די אינטערנאציאנאלע כייַע שוץ באַוועגונג 269 אנגעהויבן צו געווינען מאָמענטום נאָך אין תל אביב אין 2012, דריי אַקטיוויס זענען עפנטלעך פארברענט מיט די סטיגמאַ וואָס איז יוזשאַוואַלי געווענדט צו אַלע פאַרם אַנימאַלס. דער נומער 269 איז די נומער פון א קעלבל וואס די חיות-רעכט אקטיוויסטן האבן געזען ביי איינע פון ישראל'ס ריזיגע מילכיק פארמס. דער בילד פון אַ פאַרטיידיקונג קליין ביק איז אויף אייביק געבליבן אין זייער זכּרון. זינט דעמאָלט יעדער יאָר אויף 26.09. אַקטיוויס פון פאַרשידענע לענדער אָרגאַניזירן אַקשאַנז קעגן די עקספּלויטיישאַן פון אַנימאַלס. דעם יאָר די קאמפאניע איז געשטיצט דורך 80 שטעט אַרום די וועלט.
אין תּל־אָבֿיבֿ איז מסתּמא פֿאָרגעקומען איינע פֿון די לענגסטע און טעקניקלי שװערסטע אקציעס מיטן נאָמען „פֿי“. עס לאַסטיד 4 טעג, און עס איז געווען מעגלעך צו אָבסערווירן די אַקשאַנז פון די פּאַרטיסאַפּאַנץ אָנליין.
4 כייַע רעכט אַקטיוויסטן, פריער גאָלן און אנגעטאן אין בעבעכעס, מיט "269" טאַגס אין די אויערן (כדי צו ויסמעקן זייער אייגן ינדיווידזשואַליטי ווי פיל ווי מעגלעך, ווענדן אין פיך), וואַלאַנטעראַלי טורמע אין אַ צעל סימבאַלייזינג אַ שחיטה, אַ לאַבאָראַטאָריע , אַ שטייַג פֿאַר צירק אַנימאַלס און אַ פוטער פאַרם אין דער זעלביקער צייַט. דאָס אָרט איז געווארן אַ קאָלעקטיוו בילד, נאָכמאַכן די באדינגונגען אין וואָס פילע אַנימאַלס האָבן צו עקסיסטירן אַלע זייער לעבן. לויט דעם סצענאַר, האָבן די אַרעסטאַנטן נישט געוווּסט מיט זיכערקייט, וואָס זיי וועלן טאָן מיט זיי, "שלאָגן", וואַשן זיך מיט וואַסער פֿון אַ קישקע, "פּרובירן אויף זיי רפואות" אָדער צובינדן צו שטעקנס אויף דער וואַנט, אַזוי זיי זאָלן שטיין שטיל. דע ר נאטראליז ם פו ן דע ר אקציע ס אי ז געגעב ן געװאר ן דור ך דע ר דאזיקע ר װירקונ ג פו ן איבערראשונג .
"אַזוי האָבן מיר געפּרוּווט נאָכצוהאַלטן די פֿאַרוואַנדלונג וואָס קומט פֿאָר מיט אַ מענטש, אַ באַשעפֿעניש מיט רעכטן און פֿרײַהייטן, אין ענלעכע באַדינגונגען, און פֿאַרוואַנדלען אים אין אַ חיה," זאָגט זאָוי רעכטער, איינער פון די אָרגאַניזאַטאָרן פון דער קאמפיין. "אזוי מיר ווילן צו אָפּדאַך ליכט אויף די צביעות פון מענטשן וואָס שטיצן די פּראָדוקציע פון פלייש, מילכיק פּראָדוקטן, עגגס, קליידער און כייַע טעסטינג, און טאָמער באַטראַכטן זיך גוט און positive בירגערס. זען אַ מענטש אין אַזאַ טנאָים, רובֿ פון אונדז וועט דערפאַרונג מורא און עקל. עס איז קלאר פּריקרע פֿאַר אונדז צו זען אונדזער ברידער טשודנע צו כעק אין די לייַוונט. פארוואס טאָן מיר יבערנעמען אַז דאָס איז נאָרמאַל פֿאַר אנדערע ביינגז? אבער חיות זענען געצווונגען צו עקסיסטירן אַזוי אַלע זייער לעבן. איינער פון די הויפּט צילן פון דער קאַמף איז צו ברענגען מענטשן צו די דיסקוסיע, צו מאַכן זיי טראַכטן.
– קענסט מיר ביטע דערציילן וועגן דער לאגע אין צימער?
"מיר שטעלן אַ פּלאַץ פון ענערגיע אין די פּלאַן און צוגרייטונג פּראָצעס, וואָס גענומען עטלעכע חדשים," זאָוי האלט. "ווענט און טונקל לייטינג, שאַפֿן אַ דיפּרעסינג רושם, זענען אַלע צו ביישטייערן צו אַ גרעסערע וויזשאַוואַל ווירקונג און פאַרשטאַרקן די הויפּט אָנזאָג. די דרינענדיקע באַשטעטיקן האָט פֿאַרבונדן פאַרשידן אַספּעקץ פון הייַנטצייַטיק קונסט און אַקטיוויזאַם. אינעווייניק האָט מען געקענט זען שמוץ, היי, אַ לאַבאָראַטאָריע פּאָליצע מיט מעדיצינישע ויסריכט, עמערס מיט וואַסער און עסן. די קלאָזעט איז געווען דער בלויז אָרט וואָס איז נישט אין די אַפּאַראַט 'ס מיינונג פעלד.
– וואָס איז געווען דער סצענאַר, קען איר שלאָפן און עסן?
"יא, מיר האבן געקענט שלאפן, אבער עס האט זיך נישט אויסגעארבעט צוליב א שטענדיגע מורא און אומזיכערקייט איבער וואס וועט פאסירן ווייטער," זאגט אור ברה, א באטייליגטער אין דער אקציע. – עס איז געווען אַ זייער שווער דערפאַרונג. איר לעבט אין שטענדיקער פחד: איר הערט שטילע טריט הינטער דער וואַנט און איר װײסט נישט, װאָס װעט זײַן מיט אײַך אין דער נעקסטער מינוט. אָנ אַ טאַם האָבערגריץ און וועדזשטאַבאַלז געמאכט אונדזער מילז.
– ווער האָט אָנגענומען די ראָלע פון “דזשוילערס”?
"אנדערע מיטגלידער פון 269," האלט אָר. – און איך מוז זאָגן, אַז דאָס איז געווען אַן אמתער פּראָבע ניט נאָר פאַר די “געפאַנגענע”, נאָר אויך פאַר די “תפוזים”, וואָס האָבן געמוזט טאָן אַלץ נאַטוראַליסטיש, בשעת זיי האָבן נישט פאַרשאַפן פאַקטיש שאָדן די אייגענע פריינט.
– זענען געווען מאָמענטן, ווען איר האָט אַלץ געוואָלט אָפּשטעלן?
"מיר קען טאָן דאָס יעדער מינוט אויב מיר וועלן," אָדער בראַהאַ זאגט. "אָבער עס איז געווען וויכטיק פֿאַר אונדז צו דערגרייכן דעם סוף. איך מוז זאָגן, אַז אַלץ איז פֿאָרגעקומען אונטער דער השגחה פֿון אַ דאָקטער, אַ פּסיכיאַטריסט און אַ קאָלעקטיוו פֿון וואָלונטירן.
האט די אַקציע איר געביטן?
"יא, איצט מיר האָבן פיזיקלי אין מינדסטער רימאָוטלי יקספּיריאַנסט זייער ווייטיק," אָדער אַדמיץ. "דאָס איז אַ שטאַרק מאָוטאַוויישאַן פֿאַר אונדזער ווייַטער אַקשאַנז און דעם קאַמף פֿאַר כייַע רעכט. נאָך אַלע, זיי פילן די זעלבע ווי מיר, טראָץ דער פאַקט אַז עס איז אַזוי שווער פֿאַר אונדז צו פֿאַרשטיין יעדער אנדערער. יעדער פון אונדז קענען האַלטן זייער פּייַניקונג רעכט איצט. גיין וועגאַן!