געלעבט — עס איז געווען א פרינצעסין. פאַקטיש, פאַביאַלאַס. און אַזוי שיין ווי זיי שרייַבן וועגן זיי אין ביכער. דאָס הייסט, בלאָנדע, מיט אַ וועספּ טאַליע און גרויסע בלויע אויגן. אין דער מלוכה, וואו זי האט געוואוינט, האבן אלע גערעדט וועגן איר שיינקייט. בלויז די פרינצעסין איז שטענדיק געווען ומגליקלעך. אָדער דער טראָן איז איר געגעבן שווער, אָדער די שאָקאָלאַד איז צו ביטער. אוּן זִי הָאט זִיךְ גֶעגַאנְגֶען גָאגְט.
עפע ס הא ט ז י דערהער ט פו ן א ײנגל , װא ם אי ז געלאפ ן נא ך אי ר װאגן , אויםערגעװײנלעכ ע הויך ע װערטער . און אין זײ איז געװען אַזאַ כּעס און אַ מאָדנער כּעס, אַז די פּרינצעסין האָט פֿאַרשטאַנען, אַז אױב די דאָזיקע װערטער װערן באַנוצט אין דער מלוכה, װעלן דאָך אַלע פֿאַר איר מורא האָבן און פֿון דעם װעלן זײ זי נאָך מער ליב האָבן. או ן אזו י הא ט ז י אנגעהויב ן דא ס טאן . וואָס עס פּאַסט איר נישט, שרייט גלײַך: "דו ביסט אַ פֿרישע בהמה אָן מוח," און די משרתים צעטיילן זיך גלײַך, און דער כּהן פֿרעגט, צי זי וואָלט געפֿעלן עפּעס ספּעציעל. עס כערץ אויך בייז ווייַל. די פּרינסעס האט איינגעזען אַז עס איז געווען גרויס מאַכט אין בייז ווערטער און אנגעהויבן צו נוצן זיי לינקס און רעכט צו פארשטארקן איר מאַכט ...
אבער איין טאג איז דאס געשען. די בלאָנדע פּרינצעסין, געברומט און געשלאָגן אַלעמען ווי שטענדיק, איז געגאנגען צו איר באַליבט גאָרטן. דא האט זי געקאנט זײן אלײן און באװאונדערן די שװאנען, װאם שװימען אין שטאם. דורכגעגאנגען אַ באַקאַנט וועג, זי פּלוצלינג באמערקט אַ נייַ עקזאָטיש בלום. ער איז געווען גרויס. די פרינצעסין האט זיך געבויגן איבער אים, אײנגעאטעמט זײן ריח און געזאגט: פון װאנען ביסטו, װאונדער־בלום? און די בלום האט איר געענטפערט מיט אַ מענטש קול אַז זיין זוימען איז אנגעקומען פון אַ ווייַט גאַלאַקסי צו העלפן די באוווינער פון דער ערד סאָלווע זייער פראבלעמען און, אויב נייטיק, געבן עצה. ווי, דאָס איז זיין מיסיע. די פרינצעסין און די בלום זענען געווארן פריינט. און דער צאַר־טאַטע האָט זיך אָנגעהויבן אַרײַנפֿאַלן אין גאָרטן אַרײַן, געבעטן אַלע עצות, ווי אַזוי צו פֿירן די שטאַטישע ענינים גלייַך און ריכטיק. און די דאָזיקע מלכות איז געוואָרן אַ מוסטער. אַהער געקומען אַמבאַסאַדאָרן פֿון איבער דער וועלט באַקומען אַ גזירה ווי אַזוי צו לעבן בעסער און ריכטיקער. אַז ס נאָר וועגן די פּרינסעס אנגעהויבן צו רעדן ווייניקער. און אויך איר שיינקייט. כאָטש זי איז נאָך געווען שיין.
די פרינצעסין איז געװארן באלײדיקט. ער וועט קומען צו דער בלום און אָנהייבן: "איך געדאַנק איר וואָלט נאָר ליבע מיר, העלפן מיר אַליין. און איך זע, אַז באַלד עס וועט נישט זיין קיין צייט פֿאַר מיר - אַלע די אַמבאַסאַדאָר און ליידיק פון אנדערע לענדער. או ן אזו י הא ט זי ך אנגעהויב ן איבערחזר ן יעד ן טאג . די פרינצעסין איז געווארן אלץ מער אומצופרידן, האט מער און מער אויסגעשריגן די וואס האבן אוועקגענומען איר ליבע און איר בלום.
איין טאָג האָט זי זיך אויפֿגעכאַפּט מיט אַ שלעכטער שטימונג: „אָה, איך האָב זיך אויפֿגעכאַפּט, אָבער די קאַווע איז נאָך נישט גרייט? װוּ איז דאָס לײדיקע דינסט? און װאו איז מײן נײע קלײד — נעכטן האט דער טאטע באפוילן די דאזיגע שװעםטער עס זאלן זי אויסבײדן מיט קרעלן? און אַז הײַנט זײַנען אַרײַן אַזעלכע שמוציקע װאָלקן, איז דאָס גאַנצע שלאָס װי אין טינט? די פרינצעסין האט געברומט און געשאלטן. אַלע אין דער מאָרגן האָבן פֿון איר באַקומען קללות און אַפֿילו מאַנזשעט. ― װאָס איז מיט מיר הײַנט? האט געטראכט די פרינצעסין. ― איך װעל גײן בעטן אַן עצה פֿון יענע מיעסע בלום. עס האָט מיר ליב ווייניקער. אַלע באַווונדערן אים נאָר.»
די פרינצעסין איז געגאַנגען דורכן פּאַרק, און גאָרנישט האָט איר צופֿרידן. קיין שמאַראַגד גראָז, קיין גאָלדפיש, קיין גראַציעז סוואַנז. און איר װוּנדערלעכע בלום, װען זי איז דערנענטערט געװאָרן, האָט זיך אױסגעװיזן װי פֿאַרדאַרט און לעבנסלאָז. "וואָס איז פאַלש מיט דיר?" — האט די פרינצעסין געפרעגט. "איך בין דיין נשמה," געענטפערט די בלום. ― איר האָט מיך הײַנט דערהרגעט. איך קען שוין קיינעם נישט העלפן. די איינציקע זאַך וואָס איך קען נאָך טאָן איז ופהיטן דיין שיינקייט. אבער אויף איין תנאי. איצט קוק זיך אַרײַן אין שפּיגל... די פּרינצעסין האָט אַ קוק געטאָן אױף איר און איז געװען צעשטױסן: אַ בײזע שרעקלעכע מכשפה האָט אַ קוק געטאָן פֿון שפּיגל, אַלע געקרײזלט און מיט אַ פֿאַרדרײט מויל. "ווער איז עס?" — האט די פרינצעסין געשריגן.
"עס איז איר," געענטפערט די בלום. "דאָס איז ווי איר וועט ווערן אין אַ ביסל יאָרן אויב איר נוצן גי ווערטער אָנגעפילט מיט בייז מאַכט." די ווערטער זענען געשיקט צו איר פון גאַלאַקסיעס וואָס ווילן צו צעשטערן ערדישע שיינקייט און קאַנגקער דיין וועלט. עס איז אַ גרויס מאַכט אין די ווערטער און סאָונדס. זיי צעשטערן אַלץ, און אויבן אַלע די שיינקייט און דער מענטש זיך. צי איר ווילן צו זיין אַזוי? "ניין," שושקעט די פּרינסעס. "דעמאָלט וועל איך שטאַרבן. אבער געדענקט, אפילו אויב דו זאגסט בטעות א געי ווארט, וועסטו זיך פארוואנדלען אין דער וואס קוקט אויף דיר פון שפיגל. און מיט די דאָזיקע װערטער איז די בלום געשטאָרבן. די פרינצעסין האט א לאנגע װײנט געװײנט און מיט אירע טרערן מיט אירע טרערן געװאקסן דעם טויטן שטאם פון דעם פלאנצן. זי האט געשריגן און געבעטן זײן מחילה.
זינט דעם טאָג, די פּרינסעס האט געביטן אַ פּלאַץ. זי האט זיך אויפגעכאפט מיט פרײד, געשאנקען קושן אויף איר טאטע, באדאנקט אלעמען, װאם האבן איר געהאלפן אין טאג. זי איז געווען שטראַלנדיק מיט ליכט און גליק. ד י גאנצ ע װעל ט הא ט װידע ר גערעד ט װעג ן אי ר שײנקײט , או ן אי ר װאונדערלעכ ן או ן גרינג ן כאראקטער . און באלד איז געווען איינער צו וועמען זי האט גליקלעך געזאגט "יא" און מיט אים חתונה געהאט. און זיי זענען געווען זייער צופרידן.
נאָר אַמאָל אַ טאָג איז די פּרינצעסין געגאַנגען אין אַ ווינקל פֿונעם גאָרטן מיט אַ קריסטאַל עמער. זי וואָטערד אַ ומזעיק בלום און געגלויבט אַז איין טאָג אַ נייַ ספּראַוט וועט דערשייַנען דאָ, ווייַל אויב איר ליבע און וואַסער, דעמאָלט די בלומען וועט ספּראַוט ווידער, ווייַל די סומע פון גוטסקייט אין דער וועלט זאָל פאַרגרעסערן. דאָס האָט צו איר געזאָגט די בלום אין דער צעשיידונג, און זי האָט אין איר אָפנהאַרציק געגלויבט.