ינהאַלט
מעדיקאַליזעד עקספּרעס אָדער סעסאַרעאַן אָפּטיילונג: אַ מאַנדאַטאָרי באַראַטונג
דער באזוך מיט א אַנעסטהעטיסט, צוגעשטעלט דורך געזעץ זינט 1994, יוזשאַוואַלי נעמט אָרט אין די סוף פון די 8 חודש און, אין קיין פאַל, עטלעכע טעג איידער די טאָג פון אונדזער עקספּרעס. עס איז קאַמפּאַלסערי אין אַלע קאַסעס ווען אַ קייסעראַן אָפּטיילונג אָדער אַ ינדוסט געבורט איז סקעדזשולד (אַרטיקל ד 6124-91 פון די פּובליק געזונט קאָוד). פּונקט אַזוי, אויב מיר דיליבראַטלי קלייַבן עפּידוראַל אַנאַלדזשיזיאַ אין שטייַגן, מיר זענען שטארק אַדווייזד צו נאָכקומען מיט דעם אינטערוויו. זיין ציל: לאָזן די אַנאַסטעטיק וואָס וועט נעמען קעיר פון אונדז אויף דעם טאָג פון אונדזער עקספּרעס צו האָבן אַ גאנץ וויסן פון אונדזער מעדיציניש טעקע צו ענשור אונדזער זיכערקייַט.
אָן עפּידוראַל: אַן אַפּשאַנאַל באַראַטונג רעקאַמענדיד
פארא אדער נישט ? אפילו אויב מיר האָבן נישט טאַקע באַשלאָסן, אָבער מיר זענען וואַנדערינג וועגן דעם ינטערווענטיאָן, עס איז בעסער צו גיין צו דעם באַזוכן : דער אַנאַסטיזיאַלאַדזשאַסט איז אויך דאָרט צו ענטפֿערן אַלע אונדזער פֿראגן און העלפֿן אונדז מאַכן אונדזער ברירה. א וויזיט אַלע די ימפּעראַטיוו אויב אונדזער קינד קומט אין אַוועקזעצן אָדער אויב איר האָבן אַ קייפל שוואַנגערשאַפט, וואָס ווייַטער ינקריסאַז די ריזיקירן פון ניט בלויז אַן עפּידוראַל, אָבער אויך אַ סעסאַרעאַן. אין פאַקט, אַ געבורט שטענדיק זיין אַ ייסעק, קיין פרוי קענען זיין זיכער אַז זי וועט נישט זיין פייסט מיט קאַמפּלאַקיישאַנז עס איז מסתּמא צו דאַרפן די ייַנמאָנטירונג פון אַן עפּידוראַל אָדער ספּיינאַל אַניסטיזשאַ, אָדער אפילו אַ גענעראַל אַניסטיזשאַ. דערפֿאַר, אפילו אין קאַסעס וואָס מיר האָבן פּלאַננעד צו געבן געבורט אין אַ ווייניקער מעדיקאַלייזד סטרוקטור (טעכניש פּלאַטפאָרמע, פיזיאַלאַדזשיקאַל צענטער, געבורט צענטער אָדער אפילו אין שטוב), מיר זענען רעקאַמענדיד צו אָנטייל נעמען אין דעם וויזיט, ווייַל אַ אַריבערפירן צו די מאַטערניטי אָפּטיילונג איז קיינמאָל יקסקלודיד!
די פאַר-אַניסטיזשאַ באַראַטונג: ווי גייט עס?
בעשאַס די פאַר-אַנעסטעטיק באַראַטונג, דער דאָקטער וועט פרעגן אונדז וועגן אונדזער שוואַנגערשאַפט (טערמין, דערפאַרונג), אָבער אויך וועגן אונדזער מעדיציניש געשיכטע (פריערדיק שוואַנגערשאַפט, ילנאַסיז, אַלערדזשיז, כירורגיש געשיכטע, אאז"ו ו). ער וועט פרעגן אונדז וועגן די מעדאַקיישאַנז און טריטמאַנץ אין פּראָגרעס, דערציילט אונדז וואָס צו מאָדיפיצירן אָדער ופהענגען. ער וועט קערפאַלי ונטערזוכן אונדזער טעקע, און ספּעציעל די רעזולטאַטן פון די פּריסקרייבד קליניש אַסעסמאַנץ (כעמאַטאַלאַדזשי, בלוט גרופּע, אאז"ו ו). ער וועט נעמען אונדזער שפּאַנונג, אונדזער וואָג און אַוסקולטירן אונדז. ער וועט אונדז מיטטיילן וועגן די פּאָסטאָפּעראַטיווע צוגרייטונג צו זיין דורכגעקאָכט אויב מיר האָבן אַ סקעדזשולד סעסאַרע אָפּטיילונג. ער וועט אויך ענטפֿערן אונדזער פֿראגן און פאָרשרייַבן אַ גאַנץ בלוט פּרובירן, צו זיין דורכגעקאָכט ין 30 טעג איידער עקספּרעס. ער קען אויך זיין פארלאנגט צו פאָרשרייַבן פאַרשידן נאָך יגזאַמאַניישאַנז דיפּענדינג אויף זיין פיינדינגז (קאַסטן X-Ray, עלעקטראָקאַרדיאָגראַם, אאז"ו ו).
וואָס אויב איך געבן געבורט איידער דעם באַראַטונג?
פאלט נישט אריין אין פאניק ! מיר זאָל נוץ פון די עפּידוראַל אָן קיין פּראָבלעם. טאקע צי מיר האבן געהאט דעם פאר-אנעסטעטישן באזוך אדער נישט, א אַנאַסטעטיק אַסעסמאַנט וועט אין קיין פאַל דורכגעקאָכט ווערן אין די שעה איידער די ינטערווענטיאָן. אין קורץ: אויב, ווען די צייט קומט, איר ווילן צו האָבן אַן עפּידוראַל אָדער אויב די צושטאנדן דאַרפן אַ נויטפאַל כירורגיש ינטערווענטיאָן, די קליניש און בלוט טעסץ פּלאַננעד בעשאַס דעם באַראַטונג (באַזונדער טעלער ציילן) קענען זיין דורכגעקאָכט (אין דעם פאַל, איר קען האָבן צו וואַרטן אַ ביסל מער פֿאַר די פּערי ארויפלייגן, בשעת די טעסץ זענען דורכגעקאָכט). דערצו, אפילו אויב די אַסעסמאַנץ זענען דורכגעקאָכט בעשאַס די באַראַטונג, זיי זענען אָפט באנייט עטלעכע שעה איידער די אָפּעראַציע, ווייַל עטלעכע דאַטן וועגן אונדז קען האָבן געביטן אין דער דערווייל: מעגלעך שטאַט פון היץ, בלוט דרוק פּראָבלעמס, אאז"ו ו.
וועט דער אַנאַסטעטיק מיט זיין פאָרשטעלן אויף די גרויס טאָג?
ניט דאַווקע. פֿאַר אַפּעריישאַנאַל פּלאַנירונג סיבות, אן אנדער אַנאַסטעטיק אַז דער איינער באגעגנט אין באַראַטונג איז מסתּמא צו שטיצן אונדז פֿאַר די ינטערווענטיאָן (ספּעציעל אין ציבור סטראַקטשערז). אבער אונדזער מעדיציניש טעקע וועט האָבן שוין געשיקט צו אים און ער וועט וויסן אונדזער פאַל פון אינעווייניק!