ינהאַלט
אַדרעס אַלע קראַנט טעמעס?
פובליציסטן און שרינקס שטימען: קיין טאַבו סאַבדזשעקץ מיט קינדער ! " מיר קענען מאַכנ אַלץ, עס אַלע דעפּענדס אויף די ווערטער מיר קלייַבן און די בילדער מיר ווייַזן ", דערקלערט קריסטין סערוטי, מחבר פון לערנען צו לייענען טעלעוויזיע (ארויס דורך L'Harmattan). טאַקע, עס איז בעסער נישט צו באַהאַלטן עפּעס פון זיי, אפילו די מערסט ערנסט סאַבדזשעקץ אַזאַ ווי פּעדאָפיליאַ פֿאַר בייַשפּיל. אָן אַרײַנגיין אין גראָבע פּרטים, האָבן עלטערן אַ פליכט צו מיטטיילן זייער קינד וועגן דעם וואָס עס טוט זיך און זיי צו לערנען, אין דער זעלביקער צייט, צו זיין אָפּגעהיט מיט פרעמדע. ווען עס קומט צו מלחמות, קענסטו דערקלערן פאר דיין קינד אז מען הרגעט מען אין דארפור אדער איראק, אן אריינלייגן בילדער פון קרבנות אונטער די נאז.
צייטונגען געמאכט פֿאַר זיי
ווי פילע עלטערן, פֿראגן פון דיין זאמען אויף זיכער סאַבדזשעקץ צעמישן איר. די ענטפֿערס וואָס זי יקספּעקץ קען זיין אין די קיוזסטאַנד! אויף דער פּרעסע זייַט, די ביסל פראנצויזיש זענען נישט לינקס אויס. עס זענען פילע דייליסיז, וואכנשריפטן און מאַגאַזינז דיזיינד ספּעציעל פֿאַר יונגע לייענער. די נייַעס איז דיססעקטעד דאָרט מיט פּשוט ווערטער, אַטראַקטיוו אילוסטראציעס ... זיי צושטעלן יקערדיק אינפֿאָרמאַציע צו פֿאַרשטיין די וועלט אין וואָס זיי וואַקסן אַרויף. דיין קינד וועט זיכער אָפּשאַצן עס. דערצו, לייענען אַ צייטונג, "דאָס איז גרויס"!
קינדער אין פראָנט פון די 20:XNUMX
צו די קשיא "קען מיר לאָזן די קינדער זען די טעלעוויזיע נייַעס?" », רובֿ שרינקס ענטפֿערן יאָ, גענומען אין חשבון, פון קורס, זייער עלטער און זייער סענסיטיוויטי. אפילו כאָטש דער פּריזענטער אָפט וואָרנז פאַמיליעס דורך אַסקינג צו באַזייַטיקן די יינגער פון די טעלעוויזיע שטעלן, " אַ פּלאַץ פון היציק בילדער גיין אַניקספּעקטידלי הערות פון קריסטין סערוטי. און וואָס קלענערער די צוקוקער, די גרעסערע די שעדיקן. ניט ענלעך אַ פילם, ער קען נישט זאָגן צו זיך אַז "עס איז פֿאַר שווינדל".
שמועסן צו ויסמיידן טראַוומע
נייטמערז, כאָנטינג געדאנקען ... " דער קינד האלט זיין דאגות טיף אינעווייניג און היילט נאר אויב ער עוואקוירט עס דורך ווערטער ", דערקלערט דער סייקאַלאַדזשאַסט. Aפאַרטרייַבן פון דיין געוווינהייטן: די מיטאָג גענומען אין פראָנט פון די טעלעוויזיע נייַעס און די ימפּאָוזד שטילקייַט. דו זאלסט נישט פאַרהיטן דיין טאַדלער פון אויסדריקן זיך ("שאַ, איך הערן!"), אָבער אויף די פאַרקערט, מוטיקן אים צו טאָן דאָס!
ברענגען אים בענטשמאַרקס
דער קינד, ניט ענלעך זיין עלטערן, האט נישט די נייטיק לאַנדמאַרקס צו פֿאַרשטיין אַ געשעעניש. קעגן אַ באַריכט וועגן דעם קריזיס אין סודאַן, ער קענען געשווינד ימאַדזשאַן אַז עס איז געשעעניש רעכט לעבן זיין היים אָדער אַז עס קען פּאַסירן אין פֿראַנקרייַך. עס איז צו איר צו דערקלערן צו אים, לויט זיין פיייקייט, די היסטארישע און פּאָליטיש קאָנטעקסט פון אפריקע. ווי? 'אדער וואס ? " דורך פרעגן דעם קינד, פֿאַר בייַשפּיל ― װײסט איר װוּ דאַרפֿור איז? ". אויב ער איגנאָרירט עס, קווענקלען נישט צו נעמען אַ אַטלאַס אים צו געפינען קריסטין סערוטי סאַגדזשעסץ.
וואָס זענען די פּרעזאַדענטשאַל ילעקשאַנז?
אויף טעלעוויזיע אָדער בעשאַס משפּחה מילז, די פּרעזאַדענטשאַל ילעקשאַנז ינוועסטירן אַלע שמועסן! עס איז אוממעגלעך פֿאַר קינדער צו פאַרפירן עס און נאָך די פּאָליטיק טוט נישט טאַקע רעדן צו זיי. רעכט, לינקס, עליאָט, 5, ווייסט נישט וואָס דאָס איז. אויף די אנדערע האַנט, דער פרעזידענט פון דער רעפובליק, " ער איז דער הויפּט פון די פייער שעף, דער הויפּט פון פּאָליצייַ, דער הויפּט פון די פּאָרץ פון די באָוץ און די האָספּיטאַלס ". Fastoche! ניט דאַרפֿן צו פּייַניקן דיין סייכל, די סימפּלאַסט דערקלערונגען זענען אָפט די בעסטער ...
ויסמיידן קאַנוואַלוטאַד טערמינען. דעמאָקראַסי, ספּאָנסאָרשיפּס, ליבעראַליזאַם ... פאַרגעסן עס! ניצן ווערטער וואָס דיין קינד איז אַלט גענוג צו פֿאַרשטיין.
ניצן בילדער. "א מדינה איז אַ ביסל ווי אַ שולע, פון איין האַנט איז דער פרעזידענט וואָס דירעקטעד, אויף די אנדערע, דער דירעקטאָר ..."
הילף זיך מיט קליין יקספּלאַנאַטאָרי ביכער פֿאַר קינדער. זיי צושטעלן יקערדיק בענטשמאַרקס: זוך, קראַנאַלאַדזשי, אאז"ו ו. די אילוסטראציעס אויך מאַכן עס גרינגער צו פֿאַרשטיין. (קוק אונדזער סעלעקציע.)
פאר די קומענדיגע פרעזידענטליכע וואלן, טהוואָס אויב איר געפֿינט דיין קינד צו גיין מיט איר צו שטימען? ווײַז אים אויפֿן אָרט "פֿאַר אמתן" אַלץ וואָס איר האָט אים דערקלערט: די שטים צעטלען, די שטימען, די שטים-קעסטל, די חתימה-רעגיסטר א.א.וו.