מיר באַשליסן ווען צו געבן געבורט

די לעצטע זאַך וואָס אַ פרוי וויל צו הערן איז צו זאָגן ווען איר האָבן קינדער. פונדעסטוועגן, פילע מענטשן פילן אַז עס איז זייער פליכט צו דערמאָנען פרויען אַז עס איז בעסער פֿאַר פרויען צו געבן געבורט פרי, אַרום 25 יאר אַלט. צו די געוויינטלעך "ביאָלאָגיקאַל זייגער" אַרגומענטן, זיי איצט לייגן: צו פילע משפּחה קאַנסערנז פאַלן אויף אונדז.

לויט די «אַדווייזערז», מיר פאַרמישפּעטן זיך צו לעבן אין די צענטער פון די «סענדוויטש» פון דרייַ דורות. מי ר דארפ ן זארג ן אוי ף ד י קלײנ ע קינדע ר או ן אוי ף אונדזער ע עלטער ע עלטערן . אונדזער לעבן וועט ווערן אַ סאָף טאַרעראַם מיט דייפּערז פֿאַר קינדער און עלטערן און סטראָוערז, קינדער און נווואַלידז, קאַפּריז און פראבלעמען פון אָפענטיק ליב געהאט אָנעס.

גערעדט וועגן ווי סטרעספאַל אַזאַ אַ לעבן טורנס אויס צו זיין, זיי טאָן ניט זוכן צו גרינגער מאַכן עס. וועט עס זיין שווער? מיר שוין וויסן דעם - דאַנק צו די עקספּערץ וואָס האָבן דערציילט אונדז פֿאַר יאָרן ווי שווער שפּעט שוואַנגערשאַפט טורנס אויס צו זיין. מיר טאָן ניט דאַרפֿן מער דרוק, בושה און מורא פון "פעלנדיק" אונדזער געלעגנהייַט.

אויב אַ פרוי וויל צו האָבן קינדער פרי, לאָזן איר. אבער מיר וויסן אַז דאָס איז ניט שטענדיק מעגלעך. מיר קען נישט האָבן גענוג געלט צו שטיצן אַ קינד, מיר קען נישט מיד געפֿינען אַ פּאַסיק שוטעף. און ניט אַלעמען וויל צו דערציען אַ קינד אַליין.

גלײכצײטי ק פלעג ט מע ן מי ר נא ך זאגן , א ז א ן קינדע ר הא ט אונדזע ר לעב ן ניש ט קײ ן באדייט . אין אַדישאַן צו צוקונפֿט "שוועריקייטן", אַ פרוי וואָס האט נישט געהאט אַ קינד אין די עלטער פון 30 פילז ווי אַ אַרויסגעוואָרפן: אַלע איר פריינט האָבן שוין געבורט צו איין אָדער צוויי, קעסיידער רעדן וועגן די גליק פון מוטערשאַפט און - גאַנץ געוויינטלעך - אָנהייבן צו באַטראַכטן זייער ברירה די בלויז רעכט איינער.

אין עטלעכע וועגן, סופּפּאָרטערס פון דער געדאַנק פון פרי מאַמעשאַפט זענען רעכט. סטאַטיסטיק ווייַזן אַז די נומער פון שוואַנגערשאַפט אין פרויען איבער 40 איז דאַבאַלד זינט 1990. די זעלבע זאַך כאַפּאַנז אין די גרופּע פון ​​​​פרויען איבער 30. און אין 25-יאָר-אַלט, דעם ציפער, אויף די פאַרקערט, דיקריסאַז. נאָך, איך טאָן ניט טראַכטן עס איז עפּעס צו זאָרג וועגן. צו זיין טייל פון די "סענדוויטש דור" איז נישט אַזוי שלעכט. איך ווייס פון וואס איך רעד. איך בין דורכגעגאנגען עס.

מיין מאמע האט מיר געבוירן אין 37. איך בין געווארן א מאמע אין דער זעלבער עלטער. ווען די לאַנג-דערוואַרטטע אייניקל איז לעסאָף געבוירן, די באָבע איז נאָך גאַנץ פריילעך און אַקטיוו. מײַן טאַטע האָט געלעבט ביז 87 יאָר און מײַן מאַמע ביז 98. יאָ, איך האָב זיך געטראָפֿן אין דער סאַמע סיטואַציע וואָס סאָציאָלאָגן רופן דעם «סענדוויטש דור». אבער דאָס איז נאָר אן אנדער נאָמען פֿאַר די עקסטענדעד משפּחה, ווו פאַרשידענע דורות לעבן צוזאַמען.

אין קיין פאַל, מיר זאָל באַקומען געוויינט צו דעם סיטואַציע. היינט לעבט מען לענגער. גוט שוועסטעריי האָמעס זענען צו טייַער, און לעבן דאָרט איז נישט אַזוי שפּאַס. לעבעדיק צוזאַמען ווי איין גרויס משפּחה, פון קורס, איז נישט זייער באַקוועם אין צייט. אבער וואָס משפּחה לעבן איז גאַנץ אָן דינער ינקאַנוויניאַנסיז? מיר באַקומען געוויינט צו קראַוד און ראַש אויב אונדזער שייכות איז בכלל געזונט און לאַווינג.

מײנ ע עלטער ן האב ן מי ר געהאלפ ן או ן מי ך געשטיצט . זיי האָבן מיר קיינמאָל נישט באַשולדיקט פֿאַר "נאָך נישט חתונה געהאט." און זיי האָבן ליב געהאט זייערע אייניקלעך ווען זיי זענען געבוירן געוואָרן. אין עטלעכע משפחות, עלטערן און קינדער האַסן יעדער אנדערער. עטלעכע מוטערס אָפּוואַרפן קיין עצה פון זייער אייגן מוטערס. עס זענען משפחות אין וואָס עס איז אַ פאַקטיש מלחמה, ווו עטלעכע זענען טריינג צו אָנטאָן זייער קאַנסעפּס און כּללים אויף אנדערע.

אבער וואָס וועגן עלטער דעמאָלט? צי ניט יונג קאַפּאַלז מיט קינדער וואָס האָבן צו לעבן אונטער אַ פאָטער 'ס דאַך האָבן די זעלבע שוועריקייטן?

איך זאג נישט אז שפעט מאמע מאכט נישט קיין פראבלעמען. אבער לאמיר זיך זאגן: ווען מיר באשליסן צו האבן קינדער, וועלן עס זיין פראבלעמען. די אַרבעט פון עקספּערץ איז צו געבן אונדז ווי פיל אינפֿאָרמאַציע ווי מעגלעך. מיר וואַרטן פֿאַר זיי צו דערציילן אונדז וועגן די פּאַסאַבילאַטיז און העלפֿן אונדז מאַכן אַ ברירה, אָבער טאָן ניט שטופּן פֿאַר עס, פּלייינג אויף אונדזער פירז און פּרעדזשאַדיסיז.

וועגן דעם מחבר: Michelle Henson איז אַן עסיייסט, קאָלומניסט פֿאַר די גאַרדיאַן, און מחבר פון לעבן מיט מיין מוטער, געווינער פון די 2006 ספר פון די יאָר אַוואָרד פון די מיינד וויקיפּעדיע פֿאַר די מענטאַלי קראַנק.