קאַפּירייט שוץ אין אונדזער לאַנד אין 2022

דרוקרעכט איז אינטעלעקטואַל רעכט צו ווערק פון וויסנשאַפֿט, ליטעראַטור און קונסט (פּיינטינגז, סקאַלפּטשערז, פאָוטאַגראַפס, און אַזוי אויף). קאַפּירייט איז אויך טאָכיק אין דראַווינגס, מאַפּס, דאַטאַבייסיז.

עס איז אויך אַ צווייטע טייַטש פון קאַפּירייט - ווי אַ קויל וואָס רעגיאַלייץ די לעגאַל אַספּעקט פון די שייכות פון די קאַפּירייט האָלדער מיט די רעשט פון די וועלט. 

די סימפּלאַסט בייַשפּיל פון קאַפּירייט שוץ אין 2022: עמעצער פּאָסטעד אַ פאָטאָ פון אַ רעפּאָרטער אָן דערלויבעניש, און ער וויל צו באַשיצן זיין קאַפּירייט אויף די בילד. פֿאַר בייַשפּיל, צו פאָדערן פאַרגיטיקונג אָדער באַזייַטיקונג פון אַ פאָטאָ פון אַן אינטערנעט מיטל.

פֿעיִקייטן פון קאַפּירייט אין אונדזער לאַנד

דרוקרעכט געזעץ

אין 1993, אונדזער לאַנד דורכגעגאנגען אַ געזעץ¹ "אויף דרוקרעכט און פֿאַרבונדענע רעכט". איצט עס האט פאַרפאַלן זייַן מאַכט. כאָטש עטלעכע טעות נאָך פאָרזעצן צו אָפּשיקן צו דעם דאָקומענט. עס איז געווען ריפּלייסט דורך איינער פון די פּאַרץ פון די סיוויל קאָוד - טייל פיר². עס כּולל איבער 300 אַרטיקלען וואָס דערקלערן און רעגולירן פילע אַספּעקץ פון קאַפּירייט.

איר קענט אויך לייענען וועגן אַכרייַעס פֿאַר קאַפּירייט ינפרינדזשמאַנט אין די קאָוד פון אַדמיניסטראַטיווע עבירות (CAO RF). אַרטיקל 7.12³ באשרייבט וואָס שטראָף אַווייץ די ינפרינדזשער פון קאַפּירייט און פֿאַרבונדענע רעכט, וואָס שטעלן זיך צו דזשענערייט האַכנאָסע, ווי געזונט ווי סאַנגשאַנז פֿאַר די ומלעגאַל נוצן פון אַ דערפינדונג, נוצן מאָדעל אָדער ינדאַסטריאַל פּלאַן.

Plagiarism that caused major damage to the author of the original (more than 100 thousand rubles), as well as the illegal use of copyright objects, the acquisition, storage, transportation of counterfeit copies for sale on a large scale – all this is regulated by the Criminal Code (Criminal Code of the Federation). Penalties are described in article 146⁴.

וועגן צו באַשיצן דרוקרעכט

דרוקרעכט צייכן

דאָס איז אַ מין פון פאַרהיטנדיק מאָס. דער קאַפּירייט האָלדער זאָל אָנזאָגן אַלעמען אַז דאָס ווערק האט אַ מחבר. צו טאָן דאָס, די סיוויל קאָוד זאגט צו שטעלן אויף יעדער קאָפּיע פון ​​די אַרבעט די לאַטייַן בריוו "C" אין אַ קרייַז (©). אין קאָלאָקוויאַל רעדע, דעם צייכן איז גערופן "קאַפּירייט" - טרייסינג פּאַפּיר פון ענגליש קאַפּירייט, וואָס טראַנזלייץ ​​​​ווי "קאַפּירייט". ווייַטער צו © איר דאַרפֿן צו שטעלן די נאָמען אָדער נעמען פון די קאַפּירייט האָלדער און אָנווייַזן די יאָר פון דער ערשטער ארויסגעבן פון די אַרבעט.

"Copyright" וועט העלפֿן באַשיצן קאַפּירייט אין פאַל פון ליטאַגיישאַן. א מענטש אָדער פירמע וואָס האָט גענוצט אַ ווערק אָן דערלויבעניש קען נישט זאָגן אַז זיי קען נישט ידענטיפיצירן דעם מחבר אָדער זענען נישט וויסנד אַז די רעכט געהערט צו עמעצער. כאָטש אויב © איז ניטאָ, דאָס וועט נאָך נישט זיין אַן אַנטשולדיקן פֿאַר די ווייאַלייטער אין דעם פאַל.

קאַפּירייט אַוועקלייגן

אַז איז, זייַן דאַקיומענטערי פיקסיישאַן. אַוועקלייגן איז אַ וועג פון פיקסיר קאַפּירייץ צו ווערק פון ליטעראַטור, וויסנשאַפֿט און קונסט. עס איז קלאָר אַז לויט די געזעץ די רעכט פון דער מחבר אויפשטיין אין דער צייט פון שאַפונג פון די ווערק. אבער אין קאָנטראָווערסיאַל סיטואַטיאָנס, למשל, אין הויף, איר וועט האָבן צו באַווייַזן אַז איר זענט דער באשעפער. 

א שטאַרק אַרגומענט איז צו דאָקומענט אַז דאָס איז דיין אַרבעט. דעפּאַזישאַן איז דורכגעקאָכט דורך ספּעשאַלייזד אָרגאַניזאַציעס.

באַקומען פאַרגיטיקונג פֿאַר קאַפּירייט ינפרינדזשמאַנט 

Civil Code (Article 1301 of the Civil Code of the Federation)⁵ זאגט אַז אויב דיין קאַפּירייט איז ינפרינדזשד, איר האָבן די רעכט צו פאָדערן פון די ינפרינדזשער:

• צו באַצאָלן דאַמידזשיז;
• אָדער פאַרגיטיקונג.

די געזעץ אפילו ספּעציפיצירט די סומע פון ​​פאַרגיטיקונג אַז די פּלאַץ קענען אַוואָרד - פון 10 טויזנט צו 5 מיליאָן רובל. אמת, אין 2022 דער "גאָפּל" פון די סומע איז אנערקענט⁶ ניט קאָנסיסטענט מיט די קאָנסטיטוטיאָן. אָבער דאָס זענען לעגאַל נואַנסיז וואָס פאַרבינדן צו דיספּיוץ מיט יחיד אַנטראַפּראַנערז אין הויף. ווי עס קען זיין, די קאָרבן פון די הילעל האט די רעכט צו פאָדערן פאַרגיטיקונג.

ברענגען די ווייאַלייטער צו אַדמיניסטראַטיווע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט

To help article 7.12. Code of Administrative Offenses of the Federation⁷. אזעלכע פאלן ווערן באטראכט דורך געריכטן פון אלגעמיינער דזשוריסדיקשאַן. א פּראָצעס קענען זיין פיילד אין די דיסטריקט פּלאַץ אויב די אַלעדזשד אַפענדער איז אַ יחיד. אויב אַ לעגאַל ענטיטי, דעמאָלט צו אַרביטריישאַן.

ברענגען צו קרימינאַל פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט

For this there is article 146 of the Criminal Code of the Federation⁸אבער עס איז ימפּיוטאַד בלויז אויב גרויס שעדיקן איז געפֿירט צו די קאַפּירייט האָלדער. 

די שעדיקן וואָס קענען זיין אנערקענט ווי גרויס, די קאָרץ באַשטימען פון די צושטאנדן פון יעדער באַזונדער פאַל. פֿאַר בייַשפּיל, פון די בייַזייַן און סומע פון ​​פאַקטיש שעדיקן, די סומע פון ​​פאַרפאַלן פּראַפיץ, די סומע פון ​​האַכנאָסע באקומען דורך אַ מענטש ווי אַ רעזולטאַט פון אַ הילעל פון זיין רעכט צו די רעזולטאַטן פון אינטעלעקטואַל טעטיקייט אָדער צו מיטל פון ינדיווידזשואַליזיישאַן. 

דער אַרטיקל אויך באַשטראָפט די ומלעגאַל נוצן פון אַבדזשעקץ פון קאַפּירייט אָדער פֿאַרבונדענע רעכט. און פֿאַר די קויפן, סטאָרידזש, טראַנספּערטיישאַן פון פאַלש קאָפּיעס פון אַרבעט אָדער פאָנאָגראַמס פֿאַר פאַרקויף. אבער דער שאדן מוז אויך זיין גרויס.

און אן אנדער וויכטיק נואַנס: די געזעץ פון לימיטיישאַנז אויף דעם פאַל איז צוויי יאר. דאָס הייסט, נאָך צוויי יאָר פֿון דעם מאָמענט פֿונעם פֿאַרברעכן, קען מען נישט באַשטראָפֿטן דעם פֿאַרברעכער. דער אַרטיקל האט אויך אַ דריט פּאַראַגראַף, וואָס באַשטראָפט פֿאַר די זעלבע זאַך, אָבער שוין אַ גרופּע פון ​​מענטשן, אויב די שעדיקן איז אויף אַ ספּעציעל גרויס וואָג (פון 1 מיליאָן רובל) אָדער דער פאַרברעכער געניצט זיין באַאַמטער שטעלע. דעמאָלט דער געזעץ פון לימיטיישאַנז איז צען יאר.

די פּראָצעדור פֿאַר פּראַטעקטינג קאַפּירייט אין הויף

קאָנטאַקט אַ דרוקרעכט און פֿאַרבונדענע געזעץ אַדוואָקאַט

פון קורס, איר קענען טאָן אַלץ זיך. די סיוויל קאָוד האט אַ וואַלומאַנאַס טייל (טייל 4), וואָס איז דעדאַקייטאַד צו קאַפּירייט. עס איז צו זיין פאַרלאָזנ אויף. אויב איר זענט נישט גרייט צו ונטערטוקנ זיך אין די טעמע, עס איז בעסער צו מיד אָנהייבן אַקטינג אין טאַנדאַם מיט די פּראָס. אין דערצו, די דיפענדאַנץ וועט קענען צו צוריקקריגן די הוצאות ינקערד דורך די אַדוואָקאַט.

פאַרריכטן די הילעל

א פּשוט בייַשפּיל: דיין בילד איז ארויס אויף דער נעץ אָן דערלויבעניש - איר דאַרפֿן צו גיין צו אַ נאָוטערי צו באַווייַזן אַ סקרעענשאָט פון דעם עקראַן. פֿאַר אנדערע געביטן פון קאַפּירייט שוץ, אַ פּראָבע קויפן קען זיין פארלאנגט. פֿאַר בייַשפּיל, אויב אַ פירמע האט סטאָלען דעם מחבר ס צייכענונג פֿאַר אַ דערפינדונג און ריליסיז סכוירע פֿאַר פאַרקויף לויט די סקימז.

פאַר-פּראָצעס ייִשובֿ

איידער איר פאָרלייגן אַ פאָדערן, איר מוזן שיקן אַ פאָדערן צו די ווייאַלייטער. און האַלטן די רגע קאָפּיע. אַן פּרווון אין פאַר-פּראָצעס ייִשובֿ איידער אַפּלייינג צו די אַרביטריישאַן פּלאַץ איז מאַנדאַטאָרי.

In addition, in the Civil Code of the Federation (in paragraph 3 of paragraph 5.1. Article 1252)⁹ עס איז אַ וויכטיק קלעראַפאַקיישאַן. די מאַנדאַטאָרי פאָדערן פּראָצעדור איז נישט אַפּלייז צו דיספּיוץ:

• וועגן דער דערקענונג פון די רעכט;
• אויף די סאַפּרעשאַן פון אַקשאַנז וואָס אָנרירן די רעכט אָדער מאַכן אַ סאַקאָנע פון ​​זייַן הילעל;
• אויף די פאַרכאַפּונג פון מאַטעריאַל קאַריערז אין וואָס דער רעזולטאַט פון אינטעלעקטואַל טעטיקייט אָדער אַ מיטל פון ינדיווידזשואַליזיישאַן איז אויסגעדריקט;
• אויף די ארויסגעבן פון אַ פּלאַץ באַשלוס אויף די הילעל באגאנגען;
• אויף די ווידדראָאַל פון סערקיאַליישאַן און צעשטערונג פון מכשירים, ויסריכט אָדער אנדערע מיטל וואָס זענען דער הויפּט געניצט אָדער בדעה צו ינפרינדזש ויסשליסיק רעכט.

צום ביישפּיל, אויב דער קאַפּירייט האָלדער פון אַ בוך געפינט זיך אַז עטלעכע דרוקערייַ דרוקן אַ ווערק אָן דערלויבעניש, ער דאַרף נישט שרייַבן אַ פאָדערן צו די ווייאַלייטער מיט די אָנזאָג: "האַלטן דאָס." איר קענט גלייך קאָנטאַקט די פּלאַץ און די פּאָליצייַ.

אין אנדערע פאלן, אויב די פאָדערן איז ריכטיק אויסגעשטעלט, איר וועט האָבן אַלע די זאָגן פון די הילעל אין דיין הענט, דעמאָלט עס קען זיין מעגלעך צו באַשיצן אייער קאַפּירייץ אָן גיין צו פּלאַץ. דער ווייאַלייטער קענען מיד אַרייַנלאָזן אַז ער איז פאַלש אין די סיטואַציע און גיין צו נאַגאָושייישאַנז. אין דער זעלביקער צייַט, האַלטן אַלע קאָרעספּאָנדענץ - עס וועט דאַרפֿן צו זיין דערלאנגט צו די פּלאַץ אויב די אַפענדער טוט נישט וועלן צו גיין צו די דיאַלאָג.

שיקן אַ פאָדערן מיט די פּלאַץ

אויב עס איז ניט מעגלעך צו באַשליסן די פּאָלעמיק אויס פון הויף:

• טעקע אַ פאָדערן מיט די פּלאַץ צו צוריקקריגן פאַרגיטיקונג פֿאַר הילעל פון ויסשליסיק רעכט צו די רעזולטאַטן פון אינטעלעקטואַל טעטיקייט;
• apply to the Ministry of Internal Affairs about the illegal actions of the violator, followed by bringing to administrative and/or criminal liability (Article 146 of the Criminal Code of the Federation, Article 7.12 of the Code of Administrative Offenses of the Federation).

נאָך פּראָצעס

אויב איר געראטן צו געווינען דעם פאַל, דאָס איז, דער באַשלוס אויף קאַפּירייט שוץ איז געמאכט אין דיין טויווע, דעמאָלט אין אַ חודש עס וועט קומען אין קראַפט. אָבער, איינער פון די פּאַרטיעס קען אַפּעלירן דעם באַשלוס בעשאַס דעם צייט. אבער אויב עס איז קיין אַפּעלירן, איר דאַרפֿן צו באַקומען אַ משפט פון דורכפירונג. אויב די דיפענדאַנט האט נישט טאָן וואָס איר פארלאנגט (פאַרגיטיקונג, באַזייַטיקונג פון מאַטעריאַלס, און אַזוי אויף), קאָנטאַקט די בייליפס (פסספּ).

מוסטער פאָדערן 

די פאָדערן מוזן אַרייַננעמען:

• אין קאָפּ: דע ר נאמע ן פו ן דע ר געריכט , צ ו װעלכע ן ד י אפליקאציע ס װער ט ארײנגעגעבן , דע ם נאמע ן פו ן דע ר אנקלעגער , זײ ן ארט , דע ם נאמע ן פו ן דע ר באשולדיקטער , זײ ן פלאץ , ד י סומע ם פו ן דע ר פאָדערן ;
• אין די דיסקריפּטיוו טייל: דערציילן וועגן די קראַנט סיטואַציע און אַלע די צושטאנדן פון די הילעל, ווי געזונט ווי רשימה דיין זאָגן;
• אין די מאָוטאַוויישאַן טייל: באַשרייַבן אויף וואָס איר באַזע דיין קליימז, אין באַציונג צו קאַפּירייט, איר דאַרפֿן צו ציטירן אַרטיקלען פון די סיוויל קאָוד;
• רעספּאָנדענט רעקווירעמענץ: אָנווייַזן די געוואלט רעזולטאַטן, פֿאַר בייַשפּיל, באַצאָלן איר די סומע פון ​​ען, און אויך באַזייַטיקן די מאַטעריאַל אָדער האַלטן ניצן עס;
• רשימה פון דאָקומענטןאַטאַטשט צו דיין אַפּלאַקיישאַן. 

די אַפּלאַקיישאַן מוזן זיין דערלאנגט צו די פּלאַץ צוזאַמען מיט קאָפּיעס לויט די נומער פון דיפענדאַנץ. די רשימה פון דאָקומענטן מוזן אויך זיין פאָטאָקאָפּיעד.

דאָ איז אַ בייַשפּיל פון אַ מעגלעך מיסיוז פאָדערן.

В [נאָמען פון פּלאַץ]

פאָדערן: [דאַטן]

ענטפערער: [דאַטן]

דערקלערונג פון פאָדערן

[רעספּאָנדענט ס דאַטן] יליגאַלי ניצט [אָנווייַזן אָביעקט פון קאַפּירייט]וואָס איך בין דער מחבר פון.

[אויף אַזאַ און אַזאַ טאָג] איך געפונען אַז [אַרויסגעוויזן, אויסגעשטעלט, פאַרשפּרייטן, פאַרקויפט, א.א.וו.]. כאָטש איך האָב נישט געגעבן מיין צושטימען צו די אַקשאַנז.

According to Part 1 of Art. 1229 of the Civil Code of the Federation, a citizen or legal entity that has the exclusive right to the result of intellectual activity or to a means of individualization (right holder) has the right to use such a result or such means at its own discretion in any way that does not contradict the law. The right holder may dispose of the exclusive right to the result of intellectual activity or to the means of individualization (Article 1233), unless otherwise provided by this Code.

דער רעכט האָלדער קען, לויט זיין דיסקרעשאַן, לאָזן אָדער פאַרווערן אנדערע מענטשן פון ניצן די רעזולטאַט פון אינטעלעקטואַל טעטיקייט אָדער מיטל פון ינדיווידזשואַליזיישאַן. דער אַוועק פון אַ פאַרווער איז ניט געהאלטן צושטימען (דערלויבעניש).

אנדערע מענטשן קען נישט נוצן די קאָראַספּאַנדינג רעזולטאַטן פון אינטעלעקטואַל טעטיקייט אָדער מיטל פון ינדיווידזשואַליזיישאַן אָן די צושטימען פון די רעכט האָלדער, אַחוץ פֿאַר די קאַסעס צוגעשטעלט דורך דעם קאָד. די נוצן פון דער רעזולטאַט פון אינטעלעקטואַל טעטיקייט אָדער מיטל פון ינדיווידזשואַליזיישאַן (אַרייַנגערעכנט זייער נוצן אין די וועגן צוגעשטעלט דורך דעם קאָוד), אויב אַזאַ נוצן איז דורכגעקאָכט אָן די צושטימען פון די רעכט האָלדער, איז ומלעגאַל און ינטיילז אַכרייַעס געגרינדעט דורך דעם קאָוד, אנדערע געזעצן, אַחוץ פֿאַר קאַסעס ווען די נוצן פון דער רעזולטאַט פון אינטעלעקטואַל טעטיקייט אָדער מיטל פון ינדיווידזשואַליזיישאַן דורך מענטשן אנדערע ווי די רעכט האָלדער, אָן זיין צושטימען, איז ערלויבט דורך דעם קאָד.

[It is also appropriate to quote other provisions of the Civil Code of the Federation that relate to the essence of your claim]

איך בעט:

• צוריקקריגן פון [פרטים פון דער ענטפערער] פאַרגיטיקונג פֿאַר הילעל פון די ויסשליסיק רעכט אין דער סומע פון [אַרייַנלייגן סומע];
• פאַרבאָט [פרטים פון דער ענטפערער] פאַרשפּרייטן [טיטל פון אַרבעט] און איבערגעבן אַלע קאָפּיעס פון עס צו די אָנקלאָגער.

פּראָגראַמען:

[רשימה פון דאָקומענטן וואָס איר צוטשעפּען צו די פאָדערן]

[דאַטע, כסימע, טראַנסקריפּט]

באַמערקונג אַז עס איז שווער צו נוצן אַ מוסטער פאָדערן אָן וויסן אין די פעלד פון דזשוריספּרודענסע אויף קאַפּירייט און פֿאַרבונדענע געזעץ.

בעשאַס דעם פּראָצעס, דער אָנקלאָגער מוזן באַווייַזן די צושטאנדן צו וואָס ער רעפערס ווי די יקער פון זיין קליימז. דעריבער, עס איז נייטיק צו צוגרייטן אנדערע פּראַסידזשעראַל דאָקומענטן: פּעטישאַנז פֿאַר די רעקלאַמיישאַן, דורכקוק און דורכקוק פון זאָגן, פֿאַר די ינקלוזשאַן פון נאָך זאָגן, אַרויסרופן עדות, אָנפירן אַ פרייַ דורכקוק, און אַזוי אויף. עס איז אוממעגלעך צו דערוואַרטן אַז קאַפּירייט שוץ וועט זיין לימיטעד צו אַפּלייינג אַ פּראָצעס אַליין.

פאָלקס שאלות און ענטפֿערס

פֿראגן געענטפערט דורך די סעאָ פון די IPLS אָנליין פּלאַטפאָרמע  אנדריי באָבאַקאָוו.

מאָקער

1. http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_2238/
2. https://base.garant.ru/10164072/7d7b9c31284350c257ca3649122f627b/
3. https://legalacts.ru/kodeks/KOAP-RF/razdel-ii/glava-7/statja-7.12/
4. http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/b683408102681707f2702cff05f0a3025daab7ab/
5. https://base.garant.ru/10164072/33baf11fff1f64e732fcb2ef0678c18a/
6. https://base.garant.ru/71563174/#block_102
7. http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/38ae39c9c4f9501e2c080d13ff20587d2b8f5837/
8. https://base.garant.ru/10108000/0c5956aa76cdf561e1333b201c6d337d/
9. https://rulaws.ru/gk-rf-chast-4/Razdel-VII/Glava-69/Statya-1252/