דורך דעם וועג, לויט צו סטאַטיסטיק, די מדרגה פון קינדשאַפט און מוטערלעך מאָרטאַליטי אין דעם לאַנד איז מינימאַל!
ימפּרעסיוו, רעכט? זאל ס קוק אין די האָלענדיש שוואַנגערשאַפט אין מער דעטאַל.
א פרוי לערנט וועגן איר שיין שטעלע און .... ניין, זי לויפט נישט כאפליך צום שפיטאל, ווי עס איז ביי אונז נוהג. אין די סוף פון דער ערשטער טרימעסטער (12 וואָכן), זי גייט צו די מידוויפע, וואָס וועט פירן איר (אויב איך קען זאָגן אַזוי אין דעם סיטואַציע).
און נאָך דורכגיין די נייטיק טעסץ (בלוט פֿאַר היוו, סיפיליס, העפּאַטיטיס און צוקער) און אַלטראַסאַונד, זי וועט באַשליסן צי די יקספּעקטאַנט מוטער דאַרף אַ דאָקטער אָדער נישט. די רגע אָפּציע איז מער געוויינטלעך, זינט, ווידער, שוואַנגערשאַפט אין האָלאַנד איז נישט יקווייטיד מיט קראַנקייַט.
אַזוי, וואָס אָפּציעס "ווו און ווי צו געבן געבורט" האט אַ פרוי? עס זענען פינף פון זיי:
- אין שטוב מיט אַ פרייַ מידוויפע (איר פרוי טשוזיז זיך),
- אין אַ מאַטערניטי האָטעל מיט אַ פרייַ מידוויפע, וואָס איז אויך אויסדערוויילט דורך זיך, אָדער געפֿינט דורך אַ אַבסטעטריק צענטער,
- אין אַ מאַטערניטי צענטער מיט די מערסט באַקוועם, כּמעט היים סוויווע און אַ פרייַ מידוויפע,
– אַ שפּיטאָל מיט אַן אומאָפּהענגיקע אַקושערקע,
– אין אַ שפּיטאָל מיט אַ דאָקטער און אַ שפּיטאָל מידוויפע (אַן עקסטרעם פאַל, יוזשאַוואַלי געניצט אין שטרענג שוואַנגערשאַפט).
אויף וואָס דעפּענדס די אָדער אַז ברירה? גלייַך פון די ריזיקירן קאַטעגאָריע צו וואָס די פרוי געהערט. אַגבֿ, אַ גאַנץ נאַציאָנאַל בוך איז געווידמעט די ריזיקירן-קאטעגאריעס. מיסטאָמע, איר זענט שוין ויסגעמוטשעט פון די קשיא: וואָס איז עס אַנדערש מיט אונדז? פארוואס איז היים געבורט זיכער פֿאַר עטלעכע און געפערלעך פֿאַר אנדערע? אן אנדער פיזיאַלאַדזשי אָדער וואָס? דער ענטפער איז פּשוט: אַ אַנדערש פּסיכאָלאָגיע, אַ אַנדערש מדרגה פון דינסט, אַ אַנדערש אַנטוויקלונג פון דער מדינה ווי אַ גאַנץ.
וואָס מיינט איר, איז אַן אַמבולאַנס אויף פליכט אונטער די פֿענצטער פון אַ היים פרוי אין אַרבעט? זיכער נישט! אָבער אין האָלאַנד עס איז אַ קלאָר און, ימפּאָרטאַנטלי, שטענדיק ענפאָרסט הערשן: אויב פֿאַר עטלעכע סיבה די מידוויפע וואָס נעמט עקספּרעס רופט אַן אַמבולאַנס, זי מוזן אָנקומען אין 15 מינוט. יאָ, ערגעץ אין דער מדינה. כל מידווייווז זענען העכסט קוואַלאַפייד און האָבן אַ לייַטיש מדרגה פון בילדונג, אַזוי זיי קענען רעכענען די אַנטוויקלונג פון געשעענישן 20 מינוט פאָרויס.
"אפֿשר פרויען וואָס קלייַבן היים געבורטס זענען נישט קלוג גענוג אָדער טאָן ניט נעמען זייער שטעלע זייער עמעס," איר זאל טראַכטן. אבער אפילו דאָ די ענטפער איז נעגאַטיוו. עס איז איין טשיקאַווע פאַקט וואָס איז באשטעטיקט דורך פאָרשונג: היים געבורטס זענען אויסדערוויילט דורך פרויען מיט אַ העכער מדרגה פון בילדונג און יק.
זייער קערפאַלי, ביסלעכווייַז, די פיר פון היים געבורט פּענאַטרייץ אין אונדזער באוווסטזיין. מער און מער אָפט רעדן זיי וועגן אים, שרייַבן וועגן אים, און עמעצער אפילו פּרוּווט עס אויף זיך. דאָס איז גוט נייַעס, ווייַל עס זענען זיכער פילע אַדוואַנטידזשיז צו דעם טיפּ פון געבורט: אַ היימיש, העל סוויווע וואָס האט גאָרנישט צו טאָן מיט די גרוי ווענט פון שפּיטאָל וואַרדס, אַ ינוואַליאַבאַל געלעגנהייט צו ווערן געהערט און קלייַבן די מערסט באַקוועם שטעלע פֿאַר קימפּעט, אַקאַמפּאַניינג דעם פּראָצעס ווי טייל פון אַ ניט-מאַסע ניאַניע, דאָקטער, אַבסטאַטרישאַן, און אין די בייַזייַן פון די אויסדערוויילטע מידוויפע, אאז"ו ו. די רשימה גייט אויף.
אָבער די הויפּט עצה איז: הערן צו זיך, פילן, לערנען איידער איר מאַכן אַזאַ אַ וויכטיק ברירה אין לעבן. געדענקט אַז דאָ איר זענט פאַראַנטוואָרטלעך ניט בלויז פֿאַר דיין אייגן.