"איך וויל און איך וועל": פראַגמאַנץ פון דעם בוך פון מיכאַיל לאַבקאָווסקי

אויב איר ווילט חתונה, טרעפן אָדער אפילו לעבן צוזאַמען פֿאַר זעקס חדשים אָדער אַ יאָר און גאָרנישט כאַפּאַנז, איר זאָל פּרובירן צו מאַכן אַ פאָרשלאָג זיך. אויב אַ מענטש איז נישט גרייט צו אָנהייבן אַ משפּחה, עס איז צייַט צו זאָגן זייַ געזונט צו אים. אין אַ גוטן וועג, דאָך. אזוי ווי, איך טרעף אייך זייער ווארעם און וועל ווייטער אנגיין אין דעם זעלבן גייסט, אבער אוועק פון דיר.

***

עטלעכע זען טשוזינג אַ שוטעף ווי אַ וועג צו סאָלווע זייער פראבלעמען. מאַטעריאַל, פסיכאלאגישן, האָוסינג, רעפּראָדוקטיווע. דאָס איז איינער פון די מערסט פּראָסט און פאַטאַל מיסטייקס. בלויז ערלעך פּאַרטנערשיפּס קענען זיין געזונט. ווייאַבאַל קענען נאָר זיין די באציונגען, דער ציל פון וואָס איז פּשוט - צו זיין צוזאַמען. אַזוי, אויב איר חלום פון אַ בלייַביק חתונה, ליבע, פֿרייַנדשאַפֿט, איר ערשטער האָבן צו האַנדלען מיט זיך און דיין "קאַקראָוטשיז".

***

אויב איר ווילן צו חתונה, דער ערשטער זאַך איר דאַרפֿן צו טאָן איז צו באַקומען דעם געדאַנק פון דיין קאָפּ. לפּחות טעמפּערעראַלי. מענטשן באַקומען וואָס זיי מענטאַלי דיוואַליו.

***

א פּראָסט סיטואַציע ווען אַ קריגערייַ דעוועלאָפּס אין היציק געשלעכט איז אַנכעלטי. דו זאלסט נישט זיין געפירט אַוועק. אַזאַ באציונגען ענדיקן מיט די לעצטע קאָנפליקט, אָבער אָן געשלעכט. אויב קוואָראַלז זענען אַ קעסיידערדיק טייל פון דיין לעבן, איין טאָג דערנידעריקונג, פאַרדראָס, כּעס און אנדערע נעגאַטיוויטי וועט ניט מער זיין באַקומען. דער קאָנפליקט וועט בלייַבן, אָבער די געשלעכט וועט סוף אויף אייביק.

***

"וואָס מין פון מענטשן (פרויען) טאָן איר ווי?" פרעג איך. און איך הער וועגן דעם זעלבן: וועגן מענלעכקייט-נקבה, גוטהאַרציקייט-פאַרלאָזלעכקייט, שיינע אויגן און שיינע פיס. און דעמאָלט עס טורנס אויס אַז די פאַקטיש פּאַרטנערס פון די מענטשן זענען גאָר אַנדערש פון די ידעאַל. ניט ווייַל די ידעאַל טוט נישט עקסיסטירן, אָבער ווייַל די ברירה פון אַ לעבן שוטעף איז אַ פאַרכאַלעשט פּראָצעס. נאָך 5-7 סעקונדעס נאָך באַגעגעניש איר שוין וויסן צי איר ווילן דעם מענטש אָדער נישט. און ווען איר טרעפן אַ גוט מענטש מיט שיין אויגן און לעגס, איר לייכט איגנאָרירן אים. און איר פאַלן אין ליבע, אויף די פאַרקערט, מיט אַ אַגרעסיוו פאַרזעעניש פּראָנע צו שיכרות (אָפּציע: אַ ינפאַנטיל קראָליק פּראָנע צו שאָפּאַהאָליזאַם און עגאָיזם).

ריליישאַנשיפּ אַדיקץ וואַקסן אויס פון די קינדער וואָס זענען כייפּערטראָפיעד און פּיינפאַלי ימאָושנאַלי אָפענגיק אויף זייער עלטערן. אזעלכע מענטשן לעבן מיט בלויז איין פאַרלאַנג צו האָבן אַ שייכות, ווייַל אויב זיי טאָן ניט האָבן אַ שייכות, זיי טאָן ניט לעבן.

***

פרעגן איר איצט: "האָבן איר אלץ געווען אין ליבע?" און איר וועט ענטפֿערן: "אַוודאי!" און איר וועט מעסטן ליבע לויט די מדרגה פון צאָרעס. און געזונט באציונגען זענען געמאסטן דורך די מדרגה פון גליק.

***

פון קורס, פיל דעפּענדס אויף צי מיר טרעפן "אונדזער" מענטש אָדער נישט. אַזאַ אַז ביידע אַ פרייַנד און אַ ליבהאָבער (פריינט פון לעבן / ליבהאָבער) אין דער זעלביקער צייט איז די מערסט מצליח קאָמבינאַציע און אַ גאַראַנטירן פון משפּחה לאָנדזשעוואַטי. מיר אַלע חלום וועגן דעם, דאַנקען גורל אָדער באַקלאָגנ זיך וועגן אים, פערגעטינג אַז עס איז גאָרנישט אַקסאַדענטאַל אין גליקלעך מיטינגז. אַז זייער ידעאַל שוטעף איז באגעגנט דורך מענטשן וואָס זענען גרייט פֿאַר דעם באַגעגעניש: זיי האָבן דעלט מיט זיך, זייער קינדשאַפט טראַוומאַס און קאַמפּלעקסאַז, זיי האָבן יקספּיריאַנסט און אַוטלייווד האַרט נעוראָסעס, זיי וויסן וואָס זיי ווילן פון לעבן און די פאַרקערט געשלעכט, און זיי טאָן נישט האָבן ערנסט קאָנפליקט מיט זיך. אַנדערש, יעדער נייַ שייכות ווערט אַ פּראָבע פון ​​שטאַרקייַט פֿאַר ביידע פּאַרטיסאַפּאַנץ און ינעוואַטאַבלי ענדס אין קעגנצייַטיק אַנטוישונג און נייַ קאַמפּלעקסאַז.

***

איר קענען, פון קורס, קלייַבן אַ שוטעף ראַשאַנאַלי. ווי, פאַרלאָזלעך, ניט אַנויינג, אויך וויל קינדער ... אָבער עס דערמאנט מיר פון אַ פּראָבע אויף די אינטערנעט: "וואָס הונט איז בעסער צו באַקומען, דיפּענדינג אויף דיין טעמפּעראַמענט?" גייעג אָדער דרינענדיק? וועט איר גיין מיט איר דריי מאָל אַ טאָג פֿאַר 45 מינוט אָדער לאָזן איר פּי אין אַ טאַץ? קענען! אָבער נאָר אויב איר טאָן ניט דאַרפֿן ימאָושאַנז אין אַ שייכות. עס אויך כאַפּאַנז. איך בין זיכער אַז די יקער פון באציונגען, און אפילו מער אַזוי פון חתונה, פון קורס, זאָל זיין ליבע.

עס איז אַרויסגעוואָרפן צו לאָזן עמעצער ביז איר האָבן געביטן ינערלעך און ביז אַ שוטעף איז אַ וועג פֿאַר איר צו סאָלווע דיין ינערלעך פראבלעמען. וויינען, וויינען און איר וועט געפֿינען אַ נייַ איינער ווי עס.

***

דער נעוראָטיק איז שטענדיק קוקן פֿאַר עמעצער אין וועמען צו שטעלן זיין גרויס פאַרדראָס צו לעבן. זיי זענען נישט אָפענגיק אויף אַ שוטעף, אָבער אויף די געלעגנהייט צו זיין באליידיקטער פון אים. ווייַל אויב איר שטעלן פאַרדראָס אין זיך, עס וועט קער אין דעפּרעסיע.

***

ווען אַ מענטש איז נישט גרייט פֿאַר חתונה אָדער שייכות, ער סאַבקאַנשאַסלי טשוזיז פּאַרטנערס מיט וועמען עס איז אוממעגלעך צו בויען זיי.

***

אין אַ געזונט באַציונג, די קיילים זענען געוואשן נישט ווייַל "עס איז נייטיק", אָבער ווייַל די פרוי איז געקומען מיד, דער מאַן, נישט פאַרהיטנדיק צו זיין אַ העלד, שטייט אויף און וואַשן זיך. ער טאַקע ליב איר און וויל צו העלפן. און אויב זי איז ארײנגעפלויגן און װײםט, אז ער איז זײער פארנומען, װעט זי נישט באשטײן, אז ער זאל זי טרעפן בײם גאנג. עס איז נישט אַ פּראָבלעם, אַ טאַקסי וועט נעמען.

***

אויב איר טאָן נישט וועלן צו זיין דיסאַפּויניד דורך ילוזשאַנז, ערשטער, טאָן ניט בויען ילוזשאַנז. דו זאלסט נישט טראַכטן אַז ליבע, חתונה אָדער עטלעכע אנדערע סיטואַציע וועט טוישן דיין פּסיכאָלאָגיע אָדער די פּסיכאָלאָגיע פון ​​דיין אויסדערוויילט איינער. טראכטן / דרימינג / דרימינג אַז "ווען מיר באַקומען חתונה געהאט, ער וועט האַלטן טרינקט" איז אַ גרייַז. און אַז ער גייט אַרויף פֿאַר די חתונה, און דעמאָלט פּלוצלינג ווערט אַ געטרייַ מאַן - אויך. איר קענען נאָר טוישן זיך.

***

די נויט פֿאַר באציונגען אין אַ נעוראָטיק איז פיל העכער ווי אין אַ געזונט מענטש. א קליין קינד האט קיין איינער אָבער זיין עלטערן, און אַלע זיינע ימאָושאַנז אָפענגען בלויז אויף זיי. און אויב די באַציונגען אין דער משפּחה זענען געווען שלעכט, דאָס לעבן איז פאַלש. און עס שלעפּט זיך... עס טוט נישט פּאַסירן מיט אַ געזונט מענטש אַז אויב די שייכות ענדס, די גאנצע לעבן נאָר גאָר פארלירט זייַן טייַטש. עס זענען אויך אנדערע זאכן. באַציונגען האָבן זייער אָרט אין זיין כייעראַרקי פון וואַלועס, אָבער ניט דאַווקע דער ערשטער.

אין אַ געזונט סיטואַציע, אַ מענטש וויל צו לעבן צוזאַמען מיט זיין באליבטע. עס איז נישט "ווי איר ווי עס", אָבער פּונקט אַזוי. ליבע? אַזוי איר לעבן צוזאַמען! אַלץ אַנדערש איז אַן אַנכעלטי, נעוראָטיק שייכות. אויב זיי זאָגן איר עפּעס אַנדערש: וועגן "ניט גרייט", וועגן אַ גאַסט אָדער עקסטראַטעריטאָריאַל חתונה, טאָן ניט זיין נאַר. אויב איר זיך זענען דערשראָקן פון לעבעדיק צוזאַמען, בייַ מינדסטער זיין אַווער אַז דאָס איז אַ נעוראָסיס.

***

געשלעכט אַטראַקשאַן אין אונדז אַלע אונדזער לעבן ז בעערעך דער זעלביקער אויסזען און דער זעלביקער גאַנג פון מידות און טרייץ. אַטראַקשאַן טורנס אויף אָדער איז שטיל ווען מיר ערשטער זען אַ מענטש און אַנקאַנשאַסלי אָפּשאַצן אים. ווי איר וויסן, אַ מענטש מאכט אַ באַשלוס "וויל - טוט נישט וועלן" ין 3-4 סעקונדעס, אַ פרוי מער - 7-8. אָבער הינטער די סעקונדעס זענען יאָרן און יאָרן פון פרי יקספּיריאַנסיז. לאַבידאָ רעסץ אויף אַלע די דערפאַרונג פון זייער קינדשאַפט און שוין אַדאַלעסאַנט ימפּרעססיאָנס, בילדער, ימאָושאַנז, צאָרעס. און אַלע פון ​​זיי זענען פאַרבאָרגן טיף אין די פאַרכאַלעשט, און אויף די ייבערפלאַך בלייַבן, פֿאַר בייַשפּיל, די פאָרעם פון ניילז, עאַרלאָבע, הויט קאָליר, די פאָרעם פון די קאַסטן, הענט ... און עס ויסקומען צו זיין אַזאַ קלאָר ווי דער טאָג וואונדער און ספּעציפיש פּאַראַמעטערס, אָבער אין דער אמתן איז אַלץ אַ סך טיפֿער און אומפֿאַרשטענדלעכער.

***

איך בין קעגן צעשיידן בכוח. צעטיילונג אין די זשאַנראַ "איך וועל קיינמאָל פאַרגעסן איר, איך וועל קיינמאָל זען איר ..." וואַרפן, ליידן, און מיר גיין - דראַמע, טרערן, "איך ליבע איר, איך קען נישט לעבן אָן דיר, אָבער זינט איר טאָן דאָס צו מיר ... «איר קענט נישט לעבן - אַזוי טאָן ניט טייל! נעוראָטיש באציונגען זענען דווקא ווען עס איז אוממעגלעך צו זיין באַזונדער, און אַפֿילו ערגער צוזאַמען. דער קונץ איז נישט צו באַקומען אַ גט אָדער טייל, אָבער צו האַלטן צו זיין סעקשואַלי געצויגן צו די וואס פּייַניקן איר, כערייזיז איר קיין ענין וואָס - ביטינג אָדער ינאַטענשאַן.

***

אַרויסגיין פון אַ שייכות איז פיל גרינגער אויב איר פאַרשטיין אַז אין פאַקט איר טאָן ניט ווי דאָס אַלע און טאָן ניט דאַרפֿן עס, אַז איר טאָן ניט האָבן ליבע, ווו דער מענטש זיך איז וויכטיק, אָבער אָפענגיקייַט אויף ימאָושאַנז. און ווייטיקדיק ימאָושאַנז.

***

יענע וואס זענען מענטאַלי געזונט זענען גיידיד דורך זייער געפילן און שטענדיק קלייַבן זיך. ניט שיינקייט אדער ליבע ריקווייערז קרבן. און אויב זיי דאַרפן עס, עס איז באשטימט נישט דיין געשיכטע. עס איז ניט אַזאַ ציל פֿאַר וואָס עס איז ווערט ענדיורינג עפּעס אין אַ שייכות.