ינהאַלט
יאָ, גראַנדמאַדז ליבע צו באַלעווען זייער קינדער ...
לעבן סיטואַטיאָנס:
נאָך באזוכן זיין באָבע, ער געווארן אַ "פּסיטשאָ" קינד
װע ן זײ ן זו ן גײ ט צ ו זײנ ע זיידע־באבע , קומ ט ע ר אינגאנצ ן א האקן , פסיכאטיש , ע ר קא ן שװערן , קנאפן : ע ר װער ט , זע ט איר , אריבערגעפיר ט אוי ף דע ר לאקאלע ר באבע ס ענערגיע . מײַן ברודער האָט אויסגעהאַלטן, אויסגעהאַלטן, געפּרוּווט «אויסקריכן» און «רעדן» — גאָרנישט העלפֿט. און איך האב באשלאסן צוזאמען מיט מיין ווייב אויסצושליסן באזוכן ביי מיין באבע פאר א יאר (איך געדענק נישט ווי אלט מיין זון איז געווען, 4 אדער עפעס). די באָבע איז געווען אין כּעס און האָט זיך באַקלאָגט פֿאַר אַלעמען, אַז "דער אינגל גײט צו אונדז, אָבער דער טאַטע לאָזט אים נישט" (כאָטש קײנער האָט זיך נישט געאײַלט), אָבער דאָס קינד איז זײַן ברודער טײַערער, װי דער ציבור־מיינונג.
און בכלל דאַרף דער ברודער נאָך גאָר קלאָר, און טייל מאָל האַרב, אָפּצייכענען די גרענעצן איבער וועלכע די באָבע טאָר נישט גיין.
מייַן זון איז 2 און כּמעט 3 חדשים אַלט. עס פאסירט אזוי, אז ווען עס קומט אן א באבע, איז זי פארנומען מיט איר זון, דהיינו די גאנצע צייט, אן אוועקגיין (בשעת די פשוטע טעג האט מאמע אסאך זאכן צו טאן און זי קען נישט זיצן מיט אים און שפילן). אי ן דע ר צײ ט דאר ף מע ן ניש ט ד י מאמע ן אי ן פ . . . װער ן מי ר טויב ט פא ר מאמע ס בקשות און די פרוי װערט אין דער פראנט , די מאמעס אויטאָריטעט גייט אוועק . ווי צו טוישן די סיטואַציע? ווי צו רעאַגירן? די באָבע פרובירט צו טאָן אַלץ רעכט, ווי מיין מוטער דאַרף, אָבער דער זון מיינט אַנדערש! הילף!
די לייזונג
ווער איז אין באַשולדיקונג אין די הויז?
דער הויפּט פון דער הויז איז דער טאַטע, בעשאַס זיין געשעפט רייזע - איך. זיידע-באָבע - איר דאַרפֿן צו רעספּעקט, אַפֿילו אויב זיי זענען זייער פּריקרע פֿאַר איר, ליב קינדער, פֿאַר עפּעס פּערסנאַלי. ווייַל זיידע-באָבע זענען אונדזער מאָמס און טאַטעס, און אַמאָל איר וועט ווערן טאַטעס, און מיר וועלן ווערן זיידע-באָבע. און עס איז נאָך נישט באקאנט וואָס זיי וועלן טראַכטן פון אונדז און ווי זיי וועלן לאָזן צו אָפּשאַצן אונדזער נאַטור, דעריבער מיר רעספּעקט אונדזער זיידע-באָבע און טאָן ניט דערציען (כאָטש איר קענען פרעגן נישט צו געבן צוויי קילאָוז סוויץ בייַ אַמאָל).
פרידלעך צוזאַמענלעבן
וועגן באָבעס — באָבעס — דאַרף מען זיי, מיט זייער באַלעווען. עס איז פּשוט (כאָטש מאל טאַקע אַזוי שווער) צו דערקלערן דעם קינד אַז ער קענען יבערגעבן מיט זיין באָבע לויט איין הערשן, און מיט זיין עלטערן לויט אנדערע. עס איז ניט דאַרפֿן צו ברעכן און רימאַקע אַ באָבע - דאָס איז אַ ינטאַגראַל דערוואַקסן פּערזענלעכקייט, און פּונקט ווי עלטערן, זי וויל אַז דאָס קינד זאָל זיין גוט, אין איר אייגן וועג, אין אַ באָבע. אַזוי עס איז ווערט צו דערקלערן דעם קינד, פֿון די פונט פון מיינונג פון לאַנג-טערמין פּראַספּעקס, אַז די שטעלונג צו אים אין דערוואַקסן לעבן וועט זיין "אַלץ" ....
פֿון פּערזענלעך דערפאַרונג, אין דעם עלטער עס איז נאָך נישט פיל בטחון אַז איך בין אַ "גוטע" מוטער, און עס שטענדיק געווען אַז דער קינד ליב זיין באָבע מער און ווייניקער ווי מיר ... און דער קינד הייבט צו מאַניפּולירן דעם מורא פון זיין עלטערן .