ווי עלטערן עלטער, די גייַסטיק ווייַטקייט צווישן דורות ווערט אַ קאַם. אַלט מענטשן טשעפּענ זיך, רייַף, מאַכן איר ווילן צו האַלטן קאָמוניקאַציע צו אַ מינימום. באַדויערן וועגן דעם איז באַשערט, אָבער אָפט שפּעט.
― יאָ, מאַמע, װאָס האָט איר געװאָלט? – איגאָרס שטימע איז געווען אַזוי אָפנהאַרציק אומגליקלעך, אַז זי האָט זיך גלײך אײַנגעשרומפּן אינערלעך. נו, איך גערופן ווידער אין די אומרעכט צייט! זי איז געווען שרעקלעך קאָמפּליצירט, ווייַל איר זון איז געווען אַנויד פון איר רופן סיי אויף וויקדייז (איך בין פאַרנומען!) און אויף וויקענדז (איך האב אַ רו!). נאך יעדן אזעלכע תוכחה האט זי זיך פארשמאכט אין הארץ: זי האט זיך אנגערופן א אנגםטע פליג אדער א קלאַסישע קלאק, וואס האט ארויסגעלאזט א פייגעלע פון אונטער איר פליגל, און ווייטער קלאקעט איבער אים. געפילן אין דער זעלביקער צייַט יקספּיריאַנסט קאַנטראַדיקטערי. פֿון אײן זײַט האָט זי זיך געפֿרײט, װאָס זי האָט געהערט דאָס טײַערסטע שטימע אין דער װעלט (לעבן און געזונט, און דאַנקען גאָט!), און פֿון דער אַנדערער זײַט האָט זי געפּרוּװט אונטערשטיקן דאָס אומװירלעכע דערנענטערנדיקע פֿאַרדראָס.
פאַרשטייט זיך, אַז מען קען פאַרשטייען דעם אומצופרידנקייט פון אַ בחור, וועלכער האָט גראַדויִרט פון קאָלעגע מיט דריי יאָר צוריק און וואוינט אין אַ געדונגענער דירה, ווען די מאַמע הייבט זיך ביי יעדן רוף צו פרעגן צי ער איז געזונט און צי אַלץ איז זיכער ביי זיין אַרבעט. "איך בין מיד פון דיין קאָנטראָל!" ― האָט ער אַרײַנגעטאָן אין דער רער. זי האָט זיך אָנגעהויבן צעמישט צו באַרעכטיקן, אַז דאָס איז בכלל נישט קיין קאָנטראָל, נאָר נאָר דייַגע פֿאַר אים און דער מאַניפעסטאַציע פֿון אַ נאָרמאַלן אינטערעס אין דעם לעבן פֿון דעם נאָענטסטן מענטש. אָבער, איר געוויינלעכע אַרגומענטן האָבן אים געווענליך נישט איבערצייגט, און יעדער שמועס האָט זיך געענדיקט אויף אַ נאָרמאַלן אופן: “איך בין גוט! איך וועל דאַרפֿן דיין עצה - איך וועל זיכער אַפּעלירן. “ ווי אַ רעזולטאַט, זי אנגעהויבן צו רופן אים פיל ווייניקער אָפט. ניש ט װײ ל ז י הא ט װײניקע ר אי ם געפעלט , ז י הא ט פונק ט מורא , א ז װידע ר זא ל זי ך מאכ ן זײ ן אומצופרידן .
הײַנט האָט זי זיך אויך לאַנג געקווענקלט צו רופן זײַן נומער, אָבער ענדלעך האָט זי געדריקט דעם "יגאָרעק" קאָנטאַקט אויף איר רירעוודיק. דאָס מאָל, אויסער איר געוויינלעכער פאַרלאַנג צו הערן דאָס קול פון איר זון, האָט זי געדאַרפט די פאַכמאַן עצה פון אַ מענטש מיט אַ העכערער מעדיצינישער בילדונג. עטליכע טעג האט זי זיכ געמאטערט פון יעצט צוציען, יעצט שארפע ווייטאגן הינטערן ברוסטביין, און דער דויפס האט איר ערגעץ געקלאפט אין האלדז ווי א ציטערנדיקער פלאַטערל, שווער צו אטעמען.
"שלום מיין יינגל! בין איך דיך ניט טאַקע דיסטראַקטיד? ― האָט זי געפּרוּווט מאַכן איר קול קלאַנגען אַזױ רויִק װי מעגלעך.
"איר זענט זייער דיסטראַקטינג - איך גרייטן אַ פּרעזענטירונג פֿאַר אַ וויסנשאפטלעכע און פּראַקטיש קאָנפֿערענץ, איך האָבן זייער קליין צייט," האט דער זון געענטפערט מיט אומבאַקאַנט אַנטקעגנשטעלנ.
זי איז געשװיגן. אין די אנדערע סוף, די אַרומבלאָנקען פון וועלט פון טאַנגקס איז קלאר דייַטלעך אין די רער. דאָך, די געשעענישן אויף די באַטאַלפילד האָבן נישט אַנפאָולד אין טויווע פון די צוקונפֿט באַטייליקטער פון וויסנשאפטלעכע און פּראַקטיש קאָנפֿערענץ: עפּעס בומד הויך אין די ופנעמער סיימאַלטייניאַסלי מיט די פאַרצווייפלט עקסקלאַמיישאַן פון זיין זון.
― מאמע, װאָס װידער? – האָט איגאָר זיך געפֿרעגט. – איר האָט ניט געפֿונען אַן אַנדער מאָל צו פרעגן ווידער ווי איך בין? קען איך טאָן וואָס איז וויכטיק פֿאַר מיר בייַ מינדסטער אויף שבת אָן קיין שטערונג? "
— נײן, איך װאלט נישט געװאלט פרעגן װעגן אײער געשעפטן — האט זי געאיילט געזאגט און געכאפט דעם אטעם. – פאַרקערט, ווי אַ דאָקטער, האָב איך דיך געוואָלט פרעגן אַן עצה. איר װײסט, יענעם טאָג דריקט עפּעס אַרײַן אין קאַסטן און די האַנט װערט צעטומלט. היינט בין איך קוים געשלאפן ביינאכט, און אינדערפרי האט זיך ארומגערינגלט אזא פחד פארן טויט, אז איך האב געמיינט אז איך וועל טאקע שטארבן. איך װיל אײַך נישט אַרן דעם אָפּרוטעג, נאָר אפֿשר װעסטו אַרײַנקומען? גאָרנישט ווי דאָס איז קיינמאָל געטראפן צו מיר. "
― אַך, נו, אַלצדינג, איז מײַן מאַמע אַרײַן אין לאַגער פֿון אײביק קרעכצן אַלטע װײַבער! – יגאָר האָט ניט געהאַלטן פֿאַר נויטיק צו באַהאַלטן דעם שפּאָטן טאָן. – װי אַ דאָקטער, װעל איך אײַך זאָגן ― הערט װינציקער צו זיך אַלײן און דײַנע געפֿילן. איך בין שרעקליך מיד פון די מומעס, וואס גייען מיט יעדן ניסן צו דער קליניק און פארברענגען דארט טעג, מוטשען די דאקטוירים מיט זייערע נישט-עקזיסטירטע געשווירן. איר האָט שטענדיק געלאַכט פון אַזעלכע מענטשן, און איצט איר זיך ווערן ווי זיי. זינט איר האָבן נישט געהאט קיין פראבלעמען אין די פעלד פון קאַרדיאָלאָגי פריער, איך טראַכטן, און איצט עס איז גאָרנישט ספּעציעל, רובֿ מסתּמא, אַ באַנאַל ינטערקאָסטאַל נעוראַלגיאַ. פּרוּווט צו מאַך אַ ביסל מער, און נישט פאַרווייַלן זיך מיט סיריאַלז. אויב ער וועט נישט לאָזן איר גיין דורך מאנטאג, גיין צו אַ נעוראָלאָגיסט. און טאָן ניט אויסטראַכטן ומנייטיק יילמאַנץ פֿאַר זיך! "
— אקעי, א דאנק, איך וועל עס טאן — האט זי זיך דערפרייען ווי בעסטער זי האט געקענט, כדי נישט צו טשעפען איר זון. – די נײַע סענסאַציעס האָבן מיך נאָר דערשראָקן, און עס טוט אַ סך שאַטן. דאָס איז דאָס ערשטע מאָל מיט מיר. "
"אַלץ אין לעבן כאַפּאַנז פֿאַר די ערשטער מאָל," יגאָר געזאגט קאַנדעססענדינג. - בעסער טאָן געניטונג, אָבער נישט זייער טיף, פֿאַר די אַקוטע פאַסע פון נעוראַלגיאַ, דאָס איז נישט רעקאַמענדיד. מיר רופן איר אויף מאנטאג. "
“וועט איר קומען צו מיר דעם אָפּרוטעג? – קעגן איר װילן איז דער טאָן געװען דערנידעריקנדיק און בעטנדיק. "אויב עס איז גרינגער, איך וואָלט באַקן דיין באַליבסטע קרויט פּיראָג."
"ניין, עס וועט נישט אַרבעטן! – האָט ער קאַטעגאָריש געענטפערט. – ביזן אָוונט וועל איך צוגרייטן די פּרעזענטירונג, און אום זעקס בײַ טימור וועלן מיר זיך טרעפֿן מיט אַ גרופּע בחורים: אָנהייב פֿון דער וואָך האָבן מיר מסכים געווען, אַז הײַנט וועלן מיר שפּילן מאַפיאַ. און מאָרגן איך ווילן צו גיין צו די ספּאָרטזאַל: פון זיציק אַרבעט, קוק, נעוראַלגיאַ וועט שפּילן אויס. אזוי קום ביז מאנטאג. ביי!"
"ביי!" – אײדער זי האָט געקאָנט זאָגן, האָט מען געהערט קורצע ביפּן אינעם אָפּנעמער.
זי איז געלעגן א שטיק צייט שטיל און פרובירט בארואיקן דעם אויפגערודערטן "פליטער" אין איר ברוסט. "איך בין טאַקע געווארן עפעס שוואַך-ווילד, איך אנגעהויבן צו אויסטראַכטן חולאתן פֿאַר זיך," זי שפיגלט. – װיבאַלד עס טוט װײ, הײסט עס, אַז זי לעבט, װי זאָגט איר שכנה ואליאַ. איר טאַקע דאַרפֿן צו מאַך מער און פילן נעבעכדיק פֿאַר זיך ווייניקער. יגאָר איז אַן ינטעליגענט דאָקטער, ער שטענדיק רעדט. "
מיט א טיפן אטעם, איז זי פעסט אויפגעשטאנען פון דער סאפע — און איז תיכף צוזאמגעפאלן פון אומדערטרעגלעכן ווייטיק. דער װײטיק האט איר דורכגעשטעקט אדורך און דורכגעטראגן, זיך צעשפרײט אין איר ברוסט װי א גיהנום, און א שטיל געשרײ האט איר אנגעשטעקט אין האלדז. זי האט געגאכט צו לופט מיט בלויע ליפן, אבער נישט געקאנט אטעמען, די אויגן האבן זיך פינצטער. דער פלאַטערל, פלאַטערנדיק אין דער ברוסט, האָט זיך פאַרפרוירן און זיך איינגעשרומפּן אין אַ ענג קאַקון. אין דער גאַנצער פינצטערניש, וואָס איז געקומען, האָט זיך פּלוצעם אויסגעגאָסן אַ העל ווייס ליכט, און אויף עטלעכע סעקונדעס איז זי געווען אין דעם וואַרעמען אויגוסט-טאָג, וואָס זי האָט געהאַלטן ווי דער גליקלעכער אין איר לעבן. דערנאָך, נאָך עטלעכע שעה פון קאַנטראַקשאַנז אַז איר גאָר ויסגעמאַטערט, זי איז געווען באַלוינט מיט די באַס געשריי פון איר לאַנג-אַווייטאַד ערשט-געבוירן. אַן עלטערער דאָקטער, וואָס האָט געבאָרן געבורט, האָט מיט ענטוזיאַסטיש געקלאַפּט מיט דער צונג: „אַ גוטער בחור! צען פונקטן אויף די אַפּגאַר וואָג! מער, מיין טייַער, עס נאָר טוט נישט פּאַסירן. "און מיט דעם, ער שטעלן אַ וואַרעם ספּעסאַמאַן פון קינדשאַפט שליימעס אויף איר בויך. מי ט דע ר לאנגע ר ארבעט , הא ט ז י פרײלע ך געשמײכלט . ווער דאגות ווי פילע פונקטן אויף די נייַ-געבוירן וואָג איר בעיבי סקאָרד? ז י אי ז געװע ן איבערגעשטאנע ן מי ט א פריע ר אומבאקאנט ן געפי ל פו ן אל ע ליבשאפט , ס ײ צ ו דע ם קלײנע ם קלײנע ם שטיקעלע , ס ײ צ ו דע ר גאנצע ר װעלט , װא ס הא ט אי ר געלאז ט װיס ן אז א גרוים ע פרײד . ד י ליב ע הא ט אי ר אפיל ו איצ ט ארומגענומע ן , זי ך געפיר ט ערגע ץ װײט , װײ ט נאכ ן ליכטיק ן שטרײ ם פו ן פארבלענדנדיק ן װײס ן ליכט .
... אויפ׳ן וועג צו טימור׳ס האָט יגאָר געהאַט אַ געדאַנק, אַז טאָמער זאָל ער קוקן אויף דער מאַמען, בפֿרט ווי זי וואוינט אין דער נעקסטער בלאָק פון איר בוזעם פריינט. אבער דער אַרייַנגאַנג צו איר הויף איז געווען פאַרשפּאַרן דורך אַ גאַזעל, פון וואָס די נייע מתנחלים האָבן אָפּגעלאָאַדן מעבל, און ער האָט נישט געהאט קיין צייט צו גיין אַרום די געגנט אין זוכן פון פּאַרקינג, און ער האט זיך אויף דעם פירנעם.
דאָס מאָל האָט זיך די קאָמפּאַניע צוזאַמענגעשטעלט אַזוי-אַזוי, די שפּיל איז געווען פּויליש, און ער האָט זיך גרייט צו גיין אַהיים. "אבער ערשטער צו מיין מוטער," - אומגעריכט פֿאַר זיך, יגאָר ווידער פּעלץ אַ דרינגלעך דאַרפֿן צו זען איר. פארן זיך אומקערן אין הויף, האט ער פארפעלט דעם אמבולאנס, וואס האט זיך אפגעשטעלט ביים אריינגאנג וואו די מאמע האט געוואוינט. צװ ײ באפעלקערונ ג זײנע ן ארוי ס פו ן מאשין , או ן לאנגזא ם אנגעהויב ן ארויסצושלע ן ד י טראגענער . יגאָר ס אינעווייניק איז קאַלט. — בחורים, אין וועלכע דירה זענט איר? ער האט געשריגן, אראפגעלאזט דאס גלאז. "זיבעציק צווייטן!" – האָט דער מיטל-אַלטער אָרדענונג אָפּגעענטפערט. "אזוי מאַך פאַסטער!" – האָט איגאָר געשריגן, אַרויסגעשפּרונגען פונעם אויטאָ. "מיר האָבן ינ ערגעצ ניט צו קאַמיש," זיין יונג שוטעף האט געזאגט אין אַ געשעפט שטייגער. – האָט מען אונדז גערופֿן אַרויסצונעמען דעם קערפּער. די פרוי איז שוין געשטאָרבן עטלעכע שעה, אויב משפטן לויט די ווערטער פון דעם שכן וואס האט זי אנטדעקט. עס איז גוט אז עס איז שוין לאנג נישט געלעגן, אדער אמאל וועלן שכנים דערקענען דעם טויט פון אזעלכע עלנטע מענטשן מיטן ריח פון דער דירה. איר פּאַרק דיין מאַשין ערגעץ, אַנדערש עס וועט פאַרמייַדן אונדז פון געלאזן. "
דער יונגער אָרדער האָט ווײַטער עפּעס געזאָגט, אָבער איגאָר האָט אים נישט געהערט. "וועט איר נישט קומען צו זען מיר דעם אָפּרוטעג?" – האָט דאָס לעצטע מוטערס בקשה, געזאָגט אין אַזאַ טענהן טאָן, וואָס עס האָט אים ניט געפעלט, אים געטראָפן אין קאָפּ מיט אַ וואַקסנדיקן שרעק. "איך בין געקומען צו דיר, מאמע," האט ער געזאגט הויך און נישט דערקענט זיין קול. "איך בין נעבעכדיק איך איז געווען שפּעט."