מוטער פון דער וועלט ... אין טיילאַנד

"אבער ווו טאָן איר האָבן געשלעכט?" », פרעגן מיין פראנצויזיש פריינט, ווען איך זאג זיי אז אין טיילאנד שלאפן קינדער ביז 7 יאר אין די זעלבע בעט ווי די עלטערן. מיט אונדז, דאָס איז נישט אַ פּראָבלעם! אַז די קלײנע שלאָפֿן, איז סײַ־װי־סײַ גאָר טיף! אין ערשטער, די מוטער שלאָפט אָפט מיט איר בעיבי און דער פאטער אויף אַ מאַטראַס אויף די שטאָק. טיילאַנד איז אַ לאַנד ווו מיר ליבע קינדער. מיר לאָזן זיי קיינמאָל וויינען. קיינמאָל ! זיי זענען שטענדיק אין אונדזער געווער. דער זשורנאַל עקוויוואַלענט צו "עלטערן" אין אונדזער געגנט איז גערופן "Aimer les enfants" און איך טראַכטן אַז דערקלערט עס אַלע.

דער אַסטראָלאָג (אין טייַלענדיש: "מאָ דאָו") איז דער וויכטיקסטער מענטש צו זען איידער די בעיבי איז געבוירן. עס קען אויך זיין אַ בודדהיסט מאָנק ("פראַ"). עס איז ער וואס וועט באַשליסן אויב די טאָג פון די טערמין איז דער בעסטער אין באַציונג צו די לונער קאַלענדאַר. עס איז בלויז נאָך אַז מיר זען אונדזער דאָקטער ווידער צו ווייַזן אים די געבעטן דאַטע - דער איינער וואָס וועט ברענגען גוט גליק. פּלוצלינג, די מערהייַט פון דיליוועריז זענען סעסאַרעאַן סעקשאַנז. ווי 25 דעצעמבער איז אַ זייער ספּעציעל דאַטע פֿאַר אונדז, אויף דעם טאָג די האָספּיטאַלס ​​​​זענען פול! מאָמס-צו-זיין מורא ווייטיק, אָבער אויבן אַלע זיי זענען דערשראָקן פון נישט זיין שיין ...

ווען איר געבן געבורט אין אַ נידעריק קול, איר זענט געבעטן צו באַזייַטיקן דיין באַשטאַנד, אָבער אויב עס איז אַ סעסאַרעאַן, איר קענען שטעלן אויף טוש און יסוד. כאָטש איך געבוירן אין פֿראַנקרייַך, איך האָב אַ ביסל ליפּ באַלזאַם און געוויינט מיין וויעס קערלער. אין טיילאַנד, די בעיבי איז קוים ארויס אַז מיר אָרגאַניזירן שוין אַ פאָטאָ שיסן ... אויף די פּאָרטרעטן, די מוטערס זענען אַזוי שיין אַז עס קוקט ווי זיי זענען געגאנגען צו פּאַרטיי!

"יעדער בריוו פון דער ערשטער נאָמען קאָראַספּאַנדז צו אַ נומער, און אַלע די נומערן מוזן זיין מאַזלדיק."

אויב די בעיבי איז געבוירן אויף אַ מאנטאג,איר מוזן ויסמיידן אַלע די וואַואַלז אין דיין ערשטער נאָמען. אויב ס'איז א דינסטאג דארף מען אויסמיידן געוויסע אותיות וכו'. עס נעמט צייט צו אויסקלייבן א נאמען; דערצו מוז עס עפּעס מיינען. יעדער אות פון דער ערשטער נאָמען קאָראַספּאַנדז צו אַ נומער, און אַלע די נומערן מוזן ברענגען גוט גליק. עס ס נומעראָלאָגי - מיר נוצן עס יעדער טאָג. אין פֿראַנקרייַך, איך קען נישט גיין צו זען די פּסיכיש, אָבער איך נאָך אָפּגעשטעלט אַלץ אויף די אינטערנעט.

נאָך אַ נאַטירלעך קימפּעט, מוטערס טאָן די "יו פאַי". עס איז אַ מין פון "ספּאַ" סעסיע, צו עלימינירן אַלע וואָס בלייבט אין אונדזער מאָגן און צו מאַכן די בלוט סערקיאַלייטינג בעסער. די מאמע בלײַבט אויסגעשטרעקט אויף אַ באַמבו בעט געשטעלט איבער אַ היץ־קוואַל (אַמאָל אַ פֿײַער) אויף וועלכן מען וואַרפֿט אויף רייניקן קרײַטלעך. טראַדישאַנאַלי, זי האט צו טאָן דאָס פֿאַר עלף טעג. אין פֿראַנקרייַך, אַנשטאָט, איך געגאנגען צו די סאָנאַ עטלעכע מאָל.

"מיר מאַסאַזש די בעיבי 'ס מאָגן מיט אים, צוויי אָדער דרייַ מאָל אַ טאָג, נאָך יעדער וואַנע."

אַרום איין חודש, די קינד 'ס האָר איז שייווד. דערנאָך מיר עקסטראַקט די קאָליר פון אַ בלום מיט בלוי פּעטאַלז (Clitoria ternatea, אויך גערופן בלוי פּיז) צו ציען זיין ייבראַוז און זיין שאַרבן. לויט צו גלויבן, האָר וועט וואַקסן צוריק פאַסטער און זיין טיקער. פֿאַר קאָליק, מיר נוצן די "מאַהאַהינג" : עס איז אַ געמיש פון אַלקאָהאָל און אַ סמאָלע יקסטראַקטיד פון די וואָרצל פון אַ פאַבריק מיט מעדיסינאַל פּראָפּערטיעס גערופן "Asa fœtida". דער שמעקן פון פוילן יי קומט פון די גרויס סומע פון ​​שוועבל עס כּולל. די מאָגן פון די בעיבי איז מאַסאַזשד מיט אים, צוויי אָדער דרייַ מאָל אַ טאָג, נאָך יעדער וואַנע. פֿאַר קאָולדז, אַ שאַלאַט איז קראַשט מיט אַ פּעסטלע. לייג עס צו די וואַנע אָדער שטעלן עס אין אַ קליין שיסל אָנגעפילט מיט וואַסער ווייַטער צו די בעיבי 'ס קאָפּ אָדער פֿיס. עס קלירז די נאָז, ווי יוקאַליפּטאַס.

דער ערשטער שיסל פון בעיבי איז גערופן קלוייַ נאַמוואַ באָד (קראַשט טייַלענדיש באַנאַנע). דערנאָך מיר קאָכן רייַז צוגעגרייט אין יויך צו וואָס מיר לייגן כאַזער לעבער און וועדזשטאַבאַלז. אין די ערשטע זעקס חדשים, איך ברוסטפעד אויסשליסלעך, און מיין צוויי טעכטער פאָרזעצן צו ברוסטפעדער, ספּעציעל בייַ נאַכט. די פראַנצויזישע קוקן אויף מיר אָפט מאָדנע, אָבער פֿאַר מיר עס איז שוידערלעך נישט צו. אפילו אויב טיילאַנד איז אַ לאַנד ווו מיר טאָן ניט ברוסטפעד, עס איז צוריק אין שניט. אין ערשטער, עס איז אויף פאָדערונג, יעדער צוויי שעה, טאָג און נאַכט. פילע פראנצויזיש פרויען זענען שטאָלץ אַז זייער קינד "סליפּס דורך די נאַכט" פֿון 3 חדשים אַלט. דאָ, אַפֿילו מיין פּידיאַטרישאַן אַדווייזד מיר צו העסאָפע די פידינגז מיט אַ קאַשע פלאַש אַזוי אַז די קינד אלנגעשלאפן בעסער. איך האב קיינמאָל צוגעהערט צו ווער עס יז ... עס איז אַ פאַרגעניגן צו זיין מיט מיין טעכטער!