ינהאַלט
רעליגיע אין משפּחה לעבן
"דער טאַטע איז אַ באַליווער און איך בין אַן אַטהעיסט. אונדזער בעיבי וועט זיין באַפּטייזד אָבער ער וועט קלייַבן זיך צו גלויבן אָדער נישט, ווען ער וועט זיין אַלט גענוג צו פֿאַרשטיין אַליין און צו קלייַבן אַלע די אינפֿאָרמאַציע ער וויל צו מאַכן אַ מיינונג. קיינער וועט אים נישט צווינגען אָנצונעמען דעם אָדער יענער גלויבן. דאָס איז אַ פּערזענלעך זאַך, ”דערקלערט אַ מוטער אויף געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס. זייער אָפט, עלטערן פון געמישט רעליגיע דערקלערן אַז זייער קינד וועט קענען צו קלייַבן זיין רעליגיע שפּעטער. ניט אַזוי קלאָר ווי דער טאָג, לויט Isabelle Levy, מומכע אין ישוז פון רעליגיעז דייווערסיטי אין די פּאָר. פֿאַר איר : " ווען דער קינד איז געבוירן, די פּאָר מוזן פרעגן זיך ווי צו ברענגען זיי אַרויף אין רעליגיע אָדער נישט. וואָס אַבדזשעקץ פון דינען וועט זיין יגזיבאַטאַד אין שטוב, וואָס פעסטיוואַלס וועלן מיר נאָכפאָלגן? אָפט די ברירה פון די ערשטער נאָמען איז באַשטימענדיק. ווי איז די קשיא פון באַפּטיזאַם בייַ די געבורט פון דעם קינד. איין מאַם האלט עס בעסטער צו וואַרטן: "איך געפֿינען עס נאַריש צו שמירן זיי בייבי. מיר האבן זײ גארנישט געפרעגט. איך בין אַ באַליווער אָבער איך בין נישט טייל פון אַ באַזונדער רעליגיע. איך וועל זאָגן איר די וויכטיק ביבלישע דערציילונגען און די הויפּט שורות פון די גרויס רעליגיאָנס, פֿאַר איר קולטור, נישט ספּעציעל פֿאַר איר צו גלויבן אין זיי. אַזוי ווי טאָן איר רעדן צו דיין קינדער וועגן רעליגיע? געגלויבט אָדער נישט, געמישט רעליגיעז קאַפּאַלז, עלטערן אָפט וואַנדערן וועגן די ראָלע פון רעליגיע פֿאַר זייער קינד.
מאָנאָטהעיסטיק און פּאַליטהעיסטיק רעליגיאָנס
אין מאָנאָטעיסטיק רעליגיאָנס (איין גאָט), מען ווערט אַ קריסט דורך באַפּטיזאַם. איינער איז יידיש פון געבורט, בתנאי אז די מאמע איז יידיש. איר זענט אַ מוסלים אויב איר זענט געבוירן פון אַ מוסלים פאטער. "אויב די מוטער איז מוסלים און דער פאטער ייִדיש, דעמאָלט דער קינד איז גאָרנישט פֿון אַ רעליגיעז שטאַנדפּונקט," ספּעציפיצירט יסאַבעל לעווי. אין די פּאָליטהעיסטיק רעליגיע (עטלעכע גאָדס) ווי הינדויסם, די געזעלשאַפטלעך און רעליגיעז אַספּעקץ פון עקזיסטענץ זענען לינגקט. געזעלשאַפט איז סטראַקטשערד דורך קאַסטעס, אַ כייעראַרקאַקאַל סיסטעם פון געזעלשאַפטלעך און רעליגיעז סטראַטיפיקאַטיאָן, וואָס קאָראַספּאַנדז צו די גלויבן און דינען פּראַקטיסיז פון דעם יחיד. די געבורט פון יעדער קינד און די פאַרשידענע סטאַגעס פון זיין לעבן (סטודענט, הויפּט פון משפּחה, ריטייערי, אאז"ו ו) באַשטימען זייַן מאָדע פון עקזיסטענץ. רובֿ האָמעס האָבן אַ פּלאַץ פון דינען: משפּחה מיטגלידער צושטעלן עס מיט עסנוואַרג, בלומען, קטורת, ליכט. די מערסט באַרימט געטער און גאָדדעססעס, אַזאַ ווי קרישנאַ, שיוואַ און דורגאַ, זענען ווענערייטיד, אָבער אויך געטער באקאנט פֿאַר זייער באַזונדער פאַנגקשאַנז (די גאָדדעסס פון פּאָקן, פֿאַר בייַשפּיל) אָדער וואָס געניטונג זייער קאַמף, זייער שוץ בלויז אין אַ לימיטעד געגנט. דער קינד וואקסט אין די האַרץ פון די רעליגיעז. אין געמישט משפחות, עס איז מער קאָמפּליצירט ווי עס קוקט.
געוואקסן צווישן צוויי רעליגיאָנס
רעליגיעז קראָססברעעדינג איז אָפט געהאלטן אַ קולטור ריטשנאַס. צו האָבן אַ פאטער און אַ מוטער פון פאַרשידענע רעליגיע וואָלט זיין אַ גאַראַנטירן פון אָופּאַננאַס. מאל עס קען זיין פיל מער קאָמפּליצירט. א מאַמע דערקלערט אונדז: “איך בין אַ אידישע און דער טאַטע איז קריסטלעך. מיר דערציילט זיך בעשאַס שוואַנגערשאַפט אַז אויב עס איז געווען אַ יינגל, ער וואָלט זיין מילה און באַפּטייזד. ווען מיר וואַקסן אַרויף, מיר וואָלט רעדן צו אים ווי פיל וועגן די צוויי רעליגיאָנס, עס איז געווען צו אים צו מאַכן זיין ברירה שפּעטער ". לויט Isabelle Levy, "ווען די עלטערן זענען פון צוויי פאַרשידענע רעליגיאָנס, די ידעאַל וואָלט זיין אַז איינער זאָל טרעטן באַזונדער פֿאַר די אנדערע. א איין רעליגיע זאָל זיין געלערנט צו דעם קינד אַזוי אַז ער האט האַרט רעפֿערענץ ווייזט אָן אַמביוואַלאַנס. אַנדערש, פארוואס באַפּטיז אַ קינד אויב עס איז קיין רעליגיעז נאָכפאָלגן אין פרי קינדשאַפט אין קאַטעטשיסם אָדער קאָראַניק שולע? ". פֿאַר די ספּעציאַליטעט, אין געמישט רעליגיעז קאַפּאַלז, די קינד זאָל נישט זיין לינקס מיט די וואָג פון קלייַבן צווישן אַ פאטער פון איין רעליגיע און אַ מוטער פון אנדערן. "א פּאָר האט צעטיילט די פרידזש אין עטלעכע אָפּטיילן צו קלאַסיפיצירן די האַלאַל פודז פון די מוטער, וואָס איז געווען מוסלים, און די פון דעם פאטער, וואָס איז געווען קאַטהאָליק. ווען דער קינד האט געוואלט ווורשט, ער וואָלט גראָבן ראַנדאָם פון די פרידזש, אָבער האט רימאַרקס פון יעדער פאָטער צו עסן די "רעכט" ווורשט, אָבער וואָס איינער איז עס? ― דערקלערט יסאַבעל לעװי. זי האלט נישט אז עס איז א גוטע זאך צו לאזן דאס קינד גלייבן אז ער וועט שפעטער אויסקלייבן. אדרבה, "אין יוגנט, דער קינד קענען זיין ראַדיקאַלייזד גאַנץ געשווינד ווייַל ער פּלוצלינג דיסקאַווערז אַ רעליגיע. דאָס קען זיין דער פאַל אויב עס איז געווען קיין שטיצן און פּראָגרעסיוו לערנען אין קינדשאַפט נייטיק צו ויסשטימען און פֿאַרשטיין רעליגיע, "מוסיף Isabelle Levy.
די ראָלע פון רעליגיע פֿאַר דעם קינד
יסאַבעל לעווי מיינט אַז אין אַטהעיסטיק משפחות, עס קען זיין אַ מאַנגל פֿאַר דעם קינד. װע ן ד י עלטער ן װעלע ן זי ך אויפציע ן זײע ר קינד , א ן רעליגיע , װע ט ע ר זי ך דערמיט , מי ט זײנ ע פרײנט , װא ם װע ט זײ ן פו ן אזעלכ ע או ן אזעלכ ע פאָלגעוודיכקייטן , קאנפראנטיר ן דערמיט . " דער קינד אין פאַקט איז נישט פריי צו קלייַבן אַ רעליגיע זינט ער טוט נישט וויסן וואָס עס איז. "טאקע, פֿאַר איר, רעליגיע האט אַ ראָלע פון" מאָראַל, פון לויף פון קאַמף. מיר נאָכגיין כּללים, פארבאטן, טעגלעך לעבן איז סטראַקטשערד אַרום רעליגיע ". דאָס איז דער פאַל פון סאָפיע, אַ מוטער וועמענס מאַן איז פון דער זעלביקער רעליגיעז דינאָמאַניישאַן: "איך דערציען מיין זין אין דער ייִדישער רעליגיע. מיר איבערגעבן טראַדיציאָנעלע ייִדישקייט צו אונדזערע קינדער, צוזאַמען מיט מײַן מאַן. איך דערצײל מײַנע קינדער װעגן דער געשיכטע פֿון אונדזער משפּחה און פֿונעם ייִדישן פֿאָלק. פרײטיק־אװנט ן פלעג ן מי ר טײלמא ל מאכ ן קידו ש (שבת ת תפילה ) װע ן מי ר האב ן מיטאג ן אי ן מײ ן שװעסטער ס הויז . און איך וויל אז מיינע בחורים זאלן מאכן זייער בר מצה. מיר האָבן אַ פּלאַץ פון ביכער. איך האָב לעצטנס דערקלערט צו מיין זון אויך וואָס זיין "פּעניס" איז געווען אַנדערש פון די פון זיין פרענדז. איך האב נישט געוואלט אז די אנדערע זאלן איין טאג אנווייזן דעם חילוק. איך האָב אַ סך געלערנט וועגן רעליגיע, ווען איך בין געווען קליין מיט די ייִדישע זומער־לאַגערן, וווּ מײַנע עלטערן האָבן מיך געשיקט. איך האָב בדעה צו טאָן דאָס זעלבע מיט מיינע קינדער. ”
די טראַנסמיסיע פון רעליגיע דורך זיידע-באָבע
זיידע-באָבע האָבן אַ וויכטיק ראָלע אין טראַנסמיטינג קולטור און רעליגיעז פּראַקטיסיז צו זייער גראַנטשילדראַן אין דער משפּחה. יסאַבעל לוי דערקלערט אונדז אַז זי האָט געהאַט די שרעקלעכע עדות פון זיידע-באָבע וואָס זענען געווען טרויעריק נישט צו קענען איבערגעבן זייערע געוווינהייטן צו די קליינע בחורים פון זייער טאָכטער, חתונה געהאַט מיט אַ מוסולמענישן מאַן. “די באָבע איז געווען קאַטהאָליק, זי האָט, למשל, נישט געקענט עסן די קינדער קיש לאָרראַין צוליב דעם בייקאָן. צו נעמען זײ אין קירך זונטיק, װי זי פלעגט טאן, איז געװען פארבאטן, אלץ איז געװען שװער. "פיליאַטיאָן טוט נישט פּאַסירן, אַנאַליזעס דער מחבר. לערנען וועגן רעליגיע גייט דורך אַ טעגלעך לעבן צווישן זיידע-באָבע, שוואָגערס, עלטערן און קינדער, ביי מאָלצייַט פֿאַר בייַשפּיל און די ייַנטיילונג פון זיכער טראדיציאנעלן קיילים, האָלידייַס אין די לאַנד פון אָנהייב צו ריונייטיד מיט די משפּחה, די סימכע פון רעליגיעז האָלידייַס. אפטמאל איז דאס די מחותן פון איינעם פון די עלטערן וואס מאכט זיי אויסקלייבן א רעליגיע פאר די קינדער. אויב צוויי רעליגיאָנס קומען צוזאַמען, עס וועט זיין פיל מער קאָמפּליצירט. טאַדלערז קען פילן טייטנאַס. פֿאַר Isabelle Levy, "קינדער קריסטאַלייז די רעליגיעז דיפעראַנסיז פון עלטערן. תפילות, עסן, סעודות, ברית מילה, קאַמיוניאַן, אאז"ו ו ... אַלץ וועט זיין אַ טערעץ צו שאַפֿן אַ קאָנפליקט אין אַ געמישט רעליגיעז פּאָר ".