הייַנט, דעם באַגריף איז וויידלי געהערט. אָבער, ניט אַלעמען פארשטייט וואָס איז אַ קולטור פון צושטימען, און זייַן הויפּט פּרינסאַפּאַלז האָבן נישט נאָך וואָרצל אין רוסיש געזעלשאַפט. צוזאַמען מיט עקספּערץ, מיר וועלן פֿאַרשטיין די פֿעיִקייטן פון דעם צוגאַנג צו באציונגען און געפינען אויס ווי עס אַפעקץ אונדזער געשלעכט לעבן.
1. דער באַגריף פון "קולטור פון צושטימען" ערידזשאַנייטאַד אין די שפּעט 80 ס פון די קסקס יאָרהונדערטווען מערב אוניווערסיטעטן לאָנטשט קאַמפּיינז קעגן געשלעכט אַטאַקע אויף קאַמפּאַסיז. מע ן הא ט זי ך אל ץ אפטע ר אנגעהויב ן רעד ן װעג ן א דאנ ק דע ר פעמיניסטישע ר באװעגונ ג או ן אי ן הײנט , פארשטײ ט זי ך מי ט דע ם באגריפ ט פו ן א ״קולטור ה פו ן גװאלד״ , װא ס דע ר הויפט־פרינציפ קע ן זי ך באשרײב ן מי ט דע ר פראזע ״ װע ר אי ז שטערקער , ע ר אי ז רעכט.»
א קולטור פון צושטימען איז אַן עטישע קאָד, אין דער הויפּט פון וואָס זענען די פערזענלעכע גרענעצן פון אַ מענטש. אין געשלעכט, דאָס מיטל אַז איינער קען נישט באַשליסן פֿאַר די אנדערע וואָס ער אָדער זי טאַקע וויל, און קיין ינטעראַקשאַן איז קאָנסענסואַל און וואַלאַנטערי.
הייַנט, דער באַגריף פון צושטימען איז ליגאַלי פּריסקרייבד בלויז אין אַ נומער פון לענדער (גרויס בריטאַן, די USA, ישראל, שוועדן און אנדערע), און רוסלאַנד, ליידער, איז נאָך נישט צווישן זיי.
2. אין פיר, די קולטור פון אַקטיוו צושטימען איז אויסגעדריקט דורך די אַטאַטודז "יא» מיטל «יאָ», «ניין»» מיטל "ניין", "איך געוואלט צו פרעגן" און "איך טאָן ניט ווי עס - אָפּזאָגן".
אין אונדזער געזעלשאַפט, עס איז נישט געוויינטלעך צו רעדן גלייַך וועגן געשלעכט. און די שטעלונגען "איך געוואלט צו פרעגן" און "איך טאָן ניט ווי עס - אָפּזאָגן" נאָר ונטערשטרייַכן ווי וויכטיק קאָמוניקאַציע איז: איר דאַרפֿן צו קענען צו יבערגעבן דיין געפילן און תאוות צו אנדערע. לויט צו געשלעכט עדזשאַקייטער טאַטיאַנאַ דמיטריעוואַ, די קולטור פון אַקטיוו צושטימען איז דיזיינד צו לערנען מענטשן אַז עפענען דיאַלאָג אין געשלעכט איז ניט נאָר וויכטיק, אָבער נייטיק.
"געבוירן אין אַ קולטור פון גוואַלד, מיר רובֿ אָפט האָבן ניט די מידע פון אַסקינג און ניט די סקילז צו אָפּזאָגן. עס דאַרף מען לערנען, עס איז ווערט פּראַקטיסינג. פֿאַר בייַשפּיל, גיין צו אַ קינקי פּאַרטיי מיט די כוונה צו אָפּזאָגן אַלעמען, קיין ענין די צושטאנדן, און אַזוי בויען אַ בקיעס. צו לערנען אַז אָפּזאָג טוט נישט פירן צו עפּעס שרעקלעך, און צו ינטעראַקט נאָך אַסקינג אַ קשיא איז נאָרמאַל און גאַנץ עראָטיש.
זייער אָפט דער אַוועק פון "ניין" טוט נישט מיינען "יאָ" בייַ אַלע.
באַשטעטיקן «ניין» צו «קיין» ימפּלייז אַז אַ דורכפאַל איז גאָרנישט אָבער אַ דורכפאַל. אין אַ היסטאָריש פּאַטריאַרטשאַל געזעלשאַפט, פרויען זענען אָפט דערשראָקן אָדער ימבעראַסט צו זאָגן וואָס זיי ווילן גלייַך, בשעת מענטשן טראַכטן עס אויס פֿאַר זיי. ווי אַ רעזולטאַט, אַ פרוי 'ס "ניין" אָדער שטילקייַט איז אָפט ינטערפּראַטאַד ווי אַ "יאָ" אָדער ווי אַ אָנצוהערעניש צו האַלטן פּושינג.
באַשטעטיקן «יא» מיטל «יאָ» ימפּלייז אַז יעדער פון די פּאַרטנערס זאָל מאַכן עס קלאָר און קלאָר אַז זיי ווילן ינטאַמאַסי. אַנדערש, יעדער קאַמף איז געהאלטן היציק. אין אַדישאַן, דעם באַשטעטיקן אַסומז אַז צושטימען קענען זיין קאַנסאַלד אין קיין צייט: טוישן דיין מיינונג אין דעם פּראָצעס בעסאַכאַקל אָדער, למשל, אָפּזאָגן צו נעמען עטלעכע קאַמף.
3. פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר צושטימען ליגט בפֿרט אויף דער מענטש וואס ריקוועס עס. עס איז וויכטיק צו פֿאַרשטיין אַז פראַסעס אַזאַ ווי «איך בין נישט זיכער», «איך טאָן ניט וויסן», «אנדערע מאָל» טאָן ניט קאַנסטאַטוט אַ העסקעם און זאָל זיין גענומען ווי דיסאַגרימאַנץ.
"זייער אָפט דער אַוועק פון אַ קלאָר "ניין" טוט נישט מיינען "יאָ" בייַ אַלע. פֿאַר בייַשפּיל, רעכט צו טראַוומע, בושה, מורא פון נעגאַטיוו קאַנסאַקווענסאַז, פאַרגאַנגענהייַט יקספּיריאַנסיז פון גוואַלד, מאַכט ימבאַלאַנסיז, אָדער פשוט אַ דורכפאַל צו יבערגעבן אָפן, אַ שוטעף קען נישט זאָגן אַ דירעקט «ניין» אָבער מיינען עס. דעריבער, בלויז אַ לעגאַמרע פעסט, אַנקוועסטשאַנאַבאַל, מינדלעך און באַדאַלי "יאָ" פון אַ שוטעף אָדער שוטעף קענען געבן בטחון אַז צושטימען איז פארגעקומען, "קאָמענטירט סעקסאָלאָגיסט אַמינאַ נאַזאַראַליעוואַ.
"מענטשן טענד צו זיין שפּירעוודיק צו רידזשעקשאַן. זיי קענען זיין באמערקט ווי עפּעס וואָס ינפרינדזשיז אויף זיך-ווערט, און דעריבער אָפּזאָגן קענען פירן צו פאַרשידן דיפענסיוו ריאַקשאַנז, אַרייַנגערעכנט אַגרעסיוו אָנעס. די ווערדינג «ניין» מיטל «קיין» עמפאַסייזיז אַז די אָפּזאָג זאָל זיין גענומען פּונקט ווי עס סאָונדס. ניט דאַרפֿן צו קוקן פֿאַר סאַבטעקסץ אין עס אָדער אַפּערטונאַטיז צו טייַטשן וואָס איז געזאָגט אין דיין טויווע, קיין ענין ווי פיל איר ווילן צו, "דערקלערט סייקאַלאַדזשאַסט נאַטאַליאַ קיסעלניקאָוואַ.
4. דער פּרינציפּ פון צושטימען אַרבעט ביידע אין לאַנג-טערמין באציונגען און אין חתונה. צום באַדויערן, גוואַלד אין לאַנג-טערמין באציונגען איז נישט גערעדט ווי אָפט ווי עס זאָל זיין, ווייַל עס אַקערז אויך דאָרט. דאָס איז לאַרגעלי רעכט צו דער סטערעאָטיפּיקאַל געדאַנק פון "קאָנדזשוגאַל פליכט", וואָס אַ פרוי איז סאַפּאָוזאַדלי אַבליידזשד צו מקיים, ראַגאַרדלאַס פון צי זי וויל צו טאָן דאָס אָדער נישט.
"עס איז וויכטיק פֿאַר פּאַרטנערס צו פֿאַרשטיין אַז אַ שטעמפּל אין די פּאַס אָדער קאָוכאַבאַטיישאַן טוט נישט געבן אַ לעבן רעכט צו געשלעכט. ספּאַוסאַז האָבן די זעלבע רעכט צו אָפּזאָגן יעדער אנדערע, ווי געזונט ווי אַלע אנדערע מענטשן. פילע קאַפּאַלז טאָן ניט האָבן געשלעכט פּונקט ווייַל זיי טאָן ניט האָבן די רעכט צו זאָגן ניין. אמאל א שותף וואס וואלט ליב געהאט צו ארומנעמען אדער קושן זיך אויסמיידן די צווייטע צוליב דער מורא אז ער וועט אים נישט קענען בעטן ער זאל זיך אפשטעלן שפעטער. דאָס גאָר בלאַקס געשלעכט ינטעראַקשאַן, "זאגט סייקאַלאַדזשאַסט מאַרינאַ טראַווקאָוואַ.
"צו אַנטוויקלען אַ קולטור פון העסקעם אין אַ פּאָר, עקספּערץ רעקאָמענדירן צו נאָכפאָלגן די הערשן פון קליין טריט און אָנהייבן אַ שמועס מיט עפּעס פּשוט וואָס טוט נישט גרונט פיל שפּאַנונג. פֿאַר בייַשפּיל, איר קענען זאָגן יעדער אנדערע וועגן וואָס איר ווי וועגן די ינטעראַקשאַן איצט אָדער לייקט פריער. עס איז וויכטיק צו געדענקען אַז די פּרינסאַפּאַלז פון אַ קולטור פון צושטימען גיין ווייַט ווייַטער פון געשלעכט - זיי זענען בכלל פּרינסאַפּאַלז פון רעספּעקט פֿאַר די זעלבסט-פאַרוואַלטונג און באַונדריז פון אן אנדער מענטש," עמפאַסייזיז נאַטאַליאַ קיסעלניקאָוואַ.
די רעכט צו "ניין" פּראַזערווז די מעגלעכקייט פון צוקונפֿט "יאָ"
"מיר קענען אָנהייבן מיט שטימען אויף אַ "האַלטן וואָרט" און אַז ניט אַלע אַקשאַנז זאָל מיד פירן צו דורכדרונג. דאָס איז ווי געשלעכט טעראַפּיס און סעקסאָלאָגיסץ אָפט אַקט - פאַרווערן קאַפּאַלז פון פּענאַטראַטיוו געשלעכט און פּריסקרייבינג אנדערע פּראַקטיסיז. אַזוי איר פירן צו אַראָפּלאָזן די פיקסיישאַן אויף די פאַקט אַז איר קענען נישט זאָגן "יאָ" און דאַן ווערן קראַנק אין דעם פּראָצעס, סאַגדזשעסץ מאַרינאַ טראַווקאָוואַ. איר קענען פילן שלעכט אין קיין מאָמענט, און דאָס איז אָוקיי.
"עקספּערטן רעקאָמענדירן צו נוצן "איך- אַרטיקלען" מער אָפט, גערעדט וועגן דיין געפילן, געדאנקען און ינטענטשאַנז אין דער ערשטער מענטש, אָן אויב משפטן אָדער אַססעסס די באדערפענישן און יקספּיריאַנסיז פון אַ שוטעף אָדער שוטעף? — דערמאנט נאַטאַליאַ קיסעלניקאָוואַ.
5. דער פּרינציפּ פון אַקטיוו צושטימען ימפּרוווז די קוואַליטעט פון געשלעכט. עס איז אַ פאָלקס מיסקאַנסעפּשאַן אַז אַקטיוו צושטימען קילז די מאַגיש פון געשלעכט און מאכט עס טרוקן און נודנע. אין פאַקט, לויט צו פאָרשונג, דאָס איז גאַנץ פאַרקערט.
אזוי, די מערהייַט פון האָלענדיש סקולטשילדראַן און סטודענטן וואָס האָבן שוין דערציילט אַ פּלאַץ וועגן צושטימען באַשרייַבן זייער ערשטער געשלעכט דערפאַרונג ווי אָנגענעם און דיזייעראַבאַל. כאָטש 66% פון אמעריקאנער טיניידזשערז וואָס זענען נישט באַקאַנט מיט דעם באַגריף האָבן געזאָגט אין 2004 אַז זיי וועלן אלא וואַרטן אַ ביסל מער און נעמען זייער צייט מיט דעם שריט אין אַדאַלטכוד.
"די מאַגיש פון געשלעכט בלומז ניט אין אַ סיטואַציע פון אָומישאַנז און געסיז וועגן די תאוות פון אַ שוטעף אָדער שוטעף, אָבער אין אַ סיטואַציע פון עמאָציאָנעל זיכערהייט. דאָס זעלבע געפיל קומט אַרויס, ווען מענטשן קענען גלייך זאָגן וואָס זיי ווילן און נישט וועלן, אָן מורא צו ווערן אָפּגעוואָרפן, נישט פאַרשטאַנען אָדער, נאָך ערגער, ווערן דער אָביעקט פון גוואַלד. אַזוי אַלץ וואָס אַרבעט צו פאַרגרעסערן די מדרגה פון צוטרוי העלפּס צו מאַכן ביידע באציונגען און געשלעכט דיפּער, מער כושיק און דייווערס," באַמערקונגען נאַטאַליאַ קיסעלניקאָוואַ.
"עס איז לעגאַמרע גאָרנישט פאַלש מיט פרירן פֿאַר אַ רגע אין די זייער ויסברוך פון לייַדנשאַפט און, איידער רירנדיק עטלעכע טייל פון דעם גוף און פּראַסידינג צו דורכדרונג, פרעגן: "צי איר ווילן?" — און הערן «יא». אמת, איר דאַרפֿן צו לערנען צו אָננעמען רידזשעקשאַן. ווייַל די רעכט צו "ניין" פּראַזערווז די מעגלעכקייט פון צוקונפֿט "יאָ," עמפאַסייזיז מאַרינאַ טראַווקאָוואַ.