אָלעג פּאָפּאָוו. דאָס איז געשיכטע.

אויף יולי 31, די מענטשן ס אַרטיסט פון די וססר, די לעגענדע פון ​​די סאָוויעט צירק אָלעג פּאָפּאָוו איז געווען 81, מער ווי 60 פון זיי זענען אין די צירק ארענע. דער סאַמאַראַ צירק איז געהייסן נאָך אים. ניט אַלעמען ווייסט אַז דער וועלט-באַרימט בלאַזן, מענטשן ס קינסטלער פון די וססר אָלעג פּאָפּאָוו, זייַענדיק אַ בירגער פון רוסלאַנד, לעבן און אַרבעט אין דייַטשלאַנד פֿאַר 20 יאר אין אַ קליין דייַטש דאָרף מיט זיין פרוי גאַבריעלאַ. ע ם אי ז געװע ן גבי ר לעהמאן , װא ס הא ט געהאלפ ן אלײג ם פאפאוו , דורכצוקומע ן דע ר שװער ע צײט , מי ט אי ם אנצוגעבע ן צ ו בלײב ן מי ט איר , בי ז מע ן הא ט געפונע ן א נײע ר אימפרעסאריא , מי ט א פארשלא ג פא ר װײטערדיק ע ארבעט . זיי געגאנגען אויף רייַזע צו האָלאַנד צוזאַמען, באַלד ווערן מאַן און פרוי. הייַנט אָלעג פּאָפּאָוו איז אַ בלאַזן אין ליבע, און גאַבריעלאַ און איר מאַן שפּילן אין דער זעלביקער צירק פּראָגראַם מיט די גרויס שטאַט רוסיש סירקוס. מקור: http://pokernat.ucoz.ru/news/2011-08-17-50 אָלעג קאָנסטאַנטינאָוויטש טוט נישט טאַקע ווי די כייפּ אַרום זיין אייגן מענטש, און אפילו מער אַזוי מיטינגז מיט די פּרעס. פאר מיר איז געמאכט געווארן אן אויסנאם. אויפ ן שװע ל פו ן זײ ן ראנטש , הא ט אי ם באגעגנ ט דע ר העלד ן פו ן טא ג אלײן , אי ן לעב ן א כיינע ר פרײלע ר או ן פאסיקער . שמייכלענדי ק הארציק , הא ט ע ר מי ך ארײנגעפיר ט אי ן װאוינע ן או ן אנגעשטעל ט קרעפטיק ע טײ . X אויסגעדרייט איבער די יאָרן - אָלעג קאָנסטאַנטינאָוויטש, ווי טאָן איר פירן צו זיין אין גרויס פאָרעם אין אַזאַ און אַזאַ אַ עלטער. וואָס איז דער סוד פון דיין יוגנט? – איך וועל זיך ניט באַהאַלטן – דו ביסט נישט דער ערשטער וואָס רימזט מיר, אַז פאַר מיין עלטער בין איך צו גוט אפגעהיט (שמייכלט...). דאַנקען גאָט, בשעת איך בין פול פון ענערגיע און אין פאַרגלייַך מיט פילע פון ​​מיין פּירז איך פילן נישט שלעכט. איך פיל נישט ספּעציעל עלטער, כאָטש ריין פיזיקלי - וואָס איך איז געווען ביכולת צו, למשל, אין די עלטער פון 20, איצט איך וועט נישט קענען צו טאָן - איך וועט נישט אפילו פּרובירן. און דער סוד פֿון אַ גרויסן געשטאַלט איז, אַז איך דאַרף גאָרנישט פֿינאַנציעל. זינט איך לעב נישט אויף אַ פּענסיע, מוטשעט מיר נישט דעם געדאַנק: "וואָס צו עסן מאָרגן?". בטחון אין דער צוקונפֿט איז דער שליסל צו ויסגעצייכנט פאָרעם. גאט האט מיך נישט אפגענומען פון געזונט. און נאך מער, איך פיל זיך נישט ווי א מענטש וואס האט געלעבט ביז אזא עלטער. קוק אויף מיר, האט איר נאך פראגעס? – נו, טראַכט נאָר, אָלעג קאָנסטאַנטינאָוויטש! נאָך אַלע, איר זענט אַ גאַנץ תקופה אין אונדזער מחשבות. – יאָ, עס איז טאַקע אַ ביסל חידוש: סטאַלין – כרושטשעוו – ברעזשנעוו – אַנדראָפּאָוו – גאָרבאַטשעוו. און אין דער זעלביקער צייט ... Kennedy - Reagan. און אין דײַטשלאַנד: העלמוט קאָהל, גערהאַרד שראָדער, אַנגעלאַ מערקעל, ווער נאָך ... דאָ איז אַזאַ אַ גלאבאלע פּאָליטיש פּאַליטרע פון ​​וואָס און איצט ... סטאַלינס צייט, דעמאָלט קינדשאַפט און יוגנט - מלחמה צייט: מורא, הונגער, קעלט, גענומען טויזנטער פון לעבן אָדער צו לאגערן, אָדער צו מלחמה, אָבער אין קיין פאַל, כּמעט זיכער צו טויט. עס איז געווען אַ שרעקלעך צייט. ע ס הא ט זי ך ניש ט דורכגעפיר ט אונדזע ר משפחה , מי ט זײנ ע שיקסע , האקן , קודם־כל , עלטערן . דער טאַטע האָט געאַרבעט אין דער צווייטער מאָסקווער וואַך־פֿאַבריק ווי אַ מעכאַניקער, און ווי מײַן באָבע האָט מיר דערציילט, האָט מען געמאַכט עטלעכע ספּעציעלע זייגערס אין דער פֿאַבריק פֿאַר סטאַלין און עפּעס האָט זיך דאָרטן געטראָפֿן מיט זיי. או ן דעריבע ר הא ט מע ן אװעקגעפיר ט פי ל ארבעטע ר פו ן דע ר פאבריק , אי ן א ן אומבאקאנטע ר ריכטונג , או ן מײ ן טאטע . ער איז געשטארבן אין טורמע. מיר האָבן געהאט אַ שווער לעבן. מי ר האב ן געװאוינ ט מי ט מײ ן מאמע , מי ט דע ר מילדע , ארעמע . דעמאָלט געקומען די מלחמה ... איך שטענדיק געוואלט צו עסן. צו טאָן דאָס, ער פארקויפט זייף אויף סאַלטיקאָווקאַ, וואָס איז געווען קאָכן דורך אַ חבר אין דער וווינונג. און איך האָב שטענדיק געכאַפּט אין אַ חלום – אַז די מלחמה איז איבער, וועל איך עסן ווײַס ברויט מיט פּוטער און טרינקען טיי מיט צוקער... איך געדענק אויך ווי אין דער מלחמה האָב איך געגעסן קאַשע, און די מאַמע האָט געוויין, קוקנדיק אויף מיר. פיל שפּעטער איך געפונען אַז עס איז געווען פון הונגער. זי האט מיר געגעבן די לעצטע. אין די רעפּריסעס און סינז פון פּאָפּאָוו, די ווערסאַטילאַטי פון די טאַלאַנט פון אַ גרויס בלאַזן איז אנטפלעקט, וואָס פּרוווד צו זיין טויגעוודיק פון ניט בלויז העל קאָמעדיש, אָבער אויך שאַרף סאַטיריקאַל דזשאָוקס, אַ פּאָזיציע אויף אַקטואַל וואָכעדיק און סאָסיאָ-פּאָליטיש טעמעס. לירישע, פּאָעטישע שטימונגען זײַנען געווען פּונקט אַזוי געראָטן פֿאַרן קינסטלער. דאָס איז געווען ספּעציעל קענטיק אין דער לירישער, אַ ביסל טרויעריק פּאַנטאָמימיש רעפּריזע "Ray", וואָס איז געווען דער ערשטער מאָל אין 1961. מיט דעם סצענע, אָלעג פּאָפּאָוו פּרוווד אַז דער בלאַזן איז ניט בלויז מאָדנע און מאכט שפּאַס פון חסרונות, אָבער קענען דערגרייכן די מערסט אָנווינקען מענטש אין דער נשמה, קענען דערוועקן גוטהאַרציקייט און צערטלעכקייַט אין אים. – אָלעג קאָנסטאַנטינאָוויטש, וואָס פון אַלע דיין רעפּריסעס איז דיין באַליבסטע? – אַלע מײַנע רעפּריסעס זײַנען ליב געהאַט פֿאַר מיר, װי קינדער, װײַל זײ זײַנען מעלאָדיק, רויִק, פֿילאָסאָפֿיש. אבער, פון קורס, צווישן זיי עס זענען די מערסט טייַער. און דאָס איז, ערשטער פון אַלע, "Ray". ווען איך גיי ארויס אין צירק ארענע און א זונשייַן שטראל שיינט אויף מיר, באק איך זיך דערין. דעמאָלט איך קלייַבן עס אין אַ קאָרב. און פֿאַרלאָזן די ארענע, ווענ איך זיך צו דעם עולם און גיב זיי דעם שטראַל. אַזוי דעם זונשייַן געכאפט אין אַ שטריקל זעקל איז מיין מערסט טייַער און באַליבסטע נומער. אמאל, בעת א דרשה אין איינע פון ​​די קהילות אין דייטשלאנד, איז די דאזיקע סצענע דערמאנט געווארן אלס ביישפיל פון הומאניזם און מענטשהייט. – דו ביסט געווען אַ תּלמיד פֿון דער בלייַער. וואָס האָט איר געלערנט פון דעם גרויסן בעל פון ליצנות? – איך האָב זיך אויסגעלערנט בלאַזן־פֿעיִקייטן פֿון אַזעלכע בעסטע בלײַסן־מײַסטערס ווי בערמאַן, וויאַטקין, פּענסיל. אבער עס איז קיין איינער בעסער ווי פּענסיל. אוי, ווי קליין און מאָדנע ער איז געווען! נו, נאָר מידקייט! דער בלייַער איז מיר טאַקע געפֿעלן געוואָרן: איך האָב פֿון אים אַ סך געלערנט, כאָטש ער האָט אַ ביסל "אָנגענומען"... אָבער אין יענע טעג איז עס עפּעס אַזוי געווען... עס איז אַפֿילו אָנגענומען געוואָרן. עטלעכע זענען נישט אַרײַן אין דער ארענע אָן דעם. דאַנקען גאָט איך געראטן צו ויסמיידן דעם. עס געהאָלפֿן אַז איך נאָך געטאן אויף די דראָט. פֿאַרשטייט זיך, האָב איך באַוווּנדערט פּענסילס פֿײַערהייט. ע ר אי ז שטענדי ק געװע ן פארנומע ן מי ט עפע ס געשעפטן , ע ר אי ז שטענדי ק געװע ן אויפ ן ארענע . איך האב געזען ווי ער געארבעט שווער, דערפאר מיין ליבע צו קלאַונינג און אַרבעט. X Popov Family Circus - די לעבן פון אַ צירק פּערפאָרמער איז קעסיידער אויף די מאַך - איז עס נישט שווער פֿאַר איר צו קאָפּע מיט זיי, אָלעג קאָנסטאַנטינאָוויטש? - ווען איר זענט קעסיידער מאָווינג, די הויפּט זאַך איז נישט צו פאַרלירן די פּראַפּס. טראָץ דער פאַקט אַז מיר זענען צירק פּערפאָרמערז, מיר לעבן אויף רעדער, יעדער פון אונדז האט אַ היים וואָס מיר אָפט טראַכטן וועגן און וואָס מיר קענען שטענדיק צוריקקומען צו אויב מיר וועלן. אָט איז דאָס אינטערעסאַנט: אַ זכר קינסטלער קען חתונה האָבן מיט יעדן איינעם – אַ קינסטלער אָדער, למשל, אַ צוקוקער, וועמען ער האָט זיך באַקענט אין עטלעכע שטאָט, ווי איך, למשל (שמייכלענדיק, ווינקען). און די װײַב װעט גלײכצײטיק אַוודאי פֿאָרן צוזאַמען. זי וועט אַרבעטן מיט אים אין דער ארענע אָדער נאָר באַגלייטן אים אויף טריפּס, טאָן כאַוסווערק, קאָכן עסנוואַרג, געבורט צו קינדער. אַזוי ווערן געשאַפֿן פֿיל צירק־משפּחות. רובֿ קינסטלער, אויב זיי זענען משפּחה, אַרומפאָרן צוזאַמען. מיר פארשטייען זיך גאנץ גוט, מיר זענען גלייך מיד, מיר האבן דעם זעלבן ריטם פון לעבן, און בכלל, ווען איך בין אין דער ארענע, גיבט מיר נישט אן וואס עס טוט זיך אין מיין קיך. ווען איר זענט אויף די וועג פֿאַר זעקס חדשים אָדער מער, איר זענט צופרידן אַז איר נאָר ענדיקט זיך אין שטוב. דאָ איז דער בעסטער וואַקאַציע. זענט איר שוין אַן אייראפעישער אין גייסט אָדער איז עס נאָך רוסיש? “... איך טאָן ניט וויסן זיך. עס דאַכט זיך, יאָ, און ס'איז ניט... – נאָך אַלע, זיך צו באַזעצן דאָ איז זיך צו טוישן אין אַ סך וועגן... – יאָ, עס איז, אָבער עס איז גרינג צו באַזעצן זיך אין דײַטשלאַנד. איך ווי עס דאָ. און מיין לעבעדיק טנאָים זענען זייער נאָרמאַל. אויב אַ מענטש טראַכט וועגן מאָרגן, האָט ער פשוט נישט קיין צייט צו טראַכטן וועגן בענקשאַפט. ספּעציעל ווען איך בין פאַרנומען מיט מיין אַרבעט - עס איז קיין צייט פֿאַר בענקשאַפט. די היימלאַנד איז, פאַרשטייט זיך, די היימלאַנד, וואָס איך וועל קיינמאָל נישט פאַרגעסן. דעריבער, ביידע בירגערשאַפט און פּאַס זענען רוסיש. איך האָב יעדן טאָג געלייענט אין דער פּרעסע, אַז באַרימטע רוסישע קינסטלער לעבן נאָר אויף אַ באַשיידענער מינדער פּענסיע. און דער פאַקט אַז די רוסישע אַקטערז פון די עלטערע דור קענען נישט רעכענען אויף קיין נאָך דיווידענדז פון זייער פרייַערדיק געזונט-דיזערווד ווערק, טראָץ דער פאַקט אַז פילמס און פּערפאָרמאַנסיז מיט זייער אָנטייל זענען נישט ווייניקער פאָלקס ווי 30-40 יאר צוריק. געוויינטלעך, איז דאָס געלט נישט גענוג פֿאַר רפואות, נישט פֿאַר אַ לעבעדיק לוין. און אויב עס איז אוממעגלעך צו טוישן דעם געזעץ, דעמאָלט פֿאַר אַזאַ באַרימט מענטשן קען זיין מעגלעך צו גרינדן אַ פּערזענלעך פּענסיע וואָס איז ווערט צו אים? אָן דערנידעריקונג פּראָוסידזשערז פֿאַר די פּענסיע פאָנד, ווי זיי פאָדערן קעסיידער פון מיר מיט טשעקס: איז דער מענטש טאַקע לעבעדיק אָדער נישט? נאָך אַלע, די מענטשן קענען זיין גערעכנט אויף די פינגער. און זאָלסט ניט שטאַרבן אין אָרעמקייַט און נויט, ווי געשען מיט פילע פון ​​זיי. X פאַטאַל קאָוינסאַדאַנסיז - זענט איר געווען דער ערשטער סאָוויעט בלאַזן וואָס איז באפרייט אין אויסלאנד? – יאָ, דאָס איז געווען אין 1956, ווען דער מאָסקווער צירק איז געפֿאָרן קיין וואַרשע אויף דעם יאָמטעוו פֿון יוגנט און תּלמידים, וווּ איך האָב געשפּילט ווי אַ יונגער בלאַזן. מיר האָבן אַ גרויס הצלחה מיט דעם ציבור. און, ווי מען זאָגט, אויף דער בקשה פון אונדזערע חבֿרים, האָט מען אונדזער רייזע פֿאַרלענגערט נאָך אַ חודש. מיטן מאָסקווער צירק אויפֿן צווועטנוי־בולאַוואַרד בין איך געפֿאָרן איבער דער וועלט. דער רושם איז דאָך קאָלאָסאַל: פּאַריז, לאָנדאָן, אמסטערדאם, בריסל, ניו יאָרק, ווין. וואָס אנדערע טעאַטער מיט זייַן טרופּע האט באזוכט אַזוי פילע לענדער ווי די מאָסקווע סירקוס? נו, אפֿשר נאָר דער באָלשאָי טעאַטער. – האָט איר אַמאָל געזאָגט, אַז אַ סך פון אייערע באזוכן אין אַנדערע לענדער זענען פאַרשאַדעט געוואָרן פון אַ מין מיספארשטאנד? ― דאָס איז געװען אַזאַ זאַך! ווען איך האָב גערעדט אין באַקו, איז סטאַלין געשטאָרבן. דא ן הא ט ד י אומגערעדענ ע טרויע ר געדויער ט עטלעכ ע מאנאטן . געלעכטער איז געװען פארבאטן. אבער באַקו איז ווייַט פון מאָסקווע. דער אָרטיקער צירק־דירעקטאָר האָט גענומען אַ געלעגנהייט. אמת, ער האָט געזאָגט: „קום שטילערהייט. ניט פיל הומאָר! ” דער עולם האָט מיך טאַקע גענומען מיט אַ קלאַפּ. ווען איך האב געדארפט אויפטרעטן אין מאנטע קארלא און באקומען דעם גאלדענער בלאט, זענען דעמאלט אריין די סאוועטישע מיליטער אויפן טעריטאריע פון ​​פוילן, און דער פוילישער ארקעסטער האט נישט געשפילט צוזאמען מיט מיר אין פארשטעלונגען – האט מען נישט אנגעצונדן די סאונדטראק, די מוזיק איז געווען אנדערש געשפילט , הא ט דע ר באלויכטונ ג מי ך ניש ט באלויכטן , נא ר נא ר קופל ל אדע ר ווענט . און איך האב נישט געקענט פארשטיין פארוואס? און ער האָט גאָר נישט געוווּסט, אַז עפּעס איז געשען אין דער פּאָליטישער אַרענע פֿון דער וועלט. אָבער דער עולם האָט מיך געשטיצט מיט זייער אַפּלאָדיסמענטן. זי האָט אַלץ פֿאַרשטאַנען: איך בין נישט קיין פּאָליטיקער, איך בין אַ קינסטלער. או ן אי ן אװנ ט נאכ ן באקומע ן ד י פרײז , הא ב אי ך זי ך אזו י באװעג ט פו ן דא ס אל ץ אי ך הא ב געװײנט , א ז אי ך הא ב געװײנט . אן אנדער פאַל. מיר קומען קיין אַמעריקע, און דאָרט הרגענען זיי קענעדי. אָסוואַלד איז אַ געוועזענער בעלאָרוסישער בירגער, וועלכער האָט פריער געוואוינט אין מינסק. אזוי האבן די רוסן אויך אומגעברענגט דעם פרעזידענט. א גאנצ ע װא ך הא ט מע ן מי ר ניש ט געלאז ט פארלאז ן פו ן האטעל . מיר קומען צו קובאַ - מיר באַקומען אין די בלאַקייד. קאַריבבעאַן קריזיס! מי ר דארפ ן אװעק , אבע ר ז ײ װעל ן אונד ז ניש ט ארויסלאזן . מיקויאן איז אריינגעפלויגן פאר פארהאנדלונגען מיט פידל קאסטרא און אים איבערצייגט איבערצוגעבן די מיסילס. אין אַלגעמיין, עס זענען געווען פילע אַדווענטשערז. ס׳זײנע ן אבע ר געװע ן פי ל אנגענעמע ע מיטינגען . עס איז געווען אין 1964 אין וועניס. אונדזער צירק האָט דעמאָלט געאַרבעט אין טורין. און אין איינע פון ​​די צייטונגען האט מען געלייענט אז טשאַרלי טשאַפּלין רוקט אין וועניס. נו, זענען מיר דרײַ (דער דירעקטאָר פֿונעם צירק, דער טריינער פילאַטאָוו און איך אַליין) געגאַנגען צו זײַן האָטעל, האָבן זיך פֿאַראויס מסכים געווען זיך צו טרעפֿן, כּדי צו פֿאַרבעטן דעם מאַעסטראָ צו אונדזער פֿאָרשטעלונג. מיר זיצן און וואַרטן. פּלוצלינג, טשאַרלי טשאַפּלין זיך קומט אַראָפּ די טרעפּ אין אַ ווייַס פּאַסן. מיר האָבן געזאָגט שלום און וואָס איז מערסט טשיקאַווע, מיר האָבן נישט געקענט ענגליש, און ער האט נישט רעדן קיין וואָרט רוסיש. און דאָך האָבן מיר גערעדט וועגן עפּעס אַ האַלבע שעה און אַ סך געלאַכט. מיר גענומען אַ פאָטאָ פֿאַר זכּרון. אַזוי איך געזען "לעבן" און באגעגנט די וועלט-באַרימט קאַמידיאַן טשאַרלי טשאַפּלין - דער געץ פון מיין קינדשאַפט. און שפּעטער האָט ער געשיקט אַ פאָטאָ קאַרטל מיט אַ דעדיקאַציע אויפשריפט, אָבער, אויף ענגליש. טשאַפּלין איז ווי אַ בילדל פֿאַר מיר. אי ך בי ן נא ך בי ז הײנטיק ן טא ג באװונדער ט זײ ן אומגעהויפט ן טאלאנט . לעבן אויך האט מיר מיטינגז מיט אַזאַ אַמייזינג מענטשן ווי Marcel Marceau, Josephine Becker און פילע אנדערע סאַלעבריטיז. — איר האָט אָנטייל גענומען אין דעם אינטערנאציאנאלן פֿעסטיוואַל פֿון צירק־קונסט אין מאַנטי קאַרלאָ. ווי האָט איר ליב זיין יאָרטאָג פּראָגראַם? – איך פלעג פארבעטן ווערן דורך פּרינץ רייניער פון מאָנאַקאָ, און נאָך זיין טויט האָבן זיינע קינדער, פּרינס אַלבערט און פּרינסעס סטעפאַניע, מיך איינגעלאַדן צום 30סטן פֿעסטיוואַל ווי אַן אַנערדיקער גאַסט און לאָריאַט פון דעם גאָלדען בלאַזן פון דעם פּרעסטיזשפולן פֿעסטיוואַל אין דער וועלט. דעם פאַרמעסט דערלאנגט די לעצטע דערגרייכונגען פון צירק קונסט פון אַלע איבער די פּלאַנעט. איך האָב מיט גרויס אינטערעס צוגעקוקט ווי צוויי אַרטיסטן, אַמעריקאַנער און שפּאַניש, קאָמוניקירן, זיי האָבן נישט אַזוי פֿיל גערעדט, ווי זיי ווײַזן עפּעס איינער דעם אַנדערן מיט דזשעסטשערס, מיטטיילן זייערע דערפאַרונג. צו זען אַלע די דערגרייכונגען, צו אָבסערווירן די קאָמוניקאַציע פון ​​די הארן צווישן זיך איז זייער ינסטראַקטיוו פֿאַר די יוגנט. װע ן מי ר זײנע ן געװע ן סטודענטן , זענע ן מי ר געלאפ ן אי ן צירק , ד י גאנצ ע צײ ט האב ן מי ר געלערנ ט מי ט ד י הארן , געפרואװ ט איבערחזר ן זײער ע ציפערן , קונצן , רעפריזעס . קאַמפּיטיד מיט יעדער אנדערע, טריינג צו טאָן בעסער. איך בין זיכער אַז קיין נומער אין מאַנטי קאַרלאָ קען זיין די לעצט פון קיין צירק פּרעמיערע. דער יינגערער דור איז דער צוקונפט פונעם צירק — איר קענט, ווי קיינער נישט, בעסער דעם טאַלאַנט און טאַלאַנט פון דער קינסטלערישער יוגנט, ניין? — א סך טאַלאַנטירטע קינדער קומען אין צירקשולן, אָבער עס איז שווער צו בלייבן אין דעם פאַך, ווײַל טאַלאַנט איז נישט אַלץ. ניט פילע קענען וויטסטאַנד דעם ריטם און דרוק, ווייַל אין די צירק איר דאַרפֿן צו אַרבעטן, אַפֿילו אַקער, איך וואָלט זאָגן. אָבער, אויב איר ווילן צו ווערן אַ פאַכמאַן, אין קיין פעלד איר דאַרפֿן צו אַרבעטן טייערלאַסלי. אָפט, אויב די נומער טוט נישט קער אויס, צירק קינסטלער שלאָפן נישט בייַ נאַכט, זיי רעפּעטיציע אַ פּלאַץ צו שפּילן בעסער מאָרגן. פֿאַר בייַשפּיל, רוסיש קינסטלער אַרבעט גוט אין דייַטש סירקוס: בלאַזן גאַגיק אַוועטיסיאַן, גימנאַסט יוליאַ ורבאַנאָוויטש, טריינער יורי וואָלאָטשענקאָ, ספּאַוסאַז עקאַטערינאַ מאַרקעוויטש און אַנטאָן טאַרבעעוו-גלאָזמאַן, קינסטלער עלענאַ שומסקייַאַ, מיכאַיל וסאָוו, סערגיי מאָראָפעעוו, וויקטאָר מינאַסאָוו, קאָנסטאַנטין, קאָנסטאַנטין. טרופּע , זשוראַווליאַ און אנדערע קינסטלער דורכפירן בעעמעס און פריילעך. און וויפיל אַנדערע גלייך טאַלאַנטירטע יונגע רוסישע קינסטלער אַרבעטן אין אַנדערע אויסלענדישע צירקסעס ווי ראָנקאַלי, דו סאָלעיל, פליק פלאק, קראָנע, קני, ראָלאַנד בוש. וואָס זיי טאָן אין דער ארענע איז גרויס. אבער דאָס איז אין די מערב, אָבער וואָס איז די קראַנט סיטואַציע מיט צירק קונסט אין רוסלאַנד? עס איז נאָך קיין אַפערמאַטיוו ענטפער צו דעם קשיא, ווייַל די רוסישע צירק איז נאָך נישט אין זיין בעסטער צושטאַנד. ביז אַהער, די בעסטער נומערן און מגילה זענען באשאפן אין די סיסטעם פון די רוסישע שטאַט סירקוס. און יעצט? ניטאָ די מאַסע אַקראַבאַטיק נומערן, די עקסצענטריש איז פאַרשווינדן. וואו זענען די נייע ליצנות נעמען? איך איז געווען דערציילט וואָס מין פון פּעניז די קינסטלער באַקומען אויף געצווונגען דאַונטיים. אין דער רוסישער צייטונג מיר סירקוס האָב איך געלייענט: “צו אַרבעטן אין קארעע, דאַרפן קלאַונז, אַקראַבאַץ (רוסישע שטעקן, טראַפּעז, לופט פלי, גומע). פארוואס טאָן ניט פאָרשלאָגן אַ אַרבעט אין רוסלאַנד? פארוואס איז היינט, טראָץ דעם ענדערונג פון פירערשאַפט, די רוסישע שטאַט סירקוס נישט ראַשינג ווי אַמעריקע, פֿראַנקרייַך, דייַטשלאַנד אָדער טשיינאַ? יא, ווייל זיי באצאלן נישט די ארטיסטן דעם געצאלט וואס זיי פארדינען. אין די מערב, פיז זענען צען מאל העכער. עס איז געווען אַ צייט ווען די סיטואַציע איז געווען פשוט קאַטאַסטראָפיק, ווען פילע לידינג אַקטיאָרן, גראַדזשאַוואַץ פון צירק שולן האָבן געחתמעט אַ קאָנטראַקט גלייך נאָך גראַדזשאַוויישאַן און געגאנגען אויסלאנד. און מען גייט אַוועק, ביז הײַנטיקן טאָג, וואָס כסדר, פֿון מאָרגן ביז אָוונט, נעכט און טעג, געבן אַלע כּוח צו צירק־קונסט, דאָס גאַנצע לעבן, כּדי אַרײַן אין דער אַרענע און ווײַזן, צו וואָס אַ מענטש איז ביכולת אין לעבן. פֿון איין זײַט איז פֿײַן צו זען די פּראָפֿעסיאָנעלע פֿעיִקייטן פֿון דער רוסישער צירקשול, פֿון דער אַנדערער זײַט איז ביטער, אַז די דאָזיקע אָנערקענונג פֿאַר אונדזערע קינסטלער איז מעגלעך נאָר אין אויסלאַנד. דעריבער, מענטשן וואס האָבן גאַנץ מאַכט אין רוסלאַנד זאָל באַצאָלן מער ופמערקזאַמקייַט צו די צירק און זייַן פּערסאַנעל סיסטעם. – עפּעס אין דיין שטימונג, אָלעג קאָנסטאַנטינאָוויטש, איז גאָר ניט דיין געבורסטאָג. איז עס אזוי שלעכט? נאָך אַלע, עס איז עפּעס גוט אין די ארענע. וואָס וואָלט איר ווינטשן, למשל, יונגע פאַכמאַן און ליבהאָבער צירק אַרטיס וואָס אָנהייבן זייער קאַריערע? – איך האָב דיך געוואָרנט נישט צו ברענגען אַזעלכע טעמעס! אָבער, איך קיינמאָל באַהאַלטן וואָס איך געדאַנק. נאך א פראגע, איך פרוביר נישט צו פארשפרייטן צופיל הויך, איך צווייפל אז די ווערטער וועלן עפעס טוישן. איך בין אַ געשעפט מענטש. איך האָב ליב וואָס איך טו, אָבער איך בין מיד פון קעמפן קעגן אַנפּראַפעשאַנאַליזאַם, עמעצער אַנדערש ס נאַרישקייט. עס איז נאָר אַז ווען עפּעס גוט גייט אויס פון לעבן, עס איז שטענדיק טרויעריק. פֿאַרשטייט זיך, עס זענען אויך אָנגענעם מאָומאַנץ. איך בין שטאָלץ אַז צירק פעסטיוואַלס זענען געהאלטן אין רוסלאַנד און אנדערע סיס לענדער. פֿאַר בייַשפּיל, פעסטיוואַלס פון קינדער 'ס צירק גרופּעס אויף דער באזע פון ​​די סאַראַטאָוו סירקוס, אין סט. פעטערבורג, וויבאָרג, יזשעווסק, טולאַ, יעקאַטערינבורג, יוואַנאָוואָ און אנדערע רוסישע שטעט. למשל, וולאדימיר ספּיוואַקאָווס צדקה-פֿונדאַציע האָט פֿאַרבעטן ליבהאָבער-צירק גרופּעס פֿון איבער רוסלאַנד קיין מאָסקווע. אויף די קינדער טאָג, יונגע וואָקערז און דזשאַגלערז, אַקראָבאַץ און עקסצענטריש, קלאַונז און ילוזשאַנז, סייקאַליסץ און כייַע טריינערז האָבן געוויזן זייער סקילז אין די צירק פאָרשטעלונג "זוניק ביטש פון האָפענונג", געהאלטן אין די ווענט פון די באַרימט שולע פון ​​​​צירק און פאַרשיידנקייַט Arts. מיכאי ל רומיאנצעוו ( בלײער ) , װא ם אי ך הא ב א מא ל פארענדיקט . צווישן די פּאַרטיסאַפּאַנץ פון דעם יאָמטעוו זענען געווען די פירער פון פאָלק גרופּעס, באַרימט איבער רוסלאַנד, וואָס האָבן געטרייַ זייער גאַנץ לעבן צו די דינסט פון צירק קונסט, דער בילדונג פון פאַכמאַן קינסטלער. XX האר - גאָלדען הענט - אויף דער ערשטער שטאָק פון דיין הויז איר געוויזן אַ וואַרשטאַט ווו איר זיך מאַכן אַלץ איר דאַרפֿן פֿאַר פּערפאָרמאַנסיז. וואָס טשיקאַווע זאכן האָבן איר געטאן לעצטנס? – אַ הוט פֿאַר אַ מכשף, איך האָב אַזאַ רעפּרעז. מייַן אַלט צילינדער איז געווען וואָרן אויס אין סדר, עס איז נייטיק צו קומען אַרויף מיט עפּעס אַנדערש. אזו י הא ט ע ר זי ך געכאפ ט א נײ ע קאפאטע . איך ווילן עס צו זיין ליכטיק און אויג-קאַטשינג. צום באַדויערן, קאַפּאַלז זענען אויך נישט אייביק - איך האָבן שוין אויסגעדרייט וועגן דרייַסיק. איצט ער געמאכט די אייביק איינער - "מעטאַל" (לאַפס, ווייַזונג די פּראָדוקט מיט זיין פּנים). צי האָט איר נאָר מאַכן דעם הוט זיך, אָדער טאָן איר מאַכן אַלע דיין פּראַפּס זיך? ― אַלײן אַלײן! ווען מען הייבט אן באשטעלן פראפעס אויף דער זייט, פארשטייט מען נישט שטענדיק וואס מען וויל, זיי האלטן אז דער שמועס איז וועגן עפעס א טרינקעט. און פֿאַר אַ קינסטלער, דאָס איז נישט אַ טרינקעט, אָבער אַ קיילע פון ​​פּראָדוקציע. איך בין צופרידן אַז איך האָבן אַ וואַרשטאַט. איצט, אויב איך טראַכטן פון עפּעס, איך קענען, אָן שטערן ווער עס יז, גיין דאָרט צו קיין צייַט און אַרבעט ווי פיל ווי איך ווי. און אויב איך כאַפּן פייַער, איך קען נישט עסן און נישט שלאָפן, נאָר טינקינג. די הויפּט זאַך איז צו זיין טשיקאַווע. – האָט איר קיין כאַביז? – האָט איינער פון די באַרימטע אַקטיאָרן געזאָגט עפּעס אַזוינס: “איך בין אַ גליקלעכער מענטש, ווײַל איך טו וואָס איך האָב ליב, און איך קריג נאָך דערפֿאַר באַצאָלט”. אַזוי אונדזער פערדל און אונדזער פאַך צונויפגיסן ערגעץ. אַ פערדל איז, לויט מיין מיינונג, אַ מין פון אַנטלויפן פון עפּעס צו עפּעס. און איך האָב נאָר ליב צו טאָן פּראַפּאָוזאַלז, גערער און סטאָליער פֿאַר מיין אייגן פאַרגעניגן, גיין אין דער נאַטור, באַזוכן מארקפלעצער, לייענען טשיקאַווע ביכער, וואַך גוט פילמס. אָבער קען מען עס טאַקע רופן אַ פערדל? וסואַללי, אין שטוב אָדער אויף רייַזע, אָלעג פּאָפּאָוו ספּענדז זיין יום טוּב ניט אויף דעם ברעג אָדער אַרויס די שטאָט, אָבער ... אין די שטאָט דאַמפּ, ווו ער געפינט אַניוזאַבאַל ווירעס, אייַזן באַרס, פּייפּס, אַלומינום שיץ אָדער אין די "פלי" מאַרק", וווּ ער זוכט אַנטיקס. דערנאָך ברענגט ער זיי אין צירק אָדער אַהיים אין וואַרשטאַט, וווּ ער פֿאַרוואַנדלט דאָס גאַנצע "טײַערע" סחורה אין רעפּס אָדער טרעפֿט אַן אומגעוויינטלעכע סאַמאָוואַר אָדער טשײַניק, אַ וואַסער־קראַנ, רייניקט זיי צו אַ שײַן - און אין זײַן אייגענעם מוזיי. פּאָפּאָוו האָט גאָלדענע הענט: ער איז אַן עלעקטרישער, אַ שלאָסער און אַ סטאָליער. - דיין ליבע, אָלעג קאָנסטאַנטינאָוויטש, איז באַוווסט פֿאַר "פלע מארקפלעצער". וואָס איז דער דייַטש "פלאָמאַרקט" פֿאַר איר? — פא ר מיר , ניש ט בלוי ז דע ר דײטשע ר ״פלאמארק״ , נא ר אוי ך אל ע אנדער ע מארקעט ן זײנע ן ד י גאלדענ ע קלאָנדיקע . דאר ט געפי ן אי ך אל ץ װא ס אי ז מי ר ניצלעך , פא ר דע ר פראדוקצי ע פו ן דע ם אדע ר יענע ר רעפריז . ער האט, למשל, געמאכט א זײגער. ער האָט אַרױסגעבויגן אַ געקײַכטענע היטל פֿון אַ שטיק אײַזן, צוגעבונדן זײַן פֿאָטאָ, אַרײַנגעשטעלט אַ זײגער מעקאַניזאַם... און איר װײסט, זײ גײען װונדערלעך! דער מאַרק איז דער אָרט ווו איר קענען טרעפן פריינט, קאַנטרימין, פרענדז, אַרבעט חברים. אויף די פלוי מאַרק איר קענען געפֿינען זעלטן אַנטיקס, ווי געזונט ווי דיקשאַנעריז אָדער ענציקלאָפּעדיעס. פֿאַר קאַלעקטערז פון פּאָוסטקאַרדז, זעלטן רעקאָרדס און אַודיאָ קאַסעץ מיט רעקאָרדירונגען פון די שטימען פון שטערן. די טעמע פֿון דער צווייטער וועלט־מלחמה ווערט שטאַרק פֿאָרגעשטעלט אויף די דײַטשישע "פֿלאָמאַרקטן": העלמעטן פֿון די וועטערמאַכט־זעלנער, מעסערס, אָפֿיצירן־דאַגערס, גאַרטלן, באַדזשיז — אַלץ וואָס קאָן דערפֿילן די געלטער פֿון זאַמלער. – צי איר קיינמאָל נעמען אַ ברעכן? – איך, אַ לייב לויטן האָראָסקאָפּ – 80 יאָר אַלט... – איך גלייב עס נישט! .. “און איך גלייב נישט, דערפאר רו איך קיינמאל נישט. און כּדי זיך צו שלאָפֿן בײַ טאָג ― יאָ, פֿאַר גאָרנישט! דאָס לעבן איז אַזוי גוט אַז איך קען נישט גנבענען מיין טעג און שעה. איך גיי צו בעט זייער שפּעט און שטיי אויף זייער פרי, ווייַל איך דאַרפֿן צו גיין נס (הונט). די מנוחה איז נישט פֿאַר מיר. – די געשיכטע פון ​​דער וועלט צירק קונסט האט מיסטאָמע ווייניק קאַסעס ווען קינסטלער מיט אַ נאָמען, אין אַז עלטער, וואָלט פאָרזעצן צו אַקטיוולי אַרייַן די ארענע אָן אַראָפּלאָזן די הויך באַר? "עס אַלע דעפּענדס אויף פילע צושטאנדן. ערשטער, פון כאַראַקטער. פּערסנאַלי, פֿאַר מיר, לעבן אָן קיין געשעפט איז אוממעגלעך. צומ גליק, מיין גורל איז געווען אַז אפילו אין אַ לייַטיש עלטער איך האָבן אַ אַרבעט, אַ ריזיק נומער פון קאַסעס, פֿאַר וואָס מאל 24 שעה זענען נישט גענוג פֿאַר מיר. צווייטנס, די ליבע פון ​​קונסט גיט גלייבן ענערגיע, די פאַרלאַנג צו פאַרשטיין די פּאָנעם אוממעגלעך. איך ווילן צו זאָגן אַז, פון קורס, געזונט איז נייטיק פֿאַר אַלע דעם. איך טראַכטן איך וועל קאָנקורירן ווי לאַנג ווי מיין געזונט אַלאַוז און איך וועל זיין אין געהעריק פאָרעם. איך טאַקע ליב מיין פאַך, איך ווערט עס. XX "משפּחה פארטיי" ... ... ווי דער העלד פון דער געלעגנהייט האָט עס גערופן, וועט זיין פארנומען אין די נירנבערג רעסטאָראַן "שאַפיר", וואָס איז באַרימט פֿאַר זייַן נאציאנאלע קוויזין. פֿאַרשטייט זיך, די פֿײַערונג הייבט זיך אָן מיט ליכט־ליכט, אין די ברעאַקס פֿון וועלכע מען וועט הערן מזל־טובֿים לכּבֿוד דעם העלד פֿון טאָג. "די געסט פֿון דעם אָוונט," זאָגט דער טאָג-העלד, "וועט ווערן געפֿינט אָקראָשקע, רוסישער באָרשט און דאַמפּלינגז, מאַנטי און שיש קעבאַב, ווי אויך מאכלים פון אַנדערע נאַציאָנאַלע קוויזין. - צווישן די פארבעטן געסט עס וועט זיין מענטשן פון פאַרשידענע נאַשאַנאַליטיז: קרובים, פריינט, אַרבעט חברים - געפרואווט און טעסטעד דורך צייַט. ציכטיק און געשמאַק געלייגט טישן וועט פּלעזאַנטלי צולייגן די פאָרשטעלן פֿאַר גרינג שמועסן און קאָנטאַקטן, ווו געסט וועלן זינגען, טאַנצן, נעמען בילדער ווי אַ אָנדענק. טראכטן אַז אַלץ וועט זיין טאַקע, קיי! – װאָס חלומט איר הײַנט, האָב איך געפֿרעגט דעם טאָג־גיבור אין צעשיידונג? היינט האב איך געמישטע געפילן. פֿון איין זייט, דאַנקען דיר, האר, איך געלעבט צו זיין 80. אויף די אנדערע האַנט, עס מיינט ווי עס איז צייט צו אָפּרוען ... אָבער איך בין נישט געגאנגען צו צוריקציענ זיך. בשעת איך קען נאָך אַרבעט, איך האָבן צו אַרבעטן. אל ץ װא ם מ׳הא ט געקאנ ט צונעמע ן פו ן לעבן , הא ב אי ך באקומע ן . איך האב נישט קיין אָפּזאַץ אַז איך טאָן עפּעס פאַלש. מע דאַרף זײַן אַן אָפּטימיסט, קענען הנאה האָבן פֿון לעבן און בענטשן גאָט, גורל פֿאַר יעדן טאָג, פֿאַר אַ זונשײַן־שטראַל, פֿאַר אַ לופט אָטעם, פֿאַר די בלומען וואָס שטייען אויפֿן טיש, פֿאַר דער געלעגנהייט צו גיין צום טיש. ארענע און דערפרייען די וילעם. איך דארף דאך נאך דעם ציבור. די געווער און לעגס מאַך, דער קאָפּ אַרבעט, וואָס ניט? אבער ווי נאר איך שפיר אז דער ציבור דארף מיר מער נישט, דעמאלט וועל איך פארשטענדליך אוועקגיין. איך בין צופרידן פֿאַר אָלעג פּאָפּאָוו, וואָס האָט געפֿונען אַ צווייט היים אין דייַטשלאַנד, נייַע פאַנס און געטרייַ פרוי גאַבריעל. און ס'איז אַ שאָד פֿאַר די רוסן, וואָס מען האָט אָפּגעטאָן די געלעגנהייט אים צו זען אויף דער ארענע, אויף דער בינע. טאַקע, פֿאַר די באוווינער פון די ערשטע וססר אָלעג פּאָפּאָוו איז געווען אַ סימבאָל פון פרייד און גוטהאַרציקייַט. און אַלצדינג ― פֿאַר דער גאַנצער װעלט װעט ער אײביק בלײַבן אַ רוסישער בלאַזן, אַ רוסישער קינסטלער. צו רשימה אַלע זיינע טיטלען און אַוואַרדס, אַ באַזונדער אַרטיקל איז נישט גענוג. אבער עס איז גענוג צו אַרויסרעדן די טשערישט נאָמען: "אָלעג פּאָפּאָוו" צו מאַכן די האַרץ פון אַ אַדמיירער פון זיין קונסט קלאַפּן ינטוזיאַסטיק. דער נאָמען אַליין זאָגט דאָס אַלץ. מזל יאָרטאָג, אָלעג קאָנסטאַנטינאָוויטש! גוט גליק און געזונט צו איר, אונדזער באַליבט זונ בלאַזן!