עס וואָלט ויסקומען - וואָס זענען די פראבלעמען? מיר האָבן מאַרק באַציונגען: אויב איר באַצאָלן - באַקומען עס, אויב איר טאָן ניט באַצאָלן - טאָן ניט זיין באליידיקטער. אָבער קען דעם שווער מאַרק צוגאַנג זיין געווענדט צו די שולע בילדונג סיסטעם?
אַלץ אין סדר. אין דער געלעגנהייט פון די סוף פון די טערמין אין כאַרקאָוו שולע №151, אין איינער פון די 6 גראַדעס, זיי באַשלאָסן צו עסן אַ שטיקל. אלא, די עלטערן קאמיטעט האט צוגעגרייט אַ יבערראַשן שטיקל. נאָך דער שפּאַציר זײַנען די קינדער אַרײַן אין חדר און האָבן זיך איבערראַשט פֿון דער זיסער איבערראַשונג. דרײַ מאמעס פֿון עלטערן־קאָמיטעט האָבן אָנגעהויבן צעטיילן שטיקל פֿאַר קינדער.
דיאַנאַ האט נישט באַקומען די שטיקל. און, ווי עס פארקערט אויס, נישט דורך צופאַל. די מיידל איז געווען שטעלן בייַ די בלאַקבאָרד און דערציילט אַז עס געטראפן ווייַל איר עלטערן האָבן נישט געבראכט געלט פֿאַר די באדערפענישן פון די קלאַס.
אָט האָט געזאָגט די מוטער פֿון דער באַליידיקטער מיידל: „זיי זענען אַרײַן אין חדר און האָבן אָנגעהויבן צעטיילן דאָס שטיקל. דיאַנאַ איז נישט געגעבן, זי געפרעגט ווי אַ קינד, און מיר? או ן דא ן האב ן ד י קינדע ר אנגעהויב ן פרעג ן , פארװא ם גיב ט אי ר דע ר דיאנא ? און די מאַמע פֿונעם עלטערן־קאָמיטעט האָט געזאָגט, אַז מיר געבן נישט, װײַל איר טאַטע האָט נישט אָפּגעגעבן געלט.
דעמאלט האט ארטעמיס געפרעגט צי זי קאן אהײם גיין, אבער די זעלבע מאמע האט זי נישט געלאזט. נישט די מלמד, וואָס איז דאָ געווען, נאָר אַן אַנדער מאַמע. דעמאָלט ארטעמיס אנגעהויבן צו וויינען, די יינגלעך אנגעהויבן צו לאַכן און דרייען איר אויף די טעלעפאָן. ד י מײדלע ך האב ן אי ר געשטעל ט זײע ר חלק , אבע ר ז י הא ט זי ך אפגעזאגט . דא ן זײנע ן ד י מײדלע ך מי ט אי ר געגאנגע ן אי ן דע ר בית־מלאכה , או ן זי ך געשטאנע ן בי ז דע ר יום־טוב .
די מלמד איז געװען די גאנצע צײט אין דער קלאס, זי האט אפילו אלײן געשניטן דעם שטיקל. װע ן מי ר האב ן שפעטע ר אנגעהויב ן זי ך דערװיסן , הא ט ד י שול ע געזאגט , א ז דע ר מלמ ד אי ז פארנומע ן מי ט עפע ם ״מזכרות״ , — הא ט ד י מאמע ם ארטע ם געזאגט .
דעם פאַל געשווינד געווארן באקאנט אין געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס, נאָך עס איז געווען געשריבן אין דער גרופּע "סאָס אבות". ס'איז אינטערעסאנט, אז דער קאמפיוטער-לערער פון דער דאזיקער שול האט דערציילט וועגן אים, וועלכער האט באשלאסן זיך צו באראטן וויאזוי צו פארזיכערן די מוטער פונעם באליידיקטער מיידל, וואס איז אליין שולדיק, ווייל זי שענקט נישט קיין געלט צום קלאסן פאנד און דערמיט געבראכט אזעלכע. אַ באַליידיקונג צו איר טאָכטער.
יוזערז פון געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס אַניקספּעקטידלי ריאַקטאַד אַמביגיואַסלי צו דעם פאַל. ס'זענען אויך געווען אזעלכע וואס האבן געראטן צו הערן צו דער זייט פונעם קלאסן קאמיטעט, ווי אויך די וואס האבן זיך געוואונדערט וואס איז שלעכט, זיי זאגן "קיין געלט - נישט קיין שטיקל, אלעס איז לאגיש".
דע ר דערציאונג־דעפארטונ ג פו ן כארקאװע ר שטאט־ראט , הא ט געמאלדן , א ז ז ײ קוק ן ד י שול , או ן האב ן אוי ך זי ך באװיז ן צ ו רעד ן מי ט ד י אקטיוויסט ן פו ן דע ר עלטערן־קאמיטע ט או ן נעמע ן אקצי ע קעג ן דע ם קלאס־לערער .