פּסיכאָלאָגיע

"דער מחבר קען רופן דעם בוך "די דאַלאַי לאַמאַ איז מיין העלד," זאגט סייקאָוטעראַפּיסט לעאָניד קראָל. "דאָס איז אַ שטיל, פיליק אָבער כושיק בוך פול פון אַמייזינג ביישפילן."

"די מאַכט פון גוט. די דאַלאַי לאַמאַ וועגן מאַכן דיין לעבן און די וועלט אַ בעסער אָרט דורך דניאל גאָלמאַן

אַמאָל איז געווען אַ מענטש, ער איז געבוירן אין אַ פּויער משפּחה, אָבער איז געווען אנערקענט ווי די גילגול פון די ערשטע דאַלאַי לאַמאַ. ער איז אנטלאפן פון טיבעט, געפארן איבער דער וועלט, גערעדט מיט מענטשן, געטראכט און געווארן חידושדיק צופרידן, אזוי פיל, אז ער האט געקענט ברענגען דעם דאזיקן גליק פאר אנדערע, און ער אליין האט נישט געוואוסט ווי ער האט דאס געטון. פֿאַר פילע בלעטער, דער מחבר רעדט מיט דעם העלד אָן גרייט ענטפֿערס, באַווונדערן אים און וואַנדערינג וועגן זיין פּאַשטעס און אַ מין פון סאַטאַל, ספּעציעל סאָושאַביליטי. אזו י װ י ד י זונענ ־ שטראל ן פליע ן פו ן אים , שפיגלט ל ע ר אל ץ דע ם בעסטע , װא ם ע ר טרעפט , או ן צוגעב ן אוי ך אל ץ ליכטי ק או ן טיפקײט .

דער דאַלאַי לאַמאַ מאכט אַלעמען סימפּלער און מענטשליכער, וויץ, איז סאַפּרייזד, בייגן נישט זיין שורה, אָבער עקסטראַקט אומגעריכט אמונה און אָפּטימיזם וועגן קליין מעשים פון ווער עס יז ער טרעפן. פון וואָס וואַקסן גרויס. ער לערנט קיינעם נישט, נישט איבערצייגן, נאָר ער ווייסט ווי צו געבן אומגעריכטע טײַטש צו פּשוטע זאַכן. אידיש אויף דעם ניטל בוים, שאַקינג הענט, סמיילז, פּלאַנז - אַלץ ווערט פאַקטיש און הייבט צו ביטע.

וועגן וואָס איז דאָס בוך סייַ ווי סייַ? וועגן עמאָציאָנעל סייכל, וועגן פּראַקטיש בודדהיסם פון יעדער טאָג, וועגן געבן (און נישט נעמען) איז גוט ... יאָ, אָבער ניט בלויז. דניאל גאָלמאַן שרייבט וועגן פאַרשידענע מינים פון דיאַלאָג און וועגן עכט קאָמוניקאַציע. דער אַלטער מיט די יונגע, דער איידעלע מיט די אומגליקלעכע, דער וויסנשאַפטלער מיט די פאַנאַטישע, דער ערנסטער מיט די נארישע, קאָנסומעריזם מיט אַלטרואיזם, דער כיטרע מיט די נאַיווים. אבער רובֿ פון אַלע, דאָס בוך איז וועגן די קונסט פון לעבן ניט נודנע, באַקומען אין דיין אייגן און בלויז דיין אייגן.. דאָס האָט געזאָגט אַ פּסיכאָלאָג און אַ באַקאַנטן זשורנאליסט דער זון פֿון אַ פּויער, אַ אַנטלאָפֿער, אַ נאָבעל־לאָריאַט, אַ פֿרײַנד פֿון אַ סך פּראָמינענטע מענטשן. און זיי האָבן אַ דיאַלאָג. מיט אזא שיקזאל, א שמייכל און שפרינגן, וואס מען קען זיך נישט פארשטעלן בכוונה.

איבערזעצונג פֿון ענגליש דורך Irina Evstigneeva

אַלפּינאַ פֿאַרלאַג, 296 ז.

לאָזן אַ ענטפֿערן