ינהאַלט
אין אַלע מאַטערניטי האָספּיטאַלס, פרויען געבן געבורט אין געבורט רומז. מאל, עטלעכע רומז יקוויפּט אַ ביסל דיפערענטלי זענען אויך בנימצא: עס איז קיין עקספּרעס בעט, אָבער גאַנץ אַ צעבער צו אָפּרוען בעשאַס דייליישאַן, באַלונז, און אַ נאָרמאַל בעט, אָן סטעראַפּס. מיר רופן זיי נאַטור רומז אָדער פיזיאַלאַדזשיקאַל געבורט ספּייסאַז. צום סוף, עטלעכע באַדינונגען אַרייַננעמען אַ "געבורט הויז": עס איז אין פאַקט אַ שטאָק דעדאַקייטאַד צו מאָניטאָרינג שוואַנגערשאַפט און קימפּעט מיט עטלעכע רומז יקוויפּט ווי נאַטור רומז.
זענען אומעטום פאראן נאטור-צימער?
ניין, פּאַראַדאָקסיקאַללי, מיר געפֿינען די ספּייסאַז אין גרויס אוניווערסיטעט האָספּיטאַלס אָדער גרויס מאַטערניטי האָספּיטאַלס וואָס האָבן גענוג פּלאַץ צו האָבן אַזאַ אָרט און וואָס אויך ווילן צו טרעפן די פאָדערונג פון פרויען אין זוכן פון מעסיק מעדיקאַליזאַטיאָן. אָבער, עס מוזן זיין דערמאנט אַז אַ נאַטירלעך קימפּעט - קענען פּאַסירן ערגעץ. וואָס מאכט די חילוק איז די מוטער 'ס וויל וועגן די געבורט פון איר בעיבי און די אַוויילאַבילאַטי פון מידווייווז.
ווי טוט אַ קימפּעט אין אַ נאַטור צימער?
ווען אַ פרוי קומט צו געבן געבורט, זי קענען גיין פון די אָנהייב פון אַרבעט צו די נאַטור צימער. דאָרט, זי קענען נעמען אַ הייס וואַנע: די היץ יזיז די ווייטיק פון די קאַנטראַקשאַנז און אָפט אַקסעלערייץ די דילאַטיאָן פון די סערוויקס. געווענליך, ווען די ארבעט פארגרעסערט און די קאנטראציעס פארגיכערן, גייען פרויען ארויס פון באדן (עס איז זעלטן אז א קינד ווערט געבוירן אין וואסער, כאטש דאס פאסירט אמאל ווען אלעס גייט זייער גוט) און באזעצן זיך אויפן בעט. זיי קענען דעריבער מאַך ווי זיי ווילן און געפֿינען די שטעלע וואָס סוץ זיי בעסטער צו געבן געבורט. פֿאַר די יקספּאַלשאַן פון די בעיבי, עס איז אָפט זייער עפעקטיוו צו באַקומען אויף אַלע פערז אָדער אין סאַספּענשאַן. א לערנען פון די קאָלעקטיוו ינטעראַסאָוסיאַטיוו אַרום געבורט (CIANE), ארויס אין 2013, געוויזן אַ באטייטיק נידעריקער נוצן פון עפּיסיאָטאָמי אין פיזיאַלאַדזשיקאַל ספּייסאַז אָדער נאַטור רומז. עס אויך אויס אַז עס איז ווייניקער ינסטרומענטאַל יקסטראַקשאַן אין די געבורט ספּייסאַז.
קענען מיר נוץ פון אַן עפּידוראַל אין נאַטור רומז?
אין די טבע חדרים, מיר געבן געבורט "נאַטירלעך": דעריבער אָן עפּידוראַל וואָס איז אַן אַניסטיזשאַ ריקוויירינג פערלי ספּעציפיש מעדיציניש השגחה (שטענדיק מאָניטאָרינג דורך מאָניטאָרינג, פּערפוסיאָן, ליגנעריש אָדער האַלב-סיטאַד שטעלע און בייַזייַן פון די אַנאַסטיזיאַלאַדזשאַסט). אבער פון קורס, מיר קענען אָנהייבן די ערשטער שעה פון קימפּעט אין די צימער, דעמאָלט אויב די קאַנטראַקשאַנז ווערן צו שטאַרק, עס איז שטענדיק מעגלעך צו גיין צו אַ טראדיציאנעלן אַרבעט צימער און נוץ פון די עפּידוראַל. עס זענען אויך פילע אָלטערנאַטיוו מעטהאָדס צו די עפּידוראַל צו באַפרייַען אַרבעט פּיינז.
איז זיכערקייט ינשורד אין די נאַטור רומז?
א קימפּעט איז אַ געשעעניש אַז אַ פּריאָרי גייט גוט. פונדעסטוועגן, אַ זיכער גראַד פון מעדיציניש השגחה איז נייטיק אין סדר צו פאַרמייַדן קאַמפּלאַקיישאַנז. די אַקושערקע, וואָס פאַרזיכערט די באַגלייטונג פון קאַפּאַלז אין די נאַטור-צימערן, איז אַזוי ווידזשאַלאַנט צו אַלע נויטפאַל סיגנאַלז (למשל אַ דייליישאַן וואָס סטאַגנייץ). קעסיידער, זי טשעקס די בעיבי 'ס האַרץ קורס מיט אַ מאָניטאָרינג סיסטעם פֿאַר וועגן דרייַסיק מינוט. אויב זי משפט אַז די סיטואַציע איז ניט מער גאַנץ נאָרמאַל, עס איז זי וואָס מאכט די באַשלוס צו גיין צו אַ קאַנווענשאַנאַל אָפּטיילונג אָדער, אין העסקעם מיט די אַבסטאַטרישאַן, גלייַך צו די אָפּערייטינג צימער פֿאַר אַ סעסאַרע אָפּטיילונג. דעריבער די וויכטיקייט פון זיין ליגן אין די האַרץ פון די מאַטערניטי שפּיטאָל.
ווי איז די זאָרג פון די בעיבי געגאנגען אין אַ נאַטירלעך צימער?
בעשאַס אַ אַזוי גערופענע נאַטירלעך געבורט, אַלץ איז געטאן צו ענשור אַז די בעיבי איז באקומען אין גוט טנאָים. אָבער דאָס איז אויך ינקריסינגלי דער פאַל אין טראדיציאנעלן געבורט רומז. באַזונדער פון קיין פּאַטאַלאַדזשי, עס איז ניט נייטיק צו צעטיילן דעם קינד פון זיין מוטער. די נייַ-געבוירן איז געשטעלט הויט-צו-הויט מיט זיין מוטער פֿאַר ווי לאַנג ווי זי וויל. דעם, צו העכערן די פאַרלייגן פון די מוטער-קינד בונד און פרי דערנערונג. דער ערשטער הילף פון די בעיבי איז געפירט אויס אין די נאַטור צימער, אין אַ רויק און וואַרעם סוויווע. אַזוי ווי נישט צו שטערן די בעיבי, די טריטמאַנץ זענען ווייניקער סך הייַנט. פֿאַר בייַשפּיל, מיר ניט מער סיסטאַמאַטיקלי פיר גאַסטריק אַספּיראַטיאָן. די רעשט פון די טעסץ זענען דורכגעקאָכט דורך די פּידיאַטרישאַן דער ווייַטער טאָג.
די אַנגערס מאַטערניטי שפּיטאָל גיט זיין פיזיאַלאַדזשיקאַל פּלאַץ
איינער פון די גרעסטע פובליק מאַטערניטי האָספּיטאַלס אין פֿראַנקרייַך, די אַנגערס אוניווערסיטעט האָספּיטאַל, געעפנט אַ פיזיאַלאַדזשיקאַל געבורט צענטער אין 2011. צוויי נאַטור רומז זענען בנימצא פֿאַר מוטערס וואָס ווילן צו געבן געבורט מער געוויינטלעך. זייער זאָרג איז מינימאַל מעדיציניש בשעת זיי צושטעלן אַ זיכער סוויווע. ווירעלעסס מאָניטאָרינג, וואַנע, פיזיאַלאַדזשיקאַל עקספּרעס טישן, ליאַנאַס געהאנגען פון דער סטעליע צו פאַסילאַטייט אַרבעט, אַלע וואָס לאָזן די בעיבי צו זיין באַגריסן אין דער גרעסטער האַרמאָניע.