Gillian Anderson: 'איך בין גאָר דיסאַגרי מיט די נייַע עטיק'

אויף דעם עקראַן און אין לעבן, זי יקספּיריאַנסט פרייד, האַס, שולד, דאנקבארקייט, אַלע מינים פון ליבע - ראָמאַנטיש, מוטערלעך, טאָכטער, שוועסטערלי, פרייַנדלעך. און די קלינגוואָרט פון די סעריע וואָס געמאכט איר באַרימט געווארן עפּעס ווי אַ קרעדאָ: "דער אמת איז ערגעץ נירביי" ... גילליאַן אַנדערסאָן פילז די בייַזייַן פון אמת.

"איך ווונדער ווי הויך זי איז?" דאָס איז געווען דער ערשטער געדאַנק וואָס איז מיר געקומען אין מיינונג ווען איך געזען איר גיין צו אַ טיש אין אַ כינעזיש רעסטאָראַן אין די שטאָט פון לאָנדאָן וואָס איז געווען פארמאכט פֿאַר אונדז, ווו איך ווארטן פֿאַר איר. ניין, טאַקע, ווי הויך איז זי? מייַן איז 160 סענטימעטער, און זי מיינט צו זיין קירצער ווי מיר. 156? 154? באשטימט קליינטשיק. אבער עפעס ... עליגאַנטלי קליינטשיק.

עס איז גאָרנישט אין עס פון אַ קליין הונט, וואָס, ווי איר וויסן, איז אַ הינטל ביז עלטער. זי קוקט גאַנץ אין איר 51 יאָר אַלט, און פרווון צו רידזשווואַניישאַן זענען ומזעיק. ווי ימפּערסעפּטיבאַל איז איר אמת וואָג אויף דעם עקראַן: איר אַגענט סקאַלי אין די X-Files, ד"ר מילבורן אין סעקס חינוך, און מאַרגאַרעט טאַטשער זיך אין די קרוין - אַזאַ שטאַרק אותיות, אַזאַ העל פערזענלעכקייטן אַז עפעס איר טאָן ניט האָבן צייט צו טראַכטן וועגן גשמיות דאַטן Gillian Anderson.

אַחוץ, פון קורס, די טשיזאַלד אַנגלאָ-סאַקסאָן פּראָפיל, די שליימעסדיק אָוואַל פּנים און די ומגעוויינטלעך קאָליר פון די אויגן - טיף גרוי מיט ברוין פרעקאַלז אויף די יריס.

אָבער איצט, ווען זי זיצט פאַר מיר מיט אַ גלעזל, ווי זי לייגט עס אויס, פון «רייניק ענגליש טיי» (ערשטער מילך ווערט געגאָסן, און ערשט דערנאָך די טיי אַליין), טראַכט איך וועגן איר דימינוטיווקייט. אויבן די בענעפיץ עס גיט. דער פאַקט אַז, מיסטאָמע, קיין מענטש אין איר געזעלשאַפט פילז ווי אַ העלד, און דאָס איז אַ גרויס קאָפּ אָנהייב פֿאַר אַ פרוי און אַ נסיון צו מאַניפּולירן.

אין אַלגעמיין, איך באַשליסן צו אָנהייבן מיט די קשיא וואָס איז איצט געקומען צו מיין מיינונג. כאָטש, טאָמער, אַ פרוי איבער 50 און אַ מוטער פון דרייַ קינדער, די אָולדאַסט פון וואָס איז שוין 26, האט די רעכט צו זיין סאַפּרייזד אויף אים.

פּסיטשאָלאָגיעס: גיליאַן, איר האָט שוין חתונה געהאט צוויי מאָל, אין די דריט ראָמאַן צוויי פון דיין זין זענען געבוירן. און איצט איר האָט שוין אין אַ גליקלעך שייכות פֿאַר 4 יאָר ...

גיליאַן אַנדערסאָן: יא, מער ווי יעדער פון מיין חתונה האט געדויערט.

אַזוי, איך ווילן צו וויסן פון איר - ווי טאָן באַציונגען אין אַדאַלטכוד אַנדערש פון די פריערדיקע אָנעס?

דער ענטפער איז אין די קשיא. ווייַל זיי זענען דערוואַקסן. דער פאַקט אַז איר שוין וויסן פּונקט וואָס איר דאַרפֿן פון אַ מענטש, און זענען גרייט פֿאַר די פאַקט אַז ער וועט דאַרפֿן עפּעס פון איר. ווען איך צעבראכן זיך מיט דעם פאטער פון די יינגלעך (געשעפט מארק גריפפיטהס, פאטער פון אַנדערסאָן ס זין, 14-יאָר-אַלט אָסקאַר און 12-יאָר-אַלט פעליקס. - עד.), אַ פרייַנד רעקאַמענדיד אַז איך מאַכן אַ רשימה פון וואָס איך בין. וואָלט ווי צו זען אין אַ צוקונפֿט שוטעף און וואָס איך טאַקע דאַרפֿן צו זען עס.

די צווייטע איז נישט דיסקאַסט. דער ערשטער איז דיזייראַבאַל, דאָ איר קענען מאַכן הנחות. אַז איז, אויב איר זען אַז אַ מענטש טוט נישט שטימען, למשל, צו דרייַ פונקטן פון די פאַקטיש נייטיק, איר קענען האָבן אַ שייכות, אָבער איר וועט נישט זיין צופרידן אין זיי. און איר וויסן, קאַמפּיילינג די רשימות געהאָלפֿן מיר אַ פּלאַץ ווען איך באגעגנט Peter און יאָ, מיר האָבן שוין צוזאַמען פֿאַר 4 יאר.

איך האב געליטן פון פאניק אטאקעס. אַקטואַללי אַ לאַנג צייַט. פון יוגנט

און וואָס איז אויף דיין רשימה פון מאַנדאַטאָרי באדערפענישן אין דער ערשטער אָרט?

רעספּעקט פֿאַר די פּערזענלעך פּלאַץ פון יעדער פון אונדז - גשמיות און עמאָציאָנעל. אין אַלגעמיין, איך ווי אַז איצט עטלעכע נאָרמז האָבן ריסידיד אין באַציונגען וואָס פריער האט צו זיין באמערקט. פֿאַר בייַשפּיל, פעטרוס און איך טאָן ניט לעבן צוזאַמען. אונדזער מיטינגז ווערן עפּעס ספּעציעל, באציונגען זענען באפרייט פון רוטין. מיר האָבן אַ ברירה - ווען צו זיין צוזאַמען און פֿאַר ווי לאַנג צו לאָזן.

עס זענען קיין פראגעס ווי: טאַקע מיין גאָט, וואָס אויב מיר צעשפּרייטן, ווי וועט מיר טיילן די הויז? און איך ליבע אַז איך אָנהייבן צו פאַרפירן פעטרוס אויב מיר טאָן ניט זען יעדער אנדערע פֿאַר אַ ביסל טעג. ווער אין אַ נאָרמאַל חתונה איז באַקאַנט מיט דעם? אבער די מערסט טשיקאַווע זאַך איז די גליקלעך געפיל איך באַקומען ווען איך זען הויזן און סאַקס ארלנגעווארפן אויף די שטאָק אין פעטרוס הויז. איך טרעט איבער זיי רואיק, ווייל עס איז — הוריי! עס איז נישט מיין אַרבעט צו טאָן עפּעס וועגן אים.

און ווען איך בין געווען אויסדערוויילט פֿאַר די ראָלע פון ​​טאַטשער אין דער פערט סעזאָן פון די קרוין, מיר מיד מסכים אויף די טייל פון דעם פּלאַץ: איך רעצענזיע נישט די שריפט, איך טאָן ניט רעדן וועגן ווי די ראָלע איז געשריבן, און פעטרוס טוט ניט דיסקוטירן מיין פאָרשטעלונג. אי ך הא ב זי ך באפרײ ט פו ן פארפליכטונגען , װא ס אי ך הא ב זי ך קינסטלעך , געשטעל ט פו ן דרויסנדיק . פון פאקטיש אַפּשאַנאַל אַבלאַגיישאַנז.

נאָר אַ צײַט פֿון אַ באַציִונג — אפֿשר עטלעכע יאָר, און פֿריִער האָב איך זיך ממש אַריבערגעטראָגן פֿון שותּפֿות צו שותּפֿות — האָט אויף מיר אַ וווילטויק ווירקונג: איך האָב פֿאַרשטאַנען וואָס איז דער ראָצכישער מוסטער פֿון באַציִונגען, וואָס איך האָב אַרײַנגענומען. און שטענדיק - זינט קאָלעגע, ווען איך געהאט אַ ערנסט און לאַנג שייכות מיט אַ פרוי. דער מוסטער איז נישט אפילו אָפענגען אויף צי די שייכות איז כעטעראָוסעקשאַוואַל אָדער כאָומאָוסעקשאַוואַל.

און אין מיין פאַל, נאָר אַז אונדזער לעבן איז געווען גאָר פֿאַראייניקטע, איז באשאפן אַ פּאַראַ-קאַפּסול, אין וואָס איך בין דערשטיק. מאל צו פּאַניק אנפאלן.

פּאַניק אַטאַקס?

נו, יאָ, איך געליטן פון פּאַניק אַטאַקס. אַקטואַללי אַ לאַנג צייַט. פון יוגנט. מאל זיי געקומען צוריק ווען איך געווען שוין אַ דערוואַקסן.

צי איר וויסן וואָס געפֿירט זיי?

נו ... איך האָבן אַן אַמייזינג מאַם און טאַטע. בוילעט - ביידע ווי עלטערן און ווי מענטשן. אבער זייער באשלאסן. איך בין געווען צוויי ווען מיר אריבערגעפארן פון מישיגן צו לאָנדאָן, מיין טאַטע געוואלט צו לערנען אין די לאָנדאָן פילם שולע, ער איצט האט אַ פּאָסט-פּראָדוקציע סטודיע.

איך בין טאַקע אויפגעוואקסן אין לאָנדאָן, און דאַן מיין עלטערן האָבן רעזאַלוטיד אומגעקערט צו די USA, צו מישיגן, צו גראַנד ראַפּידס. א שטאָט פון אַ לייַטיש גרייס, אָבער נאָך לאָנדאָן, עס געווען צו מיר קליינשטעטלדיק, פּאַמעלעך, קלאָץ. און איך בין געווען אַ טיניידזשער. און עס איז נייטיק צו אַדאַפּט צו די נייַע סוויווע, און איר וויסן ווי שווער עס איז פֿאַר אַ טיניידזשער.

מייַן יינגער ברודער און שוועסטער זענען געבוירן, די ופמערקזאַמקייַט פון מאָם און טאַטע געגאנגען צו זיי. אַלץ אין מיר איז געווען סותר די וועלט אַרום מיר. און איצט האָב איך געהאַט אַן אורינגל אין דער נאָז, האָב איך אָפּגעגאָלט די האָר פֿון קאָפּ אין פּאַטטשעס, אַ אַנילין-ראָזעווע מאָהאָק, פֿאַרשטייט זיך. גאַנץ ניהיליזם, אַלע די דרוגס איר קען באַקומען. איך רעד נישט פֿון אויסשליסלעך שוואַרצע קליידער.

איך בין געווען אַ פּונק. איך צוגעהערט צו פּונק שטיין, טשאַלאַדזשד די סוויווע אין וואָס, אין טעאָריע, איך זאָל פּרובירן צו פאַרבינדן - באַרען איר אַלע, איך בין אַנדערש. פארן פארענדיקן זענען מיר ארעסטירט געווארן מיט מיין פריינד — מיר האבן געפלאנט אנצופילן די שליסללעך אין דער שול מיט עפאקסי, כדי קיינער זאל נישט קענען אריינגיין אינדערפרי, האט אונז דער נאכט-וועכטער געכאפט.

די מאמע האט זיך מאביליזירט און מיך איבערצייגט צו גיין צו א פסיכאטעראפיסט. און עס האָט געאַרבעט: איך האָב געפֿילט, אַז איך געפֿין מײַן וועג, אַז דער עיקר איז, אַז איך האָב נישט פֿאַרשטאַנען וווּ צו רירן, וואָס איך זע זיך און ווער איך בין אין דער צוקונפֿט: נאָר אַ שוואַרצער טונעל. דעריבער די פּאַניק אנפאלן. דער טאַטע האָט דעמאָלט פֿאָרגעשלאָגן, אַז איך זאָל ווערן אַן אַקטריסע. אין טעאָריע.

פארוואס טעאָרעטיש, איר האט נישט וועלן צו?

ניין, ער האָט נאָר געמיינט, אַז אַ מענטש, וואָס איז אַזוי ראַדיקאַל וועגן זיין אויסזען, פאַרקרימט עס אַזוי גרויזאַם, איז אַזוי נישט דערשראָקן צו ווערן דעפיאַנטלי מיעס פון די פונט פון מיינונג פון די אנגענומען נאָרמז, דער מענטש קענען ריינקאַרנייט. אי ך בי ן געקומע ן אי ן אונדזע ר שטא ט אי ן א מאטאר־טעאטער ׳ או ן אי ך גלײ ך דערװאוסט : דא ס אי ז .

איר זענט אויף דער בינע, אפילו אין אַ קליינטשיק ראָלע, אָבער ופמערקזאַמקייַט איז פאָוקיסט אויף איר. פון קורס, איך געוואלט ופמערקזאַמקייַט מער ווי אַדאַפּטיישאַן. אָבער איך נאָך האָבן צו גיין צוריק צו טעראַפּיע. בשעת איר אַרבעט אויף די X-Files, פֿאַר בייַשפּיל.

אָבער וואָס? דאָס איז געווען דיין ומבאַדינגט הצלחה, דער ערשטער באַטייַטיק ראָלע, רום ...

נו, יאָ, איך איז געווען מאַזלדיק אַז קריס קאַרטער ינסיסטאַד אַז איך שפּילן סקאַלי דעמאָלט. איך האָב זיך צוגעגרייט צו אַרבעטן אין טעאַטער, עס האָט מיך אינטערעסירט מער ווי קינאָ, און אפילו מער טעלעוויזיע. און דעמאָלט אַזאַ גליק!

סעריע דעמאלט זענען נישט וואָס זיי זענען איצט - אַ פאַקטיש פֿילם. דוד (David Duchovny - אַנדערסאָן ס X-Files שוטעף. - עד.) האט שוין שטערנקלאר מיט בראַד פּיט אין די סענסיישאַנאַל "קאַליפאָרניאַ", איז געווען פּריפּערינג פֿאַר אַ סטעלער פילם קאַריערע און געווארן מולדער אָן קיין ענטוזיאַזם, אָבער איך איז געווען די פאַרקערט: וואַו, יאָ מיין אָפּצאָל אין אַ יאָר איז איצט מער ווי עלטערן פאַרדינען פֿאַר 10!

איך בין געווען 24 יאָר אַלט. איך בין נישט צוגעגרייט פֿאַר די שפּאַנונג וואָס די ווייַזן פארלאנגט, און נישט פֿאַר וואָס געטראפן ווייַטער. אויף דעם סעט, איך באגעגנט קלייד, ער איז געווען אַ אַססיסטאַנט פּראָדוקציע דיזיינער (קלייד קלאָטז - אַנדערסאָן ס ערשטער מאַן, פאטער פון איר טאָכטער פּיפּער. - בעערעך עד.).

מיר האבן חתונה געהאט. פּיפּער איז געבוירן אין 26. די שרייבערס האָבן צו קומען אַרויף מיט אַ פרעמד אַבדאַקשאַן פון סקאַלי צו באַרעכטיקן מיין אַוועק. איך געגאנגען צו אַרבעטן 10 טעג נאָך געבורט, אָבער זיי נאָך דארף צו רירייט די שריפט און איך נאָך מיסט די פּלאַן, עס איז געווען זייער ענג - איין עפּיזאָד אין אַכט טעג. און 24 עפּיסאָודז אַ יאָר, 16 שעה אַ טאָג.

איך איז געווען טאָרן צווישן פּיפּער און פילמינג. מאל עס געווען צו מיר אַז איך איז געווען ווידער אין אַז שוואַרץ טונעל, סאַבינג אַזוי אַז די מאַכן-אַרויף קינסטלער געזונט די באַשטאַנד פינף מאל אַ יבעררוק, איך נאָר קען נישט האַלטן. און איך בין געווען אַ פאַררעטער - דער איינער וואָס איז שולדיק פֿאַר ווייאַליישאַנז פון די פּלאַן, פֿאַר יבערגאַנג, פֿאַר דיסראַפּטינג דעם פּלאַן. און דערצו בין איך געווען פעט.

שולד איז איינער פון די וואָס פאָרעם אונדז. עס איז גוט צו דערפאַרונג עס

הערן, אָבער עס איז אַזוי קלאָר - איר האָט אַ בעיבי ...

דו ביסט פּונקט ווי מיין טאָכטער. איך האָב לעצטנס געזאָגט צו פּיפּער וועגן דער צייט - ווי איך פּעלץ שולדיק אין פראָנט פון איר און אין פראָנט פון די גרופּע: זי איז קעסיידער פארלאזן און די פּראָדוקציע איז ניט אַנדערש. און זי, אַ מאָדערן מיידל, האט געזאגט אַז די געפיל פון שולד איז ימפּאָוזד אויף אונדז דורך אַרטשאַיק עטישע סטאַנדאַרדס און מיר מוזן גרויזאַם באַקומען באַפרייַען פון עס ...

מיט דער דאָזיקער נײַער עטיק, וואָס דיקטירט, אַז דאָס געפֿיל פֿון שולד ווערט אַרויפֿגעלייגט, בין איך גאָר נישט מסכים. פֿאַרשטייט זיך, בין איך געווען שולדיק: איך האָב פֿאַרלעצט דעם קאָנטראַקט, בעסער דאָס קינד, געלאָזט אַלעמען. אבער דאס איז מיין לעבן, איך וויל עס נישט מקריב זיין פאר די סדרה. צוויי טרוטס נאָר קאַנווערדזשד: די אמת פון די אינטערעסן פון די סעריע און מיין לעבן.

יא, עס כאַפּאַנז. עטלעכע טרוטס קען קאַלייד, אָבער דאָס טוט נישט האַלטן יעדער פון זיי צו זיין אמת. צו אָננעמען דעם איז צו ווערן אַ דערוואַקסן. ווי געזונט ווי ניכטער אַסעסינג זיך אין אַ סיטואַציע - איך טאַקע געווען פעט.

דערנאָך, און אַלע די פאלגענדע יאָרן פון אַרבעט אין די X-Files, איך איז געווען טאָרן פון פילמינג צו מיין טאָכטער. און מײַן טאָכטער האָט פֿאַרבראַכט אַ האַלבע קינדהייט אויף אַן אַעראָפּלאַן ווי אַ "קינד אָן דערוואַקסענע", עס איז דאָ אַזאַ קאַטעגאָריע פּאַסאַזשירן — זי איז געפֿלויגן אָדער צו איר טאַטן ווען איך בין אַוועק צו שיסערן, אָדער צו מיר צו שיסערן. אין אַלע, עס איז געווען שווער. אָבער נאָך, איך גלויבן אַז שולד איז איינער פון די וואָס פאָרעם אונדז. עס איז גוט צו דערפאַרונג עס.

און וואָלט איר מאַכן אַ ויסנעם פֿאַר דיין קינדער?

איך געדאַנק וועגן אים - צי עס איז נייטיק צו באַשיצן זיי פון טראַוומאַטיש יקספּיריאַנסיז, פּרובירן צו וואָרענען זיי וועגן מיסטייקס, וועגן אַקשאַנז וואָס זיי וועלן זיכער באַדויערן ... אין די לעצטע יאָרן, איך האָבן יקספּיריאַנסט דעם מיט פּיפּער. זי איז 26, אָבער זי האָט זיך קיין מאָל נישט אַרויסגעלאָזט פֿון אונדזער הויז — דאָרטן איז אַ קעלער, מיר האָבן זי דאָרטן אויסגעמיטן מיט אַ דירה. און אַזוי איר ווילן, איר וויסן, צו פירן - מיט מיין לייַדנשאַפט פֿאַר קאָנטראָל. אבער איך האלט אויף איר לעבן איז איר לעבן.

און יאָ, איך טאָן ניט גלויבן אַז עס איז נייטיק צו באַשיצן קינדער פון ווייטיקדיק יקספּיריאַנסיז. װע ן מײ ן ברודע ר אי ז געשטארב ן בי ן אי ך צ ו אי ם געגאנגע ן צו ם פארברענגע ן זײנ ע לעצט ע װאכן . און פּיפּער, זי איז געווען 15, באַשלאָסן נישט צו באַגרענעצן זיך צו סקיפּע און געגאנגען מיט מיר. פֿון ייִנגלעך האָט מען נישט גערעדט, זײ זײַנען געװען צו קלײן. אָבער פּיפּער באַשלאָסן אַזוי. זי איז געווען נאָענט צו אהרן, זי האָט געדאַרפט זאָגן זייַ געזונט מיט אים. דערצו…

איר װײסט, איך קאָן מיך נישט פֿאָרשטעלן קײן פֿרידלעכער, אַפילו, מעג מען זאָגן, אַ גליקלעכער אָפּפאָר. אהרן איז געווען בלויז 30, ער האָט פאַרענדיקט זיין דיסערטיישאַן אין פּסיכאָלאָגיע אין סטאַנפֿאָרד, און דערנאָך - מאַרך ראַק ... אָבער ער איז געווען אַ קאַנווינסט בודדהיסט און עפעס גאָר אנגענומען אַז ער איז דומד. יא, פאר מאמע, פאר טאטע, פאר אונז אלע איז דאס געווען א טראגעדיע. אבער עפעס ... אהרן האט געראטן צו איבערצייגן אונדז צו אָננעמען די באַשערטקייט אויך.

דאָס איז פּונקט וואָס איז וויכטיק פֿאַר מיר אין בודדהיסם - עס קאַנווינסט איר נישט צו פּראָטעסטירן קעגן די באַשערטקייט. און דאָס איז נישט וועגן וואָכעדיק אַניוועס, אָבער וועגן טיף חכמה - וועגן נישט וויסט ענערגיע אויף וואָס איז ווייַטער פון דיין קאָנטראָל, אָבער פאָוקיסינג אויף וואָס דעפּענדס אויף איר. אָבער מיר האָבן צו מאַכן דעם מין פון ברירה יעדער טאָג.

קענען איר זאָגן אונדז וואָס ברירה איז געווען די מערסט וויכטיק פֿאַר איר?

צוריקקומען צו לאָנדאָן, פון קורס. נאָך צוויי יאָרצענדלינג אין די USA. ווען איך פאַרטיק פילמינג די הויפּט סעאַסאָנס פון די X-Files. פּאַקט אַרויף און אריבערגעפארן מיט פּיפּער צו לאָנדאָן. ווייל איך האב איינגעזען: עס האט מיר אלעמאל געפעלט אן אמת'ע שטוב. איך האב נישט געהאט די געפיל אַז איך בין אין שטוב זינט איך איז געווען 11 יאר אַלט, פון דעם מאָמענט מיר לינקס אונדזער לעכערלעך וווינונג אין האַררינגיי אין צפון לאָנדאָן ... דאָרט די קלאָזעט איז געווען אין די הויף, קענען איר ימאַדזשאַן?

איך האָב זיך נישט געפֿילט אין דער היים אין גראַנד ראַפּידס מיט מײַנע עלטערן, נישט אין טשיקאַגאָ, נישט אין ניו־יאָרק, נישט אין לאָס־אַנדזשעלעס. ערשט ווען איך בין געקומען קיין לאנדאן. אָבער, איך וועל נישט זאָגן אַז איך טאָן ניט ווי אַמעריקע. איך האב ליב. עס איז אַזוי פיל רירנדיק פראַנקנעסס אין עס ...

איר וויסן, גאָוז אינזל, דער שענק אין טשיקאַגאָ ווו איך געארבעט ווי אַ קעלנערין נאָך דראַמע שולע, גערופן איינער פון זיינע בירז "דזשיליאַן." לכבוד מיר. עס איז געווען גערופן בעלגיאַן פּאַלע אַלע, אָבער איצט עס איז גערופן גיליאַן. דער אָפּצייכן פון דערקענונג איז ווי גוט ווי אַ עמי אָדער אַ גאָלדען גלאָוב, רעכט?

לאָזן אַ ענטפֿערן