֿאַרלוירן און אין די לעצטע יאָרן האָט זיך באַוויזן סאַנטאַ קלאַוס אין בעלגיע.
טאַטע ניטל אָדער סיינט ניקאַלאַס פֿאַר קליין דייטשישער?
עס איז צו די דייטשישער אַז מיר שולדיק זייַן די טראַדיציע פון די ניטל בוים. אין די צפון פון די מדינה, עס איז סט-ניקאָלאַס וואָס ברענגט די גיפס מיט אַ טאַבאַגאַן אויף דעצעמבער 6. אָבער אין די דרום, עס איז סאַנטאַ קלאַוס וואָס באַלוינונג קינדער וואָס האָבן שוין גוט בעשאַס די יאָר. די מערסט פאָלקס פאַרבייַסן איז גינגערברעאַד מיט אַ קליין טעקסט געשריבן אויף עס.
פּויליש ניטל צערעמאָניע
דעם 24טן דעצעמבער קוקן אַלע קינדער ארויף צום הימל. פארוואס ? ווייל זיי ווארטן דער אויסזען פון דער ערשטער שטערן וואָס אַנאַונסיז די אָנהייב פון די יאָמטעוו.
עס איז געווענליך אז עלטערן שטעלן שטרוי צווישן טישטעך און טיש, און די קינדער נעמען ארויס יעדעס ביסעלע. אין עטלעכע משפחות, עס איז געזאגט אַז דער איינער וואס געפינט די לענגסטע וועט לעבן די לענגסט. אין אנדערע, אַז ער וועט זיין באהעפט אין אַ יאָר ...
בײם טיש, מיר לאָזן אַ טיש פֿרייַ, אין פאַל אַ גאַסט וויל צו פאַרבינדן אין די שפּאַס. די טראדיציאנעלן ניטל מאָלצייַט אין פוילן כולל זיבן קאָרסאַז. דער מעניו אָפט כולל "באָרש(בעעטראָאָט זופּ) און די הויפּט קורס באשטייט פון פאַרשידענע פיש בוילד, סמאָוקט און דערלאנגט אין זשעלע. פֿאַר פאַרבייַסן: פרוכט קאַמפּאָוט, דעמאָלט מאָן זוימען קייקס. אַלע געוואשן אַראָפּ מיט מאַשקע און האָניק. ביים אנהייב פון די סעודה ברעכן די פאליאקן די מצות (מצות וואס מען מאכט אין די מחנות). דאן אטאקירט אלע מיט א גוטן הארץ די מאלצייט, ווייל פאסטן איז פארלאנגט בעשאַס דעם טאָג פריער.
נאָך דער מאָלצייַט, די מערהייַט פון פּויליש זינגען חזנים, דעמאָלט גיין צו די האַלבנאַכט מאַסע (עס איז די "פּאַסטערקאַ", די מאַסע פון די פּאַסטוכער). אויף זייער צוריקקער, די קינדער געפֿינען זייער גיפס, געבראכט דורך אַ מלאך, אונטער דעם בוים ... כאָטש מער און מער, דער מלאך מיינט צו זיין ריפּלייסט דורך די אַנגלאָ-סאַקסאָן סאַנטאַ קלאַוס.
האט איר וויסן? La קינדער-צימער איז געבויט אויף צוויי שטאָק. צום ערשט, די נאַטיוויטי (יאָשקע, מרים, יוסף און די חיות) און אונטן, עטלעכע פיגיערינז פארטרעט ן נאציאנאל ע העלדן !
ניטל אין גריכנלאנד: אַ פאַקטיש מעראַטאַן!
עס איז קיין ניטל בוים אָבער אַ רויז, די עללעבאָרע ! ניטל מאַס הייבט זיך ביי ... פיר אין דער מאָרגן און ענדס ... פּונקט איידער זונופגאַנג. צו צוריקקריגן פון דעם האַלב מעראַטאַן, די גאנצע משפּחה שאַרעס אַ שטיקל טאַפּט מיט וואָלנאַץ: די "קריסטפּסאָמאָ"(ברויט פון משיח). דאָ ווידער, סאַנטאַ קלאַוס געץ די ליימלייט סטאָלען דורך אַ זיכער סיינט באַסיל וואָס, לויט די לעגענדע, איז געווען אַן אָרעמאַן, וועלכער האָט געזונגען אויף די גאַסן, צו זאַמלען געלט צו לערנעןר. מע זאָגט, אַז אַ טאָג, װען די פֿאַרבײַגײער האָבן פֿון אים געלאַכט, האָט אױסגעבליט דער שטעקן, װאָס ער האָט זיך אָנגעלענט. ער ברענגט די מתנות פאר די קינדער דעם 1טן יאנואר. אָבער זיין אַווער אַז די מערסט וויכטיק יום טוּב אין גריכנלאנד איז ניט ניטל, אָבער יסטער!