כייַע אַקטיוויס פאָרשלאָגן צו צוריקקומען קיללער וויילז צו נאַטירלעך טנאָים, און נוצן די בעקן פֿאַר די וועלט 'ס ערשטער טעאַטער אונטער וואַסער און אַ טריינינג באַזע פֿאַר פריי דייווערז.
די געשיכטע פון רוצחע וואלפישן, וועלכע זענען שוין איבער א יאר פארבארגן אין טאנקן נעבן דעם מאָסקווער אָסעאַנאַריום אונטער קאַנסטראַקשאַן, איז פול מיט רומאָרס און סתירהדיקע מיינונגען. דער פאַקט אַז כייַע שוץ אָרגאַנאַזיישאַנז און פרייַ עקספּערץ זענען קיינמאָל ערלויבט אין די לאָקאַל פירט צו טרויעריק קאַנקלוזשאַנז. די פירערשאפט פון VDNKh טענהט אז אלעס איז אין ארדענונג מיט די רוצחי וויילס און אז עס זענען פאר זיי באשאפן געווארן געהעריגע באדינגונגען. אבער איז עס מעגלעך אַרויס די אָקעאַן? זענען ריזיק פינף און אפילו צען-מעטער אַנימאַלס, שווימערייַ אין נאַטירלעך טנאָים מער ווי 150 קילאמעטער פּער טאָג, ביכולת צו לעבן אין קאַפּטיוואַטי? און וואָס איז עס אַ ווערלדווייד גאַנג צו די קלאָוזשער פון מאַרינע פאַרווייַלונג פּאַרקס?
אבער ערשטער טינגז ערשטער.
דער פאַל פון די "מאָסקווע" קיללער וויילז: קראַנאַלאַדזשי
2 דעצעמבער איז אַ יאָר זינט צוויי קיללער וויילז געכאפט אין די פאַר מזרח פֿאַר די מאָסקווע אָסעאַנאַריום אונטער קאַנסטראַקשאַן זענען לאַנגגווישינג אין צוויי סילינדריקאַל סטראַקטשערז באדעקט מיט אַ ינפלייטאַבאַל האַנגאַר אויף שפּיץ. די חיות זענען איבערגעגעבן געוואָרן אויף אַ 10-שעה ספעציעלן פלי פון וולאַדיוואָסטאָק קיין מאָסקווע מיט אַן אָפּשטעל אין קראַסנויאַרסק, און דאָס אַלץ אין דער שטרענגסטער געהיים. לויט מעדיע ריפּאָרץ, אַ דריט כייַע איז געבראכט צו מאָסקווע פון סאָטשי בלויז אַ וואָך צוריק.
דער פאקט וואס מען הערט אויס מאדנע קלאנגען פונעם האנגאר פון וודנקה, איז געווען דער ערשטער וואס האט גערעדט פון די לאקאלע איינוואוינער און באזוכער פון דער אויסשטעלונג. די טעמע אנגעהויבן צו זיין דיסקאַסט אין געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס, אַפּעלירן צו כייַע שוץ אָרגאַניזאַציעס ריינד אַראָפּ. דעם 19טן פֿעברואַר האָט די אָנפֿירונג פֿון דעם דעמאָלטיקן אַל־רוסישן אויסשטעלונג־צענטער (די אויסשטעלונג איז געווען אַ ביסל שפּעטער ריניימד אין וודנקה) באַקומען אַ בקשה פֿון אַ זשורנאַליסט, וואָס האָט אים געבעטן ער זאָל דערקלערן, וואָס דער אויסשטעלונג באַהאַלטן זיך אין די טאַנגקס. אויף פעברואר 27, ער באקומען אַן ענטפער אַז די טאַנגקס דינען דעם ציל פון וואַסער צושטעלן פון די אַלע-רוסיש עקסהיביטיאָן צענטער.
עס זענען דורכגעגאנגען עטלעכע חדשים, רומאָרס און אַסאַמפּשאַנז (ווי עס פארקערט אויס שפּעטער, קיין מיטל גראַונדלאַס) נאָר געוואקסן. דעם 10טן סעפטעמבער, האָט מאַראַט כוסנולין, דעפּוטאַט בירגערמייסטער פון דער הויפּטשטאָט פֿאַר שטאָטיש פּאָליטיק און קאַנסטראַקשאַן, געזאָגט, אַז די וויילז פֿאַר די אָסעאַנאַריום אונטער קאַנסטראַקשאַן זענען טאַקע געקויפט, אָבער זיי זענען אין די פאַר מזרח.
שפּעטער, די וויטאַ אַנימאַל רעכט פּראַטעקשאַן צענטער געפונען אינפֿאָרמאַציע אויף די וועבסיטעס פון די שטאַט צייטונגען פון די קראַסנויאַרסק טעריטאָריע אַז רעצייעך וויילז זענען טראַנספּאָרטאַד דורך IL פלאַך צו די הויפּטשטאָט אין דעצעמבער 2013 און הצלחה איבערגעגעבן צו VDNKh. כייַע רעכט אַקטיוויסטן און אַ זשורנאַליסט, וואָס האָט זיך ווענדן צו די אַלע-רוסישע עקסהיביטיאָן צענטער מיט אַ בקשה, געשריבן אַ דערקלערונג צו די פּאָליצייַ, צו וואָס 10 טעג שפּעטער זיי באקומען אַ ענטפער וואָס באַשטעטיקן זייער ריכטיק. אין דער זעלביקער צייַט, די פאַרברעכער פאַל אויף אַכזאָריעס צו אַנימאַלס "וויטאַ" איז געלייקנט, זינט די אָונערז פון קיללער וויילז אין זייער עדות געזאגט אַז אַלע די געהעריק טנאָים פֿאַר בעכעסקעם די אַנימאַלס זענען באשאפן. די רעזולטאַטן פון די אַנאַליזעס און קאַנקלוזשאַנז פון וועטערינאַריאַנס און עקספּערץ זענען נישט צוגעשטעלט, ניט צו דערמאָנען די אויסלייג פון די פאַסילאַטיז.
דעם 23סטן אָקטאָבער האָט וויטאַ צוגעגרייט אַן אָפֿיציעלע פּרעס מעלדונג, וואָס האָט געפֿירט אַן אמתן סקאַנדאַל. זשורנאליסטן האבן ממש אטאקירט דעם האנגאר, פרובירט אראפצונעמען די געפאנגענע, אבער די וועכטער האבן קיינעם נישט אריינגעלאזט אינעווייניג, ווײַטער לאזט זיך לעכערלעך אפרעכענען דעם קלאָר ווי דער טאָג.
פארשטייערס פון צוויי עפנטלעכע אָרגאַניזאַציעס, באגלייט מיט אַכט מעדיע קאַנאַלן, האָבן געבעטן באַמערקונגען פון דער פאַרוואַלטונג פון VDNKh. אין רעאקציע, איז די פובליק דעלעגאציע אפגעזאגט געווארן פון צוטריט צו רוצח וויילז. אין די אָוונט פון די זעלבע טאָג, די VDNKh פּרעסע דינסט געשיקט ווידיאס און פאָטאָס צו די מידיאַ, אַלעדזשאַדלי פּראָווען די ידעאַל צושטאַנד פון די אַנימאַלס:
"די בילדער זענען גענומען מיט אַ ברייט-ווינקל אַפּאַראַט, וואָס מאכט עס שוין מעגלעך צו מאַכן אַן אַעראָפּלאַן פון אַ קאָמאַר, און אַנימאַלס זענען געוויזן נאָענט-אַרויף אויף דעם עקראַן," זאגט אירינאַ נאָוואָזשילאָוואַ, פּרעזידענט פון די וויטאַ כייַע וועלפער צענטער. - דאָס איז ווי זיי דרייען בילדער פֿאַר קוקבוקס ווען איר דאַרפֿן צו ויסמאָלן די אָקעאַן. א גלעזל איז גענומען, אַ האָוסעפּלאַנט איז הינטער, די ייבערפלאַך פון די וואַסער איז אַוועקגענומען אין אַ פּונקט אַדזשאַסטיד ווינקל. דער ווייַטער טאָג, הויפּט מעשיות זענען ארויס אין רובֿ פון די מידיאַ, ויסשליסיק לויב פֿאַר די אָסעאַנאַריום. א טײ ל קארעספאנדענט ן האב ן זי ך שוי ן פארגעםן , א ז מע ן זא ל קײ ן ניש ט ארײנלאז ן או ן קײ ן רעזולטאט ן פו ן מעגלעכ ע אונטערזוכונגען , זײנע ן ניש ט געגעב ן געװארן .
נאָך צוויי חדשים זענען דורכגעגאנגען און די סיטואַציע האט נישט געביטן. אבער ער געראטן צו סו וויטאַ ללק סאָטשי דעלפינאַריום (זייַן צווייַג איז געבויט אין די הויפּטשטאָט - עד.). דער קלאגע זאגט אז די ארגאניזאציע האט לכאורה דיסקרעדיטיד דעם כבוד און כשיוועס פון די פארשטייערס פון די אָסעאַנאַריום. דער פּראָצעס איז נישט פארגעקומען אין מאָסקווע, אָבער אין אַנאַפּאַ (בייַן אָרט פון רעגיסטראַציע פון די אָנקלאָגער), ווייַל אַ זיכער בלאָגגער פון אַנאַפּאַ וואָטשט אַן אינטערוויו מיט וויטאַ אויף איינער פון די טשאַנאַלז און פּריפאַסיד דעם ווידעא מיט זיין באַמערקונג וועגן דעם טרויעריק גורל. פון קיללער וויילז.
"איצט די אַרויסגעבן איז האַרט, רעכט צו די קלאָוזשער פון דער אָרגאַניזאַציע," האלט ירינאַ נאָוואָזשילאָוואַ. "מיר האָבן שוין באקומען טרעץ, אונדזער E- בריוו קעסטל איז כאַקט און ינערלעך קאָרעספּאָנדענץ איז געווארן עפנטלעך. אויף דער באזע פון אומלעגאל באקומען אינפארמאציע, זענען פארעפנטלעכט געווארן מער ווי א טוץ "דיסקרעדיטינג" ארטיקלען. מע ן דאר ף פארשטײן , א ז ע ם װער ט געשטעל ט א געפערלעכ ן פּרעסידענט . אויב מאַרינע מאַמאַל עקספּערץ בלייַבן שטיל, און פובליציסטן טאָן ניט אפילו פּרובירן צו אַבדזשעקטיוולי אַססעסס די סיטואַציע, אַנאַלייזינג ניט בלויז די באַאַמטער שטעלע פון סטייקכאָולדערז, אָבער אויך וועלט דערפאַרונג אין דעם ענין, די געשיכטע וועט קאָנסאָלידירן לאָלאַסנאַס און גוואַלד.
ד י באשריבענ ע געשעעניש ן װײז ן א ז מי ר , רוסיש ע בעלי־חיים־רעכט אקטיוויסטן , זענע ן ארײ ן אי ן יענע ר בינע , װע ן מי ר זײנע ן זי ך באוויז ן געװארן . אונדזער באַוועגונג נעמט אַ אָפּצאָל אויף די כייַע פאַרווייַלונג אינדוסטריע. און איצט מיר האָבן צו גיין דורך די בינע פון קאָרץ.
קיללער וויילז גיין משוגע אין קאַפּטיוואַטי
פֿון אַלע מינים וואָס דער מענטש פּרוּווט צו האַלטן אין געפֿאַנגענשאַפֿט, זענען די סעטאַסאַנז וואָס פאַרטראָגן עס די ערגסט. ערשטער, רעכט צו דעם פאַקט אַז זיי זענען סאָושאַלייזד און ינטעללעקטואַללי דעוועלאָפּעד אַנימאַלס וואָס דאַרפֿן קעסיידערדיק קאָמוניקאַציע און עסנוואַרג פֿאַר די מיינונג.
צווייטנס, עס איז לאַנג באקאנט אַז סעטאַסעאַנס נוצן עקאָלאָקאַטיאָן צו נאַוויגירן אין פּלאַץ און זוכן פֿאַר עסנוואַרג. צו לערנען די סיטואַציע, אַנימאַלס שיקן סיגנאַלז וואָס זענען שפיגלט פון אַ האַרט ייבערפלאַך. אויב דאָס זענען די ריינפאָרסט באַטאָנען ווענט פון די בעקן, עס וועט זיין אַ שטריקל פון סאָף סאָונדס, מינינגלאַס ריפלעקשאַנז.
— צי איר וויסן ווי דעלפינס פאַרברענגען זייער צייט אין די דעלפינאַריום נאָך טריינינג און פּערפאָרמאַנסיז? ― רעדט ער פּרויעקט פאַרוואַלטער פון דער צענטער פֿאַר שוץ פון כייַע רעכט "וויטאַ" קאָנסטאַנטין סאַבינין. — זיי פרירן אין פּלאַץ מיט די נאָז קעגן די וואַנט און טאָן ניט מאַכן אַ געזונט ווייַל זיי זענען אין אַ קעסיידערדיק שטאַט פון דרוק. איצט ימאַדזשאַן וואָס די קלאַפּינג פון די וילעם איז פֿאַר דאָלפינס און קיללער וויילז? סעטאַסעאַנס וואָס האָבן געארבעט אין קאַפּטיוואַטי פֿאַר עטלעכע יאָרן אָפט ווערן משוגע אָדער פשוט ווערן טויב.
דריטנס, די טעכנאלאגיע פון מאכן ים וואסער איז שעדליך פאר די חיות. טראַדישאַנאַלי, סאָדיום היפּאָטשלאָרייט איז מוסיף צו פּראָסט וואַסער און אַ עלעקטראָליזער איז געניצט. ווען קאַמביינד מיט וואַסער, היפּאָטשלאָרייט פארמען היפּאָטשלאָראָוס זויער, ווען קאַמביינד מיט כייַע עקסקרעמענט, עס קריייץ טאַקסיק אָרגאַנאָטשלאָרינע קאַמפּאַונדז, וואָס פירן צו מיוטיישאַנז. זיי פאַרברענען די מיוקאַס מעמבראַנע פון אַנימאַלס, אַרויסרופן דיסבאַקטעריאָסיס. דעלפינס און קיללער וויילז אָנהייבן צו זיין באהאנדלט מיט אַנטיביאַטיקס, געבן דרוגס צו ופלעבן די מיקראָפלאָראַ. אבער ווי אַ רעזולטאַט פון דעם, די לעבער פיילז אין די נעבעך. דער סאָף איז איין - נול ווייניקער לעבן יקספּעקטאַנסי.
- אַז די מאָרטאַליטי פון קיללער וויילז אין דאָלפינאַריומס איז צוויי און אַ האַלב מאל העכער ווי נאַטירלעך ינדיקאַטאָרס, - מיטגלידער פון דער איניציאטיוו גרופּע פֿאַר ווייַזן אין רוסלאַנד פאָדערן פֿילם "Blackfish"*. - זיי ראַרעלי לעבן אַרויף צו 30 יאר (די דורכשניטלעך לעבן יקספּעקטאַנסי אין די ווילד איז 40-50 יאר פֿאַר מאַלעס און 60-80 יאר פֿאַר פימיילז). די מאַקסימום באקאנט עלטער פון אַ קיללער וואַלפיש אין די ווילד איז וועגן 100 יאר.
די ערגסטע זאַך איז אַז אין קאַפּטיוואַטי קיללער וויילז טענד צו ספּאַנטייניאַסלי ווייַזן אַן אַגרעסיוו אָפּרוף צו יומאַנז. פון מער ווי 120 קאַסעס פון אַגרעסיוו נאַטור פון קיללער וויילז אין קאַפּטיוואַטי צו יומאַנז, אַרייַנגערעכנט 4 פאַטאַל קאַסעס, ווי געזונט ווי עטלעכע אנפאלן וואָס מעראַקיאַלאַסלי נישט פירן צו דער טויט פון אַ מענטש. צום פאַרגלייַך, אין די ווילד עס איז נישט אַ איין פאַל פון אַ קיללער וואַלפיש הרגענען אַ מענטש.
VDNKh זאגט אַז די וואַסער געגנט פון די פּאָאָלס אין וואָס אַנימאַלס לעבן איז מער ווי 8 קוביק מעטער, דאָס זענען צוויי קאַמביינד פּאָאָלס מיט אַ דיאַמעטער פון 000 מעטער און אַ טיף פון 25 מעטער, די דימענשאַנז פון די קיללער וויילז זיך זענען 8 מעטער. און 4,5 מעטער.
"אָבער זיי האָבן נישט צוגעשטעלט זאָגן וועגן דעם אינפֿאָרמאַציע," זאגט ירינאַ נאָוואָזשילאָוואַ. - אין די ווידעא געשיקט, קיללער וויילז שווימען בלויז אין איינער פון די טאַנגקס. לויט צו שטיל אינפֿאָרמאַציע, וואָס מיר קענען נישט באַשטעטיקן, אנדערע מאַרינע אַנימאַלס זענען אויך געהאלטן אויף די טעריטאָריע פון VDNKh. אויב דאָס איז אמת, עס איז קיין וועג רעצייעך וויילז קענען זיין אין צוויי קאַנטיינערז, ווייַל זיי זענען קאַרניוואָרז. דעם פאַקט איז באשטעטיקט דורך עקספּערץ, ווייל געלערנט די קוואָטע פֿאַר קאַטשינג: די רעצייעך וויילז זענען געכאפט אין געביטן ווו די באַפעלקערונג פון קאַרניוואָרז לעבן. אַז איז, אויב איר שטעלן די קיללער וויילז מיט אנדערע אַנימאַלס, די וויילז וועט פשוט עסן זיי.
מאָרמלעק עקספערטן, נאָך וואַטשינג די ווידעא, געמאכט די טרויעריק מסקנא אַז די חיות פילן שלעכט, זייער ווייטאַלאַטי איז רידוסט. די פינס זענען לאָוערד - אין אַ געזונט כייַע זיי שטיין אַרויף. די קאָליר פון די עפּאַדערמאַס איז פארענדערט: אַנשטאָט פון אַ שניי-ווייַס קאָליר, עס האט קונה אַ גרוי טינט.
— פאַרווייַלונג פּאַרקס מיט מאַרינע חיות איז אַן אינדוסטריע אויף די בלוט. "אַנימאַלס שטאַרבן בעשאַס כאַפּן, טראַנספּערטיישאַן, אין די פּאָאָלס זיך," זאגט ירינאַ נאָוואָזשילאָוואַ. "יעדער פאַס, פאַרזשאַווערט אָדער גאָלד, איז נאָך אַ פאַס. עס איז אוממעגלעך צו שאַפֿן נאָרמאַל טנאָים פֿאַר קיללער וויילז, אַפֿילו אויב מיר זענען גערעדט וועגן אַ אָסעאַנאַריום אויף די אָקעאַן: טפיסע אין קאַפּטיוואַטי פּלאַנדזשיז די כייַע אין אַ שטאַט פון דעפּרעסיע ביז דעם סוף פון זייַן טעג.
60 פארמאכט דעלפינאַריומס /
הייַנט, עס זענען וועגן 52 אָרקאַס אין קאַפּטיוואַטי אין דער וועלט. אין דער זעלביקער צייט, עס איז אַ קלאָר גאַנג צו אַ רעדוקציע אין די נומער פון אָסעאַנאַריומס און דאָלפינאַריעס. ד י טעטיקײ ט װער ט פינאנציעל ע דעפעאטיסט . די גרעסטע אָסעאַנאַריומס ליידן לאָססעס, אַרייַנגערעכנט רעכט צו פילע לאָסוץ. די לעצט סטאַטיסטיק איז ווי גייט: 60 דאָלפינאַריום און אָסעאַנאַריומס אין דער וועלט זענען פארמאכט, און 14 פון זיי האָבן רידוסט זייער אַקטיוויטעטן אין די קאַנסטראַקשאַן בינע.
קאָסטאַ ריקאַ איז אַ פּיאָניר אין דעם ריכטונג: עס איז געווען דער ערשטער אין דער וועלט צו פאַרבאָט דאָלפינאַריעס און זאָאָס. אין ענגלאַנד אָדער האָלאַנד, אַקוואַריומס זענען פארמאכט פֿאַר עטלעכע יאָרן צו מאַכן עס ווייניקער טייַער. אין די וק, אַנימאַלס לעבן שטיל זייער לעבן: זיי זענען נישט ארלנגעווארפן, זיי זענען נישט יוטאַנייזד, אָבער נייַ פאַרווייַלונג פּאַרקס זענען נישט געבויט, ווייַל עס איז פאַרבאָטן צו קויפן מאַרינע מאַמאַלז דאָ. אַקוואַריומס לינקס אָן אַנימאַלס זענען אָדער פֿאַרמאַכט אָדער ריפּורפּאָסעד צו אַרויסווייַזן פיש און ינווערטאַברייץ.
אין קאַנאַדע, עס איז איצט ומלעגאַל צו כאַפּן און גווורע בעלוגאַס. אין Brazil, די נוצן פון מאַרינע מאַמאַלז פֿאַר פאַרווייַלונג איז ומלעגאַל. ישראל האט פאַרבאָטן די אַרייַנפיר פון דעלפינס פֿאַר פאַרווייַלונג. אין די פאראייניגטע שטאטן, אין דעם שטאַט פון דרום קאראליינע, זענען דאָלפינאַריום אינגאנצן פארבאטן; אין אנדערע שטאַטן, דער זעלביקער גאַנג איז ימערדזשינג.
אין ניקאַראַגואַ, קראָאַטיאַ, טשילע, באָליוויאַ, אונגארן, סלאָוועניאַ, שווייץ, קיפראס, עס איז פאַרבאָטן צו האַלטן סעטאַסאַנז אין קאַפּטיוואַטי. אין גריכנלאנד, רעפּראַזאַנטיישאַנז מיט מאַרינע מאַמאַלז זענען אַוטלאַוו, און די ינדיאַנס בכלל אנערקענט דאָלפינס ווי יחידים!
מען מוז קלאר פארשטאנען, אז דער איינציגסטער זאך וואס דערמעגלעכט דעם פארוויילונגס-אינדוסטריע צו בלייבן פלאץ איז דער אינטערעס פון פשוטע מענטשן וואס ווייסן נישט און ווייסן נישט, אבער טראכטן נישט ערנסט וועגן דעם טראנספארט פון טויט און יסורים וואס באגלייט די אינדוסטריע.
אַן אַלטערנאַטיוו צו גוואַלד
ווי צו נוצן די פּלאַץ פון די מאָסקווע אָסעאַנאַריום?
"מיר פאָרשלאָגן צו עפענען די וועלט 'ס ערשטער אַנדערוואָטער טעאַטער אין מאָסקווע," זיי זאָגן אין וויטאַ. — אי ן טאג , הא ט דא ן געקענ ט פארקומע ן פרײ ע טאװע ר טרענירונג , או ן אונטערװאסער ע פארשטעלונגע ן אי ן ד י אװנטן . איר קענען ינסטאַלירן 3 ד פּלאַזמע סקרינז - די וילעם וועט אָפּשאַצן עס!
לערנען צו ונטערטוקנ זיך צו גרויס טיפענישן אָן סקובאַ גאַנג אין די ווילד איז נישט זיכער. אין די בעקן, אונטער די גיידאַנס פון אַ ינסטראַקטער, עס איז גאָר אַנדערש. עס איז קיין בעקן טיף גענוג פֿאַר פריי דייווערס אין דער וועלט צו באַן יפעקטיוולי. אין דערצו, עס איז איצט מאָדערן, און די אָונערז פון אָסעאַנאַריום וועט געשווינד צוריקקריגן אַלע קאָס. נאָך מענטשן, עס איז ניט דאַרפֿן צו ריין ריזיק פּאָאָלס פון פעסעס מיט בליאַקירן, און מענטשן טאָן ניט דאַרפֿן צו קויפן און באַפרייַען 100 קג פון פיש טעגלעך.
איז עס אַ געלעגנהייט פֿאַר "מאָסקווע" קיללער וויילז צו בלייַבנ לעבן נאָך קאַפּטיוואַטי?
דירעקטאָר פון דער רוסיש פאַרטרעטונג פון די אַנטאַרקטיק אַלליאַנסע, בייאַלאַדזשאַסט גריגאָרי צידולקאָ:
— יא , רוצחי ם װעל ן בלײב ן מי ט געהעריק ע טראנספאר ט או ן ריכביליטאציע . אַבסאָלוט רעכט. עס זענען אָרגאַנאַזיישאַנז און עקספּערץ וואָס קענען העלפן אַנימאַלס - ניט אָן די הילף פון כייַע רעכט אַקטיוויס, פון קורס.
פּראָיעקט מאַנאַגער פון די וויטאַ אַנימאַל רעכט שוץ צענטער קאָנסטאַנטין סאַבינין:
ע ס זײנע ן געװע ן אזעלכ ע פרעצעדענץ . נאָך אַ ריכאַבילאַטיישאַן צייַט אין די אָסעאַניק זאָנע, אַנימאַלס קענען זיין באפרייט אין נאַטירלעך טנאָים. אַזאַ ריכאַבילאַטיישאַן סענטערס עקסיסטירן, מיר גערעדט מיט זייער ספּעשאַלאַסץ בעשאַס די זיצונג אויף מאַרינע מאַמאַלז. עס זענען אויך ספּעסיאַליסץ פון דעם פּראָפיל.
קיין געזעצן קאָנטראָלירן די כאַפּן און בעכעסקעם פון מאַרינע אַנימאַלס
הויפּט פון דער אַרבעט גרופּע אויף רעצייעך וואַלפיש, מיטגליד פון די באָרד פון די קאָונסיל פֿאַר מאַרינע מאַמאַלז, Ph.D. אָלגאַ פילאַטאָוואַ:
"נאַרניאַ די קיללער וואַלפיש און איר "סעלמייט" זענען נאָר דער שפּיץ פון די ייסבערג. זיי זענען געכאפט אין די ים פון אָכאָטסק ווי אַ טייל פון די לעגאַל געשעפט פון קאַפּטשערינג און האַנדל אין מאַרינע מאַמאַלז. די יערלעך קוואָטע פֿאַר קאַפּטשערינג קיללער וויילז איז 10 מענטשן. רובֿ פון די אַנימאַלס זענען סאָלד צו טשיינאַ, כאָטש אַפישאַלי די כאַפּן איז דורכגעקאָכט פֿאַר "טריינינג און קולטור און בילדונגקרייז צוועקן." אָונערז פון דאָלפינאַריום אַרום די וועלט - און רוסלאַנד איז קיין ויסנעם - באַרעכטיקן זייער אַקטיוויטעטן מיט ומגליקלעך קולטור און בילדונגקרייז ווערט, אָבער אין פאַקט זיי זענען אויסשליסלעך געשעפט אינסטיטוציעס, די פּראָגראַם פון וואָס איז פאָוקיסט אויף סאַטיספייינג די אַנפּריטענשאַס טייסץ פון די אַלגעמיינע ציבור.
קיין איינער ווייסט פּונקט ווי פילע קיללער וויילז זענען אין די ים פון אָכאָצק. עסטאַמאַץ פון פאַרשידן עקספּערץ קייט פון 300 צו 10000 מענטשן. דערצו, עס זענען צוויי פאַרשידענע פּאַפּיאַליישאַנז פון קיללער וויילז וואָס קאָרמען אויף פאַרשידענע רויב און טאָן ניט ינטערברייד.
אין די וואסערן פון די קוריל אינזלען און אין די הויפט טייל פון די ים פון אָכאָצק, דער הויפּט געפֿונען פיש-עסן קיללער וויילז. אין די פּליטקע קאָוסטאַל געביטן פון די מערב, צאָפנדיק און צאָפנ - מיזרעכדיק טיילן פון די ים פון אָכאָצק פּרידאַמאַנייץ קאַרניוואָרז (זיי קאָרמען אויף סתימות און אנדערע מאַרינע אַנימאַלס). עס זענען זיי וואָס זענען געכאפט פֿאַר פאַרקויף, און רעצייעך וויילז פון וודנקה געהערן צו דעם באַפעלקערונג. אין קאַפּטיוואַטי, זיי זענען פאסטעכער "12 מינים פון פיש", כאָטש אין נאַטור זיי כאַנאַד סתימות.
לויטן געזעץ געהערן פארשיידענע באפעלקערונגען צו פארשיידענע "רעזערוויעס", און קוואָטעס פאר זיי מוז מען אויסרעכענען סעפּעראַטלי, אָבער אין פאַקט ווערט דאָס נישט געטאָן.
קאַרניוועראַס קיללער וויילז זענען יוזשאַוואַלי ווייניק אין נומער - נאָך אַלע, זיי זענען אין די שפּיץ פון די עסנוואַרג פּיראַמיד. אַזאַ אינטענסיווע כאַפּן, ווי איצט, קענען אַנדערמיין די באַפעלקערונג אין אַ ביסל יאָרן. דאָס וועט זיין שלעכט נייַעס ניט בלויז פֿאַר ליבהאבערס פון קיללער וואַלפיש, אָבער אויך פֿאַר היגע פישערמין - נאָך אַלע, עס זענען קאַרניוועראַס קיללער וויילז וואָס רעגולירן די נומער פון סתימות, וואָס אָפט גאַנווענען פיש פון נעצן.
אין דערצו, קאָנטראָל איבער קאַטשינג איז פּראַקטאַקלי נישט געגרינדעט. אפילו אָפּגעהיט כאַפּן דורך יקספּיריאַנסט ספּעשאַלאַסץ איז אַ גרויס גייַסטיק טראַוומע פֿאַר די קלוג און געזעלשאַפטלעך אַנימאַלס, וואָס זענען טאָרן אַוועק פון זייער משפּחה און שטעלן אין אַ פרעמד, שרעקלעך סוויווע. אין אונדזער פאַל, אַלץ איז פיל ערגער, עס זענען קיין פרייַ אַבזערווערז בייַ די קאַפּטשערז, און אויב עטלעכע אַנימאַלס שטאַרבן, עס איז דיליבראַטלי פאַרבאָרגן.
לויט די אפיציעלע סטאטיסטיקס, איז נישט קיין איין רוצח ווייל אומגעקומען אין די לעצטע יארן, כאטש מיר ווייסן פון אומאפיציעלע קוואלן אז דאס פאסירט קעסיידער. פעלן פון קאָנטראָל ינקעראַדזשאַז זידלען אין פאַרשידן לעוועלס. לויט די סמ"מ'ס אינפארמאציע פון לאקאלע איינוואוינער, זענען אין יולי פון דעם יאר דריי רוצח וואלפישן געכאפט געווארן אומלעגאל פאר אפיציעלע דערלויבן זענען ארויסגעגעבן געווארן און זענען פארקויפט געווארן צו כינע לויט 2013 דאקומענטן.
אין רוסלאַנד, עס זענען קיין געזעצן אָדער רעגיאַליישאַנז וואָס רעגירן די קאַפּטיוואַטי פון מאַרינע מאַמאַלז.
9 קאנטערארגומענטן קעגן
אַן איניציאטיוו גרופּע פון ביאָלאָגיסץ וואָס אָרגאַניזירן סקרינינגז פון די פילם "בלאַקפיש" * (שוואַרץ פין) קעגן די אַרגומענטן פון די פּרעס מעלדונג פון די סאָטשי דעלפינאַריום.
BF: די פיר פון וואַלפיש וואַטשינג אין די ווילד איז איצט אויף די העכערונג. אין די צאָפנדיק האַלבקייַלעך און אייראָפּע, שיפל טריפּס זענען אָרגאַניזירט ווו איר קענען היטן אַנימאַלס אין נאַטירלעך טנאָים:
,
,
און דאָ איר קענען אַפֿילו שווימען מיט זיי.
אין רוסלאַנד, עס איז מעגלעך צו היטן רעצייעך וויילז אין קאַמטשאַטקאַ, די קוריל און קאַמאַנדער אינזלען, אין די פאַר מזרח (למשל,). איר קענען קומען צו פּעטראָפּאַוולאָווסק-קאַמטשאַצקי און באַקומען אַוועק אויף איינער פון די פילע טוריסט באָוץ אין אַוואַטשאַ בייַ (למשל).
אין דערצו, נאַטור דאַקיומענטערי ווייַזן אַנימאַלס אין אַלע זייער כבוד און ינספּירירן איר צו פאַרטראַכטנ זיך די שיינקייט פון די נאַטירלעך וועלט אַרום איר. וואָס טאָן קינדער לערנען דורך קוקן אויף שיין שטאַרק אַנימאַלס פאַרבאָרגן אין אַ קליין שטייַג / בעקן מיט לעגאַמרע ומנאַטירלעך טנאָים פֿאַר זיי? וואָס וועלן מיר לערנען דעם יינגער דור דורך ווייַזן זיי אַז עס איז אָוקיי צו אָנרירן עמעצער ס פרייהייט פֿאַר אונדזער פאַרגעניגן?
D:
BF: טאַקע, עס זענען אַספּעקץ פון סעטאַסעאַן ביאָלאָגי וואָס זענען שווער (אָבער ניט אוממעגלעך) צו לערנען אין די ווילד. "לייפסטייל און געוווינהייטן" טאָן ניט צולייגן צו זיי, ווייַל די "לייפסטייל" פון קיללער וויילז אין קאַפּטיוואַטי איז ימפּאָוזד און ומנאַטירלעך. זיי קענען נישט קלייַבן זייער פאַך, טעטיקייט, אָדער אפילו אָרט, אַחוץ וואָס איז ימפּאָוזד אויף זיי דורך מענטש. דעריבער, אַזאַ אַבזערוויישאַנז מאַכן עס מעגלעך צו ריכטער בלויז ווי קיללער וויילז אַדאַפּט צו די ומנאַטירלעך טנאָים פון קאַפּטיוואַטי.
BF: עס זענען אויך מאָרטאַליטי דאַטן פֿאַר קיללער וויילז און געפאנגענע-געבוירן קיללער וויילז פון די SeaWorld אַקוואַריום אין די שטאַטן. אין גאַנץ, לפּחות 37 קיללער וויילז זענען געשטארבן אין דריי SeaWorld פּאַרקס (פּלוס איינער מער געשטארבן אין לאָראָ פּאַרקווע, טענעריפע). פון די דרייסיק בייביז געבוירן אין קאַפּטיוואַטי, 10 געשטארבן, און פילע קיללער וואַלפיש מוטערס קען נישט ויסהאַלטן די קאַמפּלאַקיישאַנז בעשאַס קימפּעט. אין מינדסטער 30 קאַסעס און סטיל-בירטהס האָבן שוין רעגיסטרירט.
א סך פון 1964 קיללער וואלפישן זענען אומגעקומען אין געפענגעניש זינט 139. דאס רעכנט נישט אויס די וועלכע זענען אומגעקומען ביים כאפן פון ווילדן. אין פארגלייך איז דאס כמעט צוויי מאל אזוי גרויס ווי די גאנצע באפעלקערונג פון דרום איינוואוינער, וועלכע איז יעצט אין א קריטישן צושטאנד צוליב כאפן וואס איז פארגעקומען אין בריטיש קאלאמביע אין די 1960ער און 70ער יארן.
BF: ביז איצט, עס זענען אַ נומער פון שטודיום אויף פאַרשידענע רעצייעך וואַלפיש פּאַפּיאַליישאַנז. עטלעכע פון זיי לעצטע מער ווי 20 (און אפילו מער ווי 40) יאר.
עס איז נישט קלאָר ווו די 180 פיגור פֿאַר אַנטאַרקטיקאַ געקומען פון. די לעצטע אָפּשאַצונג פון אַלע אַנטאַרקטיק קיללער וויילז איז צווישן 000 און 25 מענטשן (בראַנטש, TA An, F. און GG Joyce, 000).
אָבער אין מינדסטער דרייַ קיללער וואַלפיש עקאָטיפּעס לעבן דאָרט, און פֿאַר עטלעכע פון זיי די סטאַטוס פון די מינים איז פּראַקטאַקלי באשטעטיקט. אַקקאָרדינגלי, עסטאַמאַץ פון זעט און פאַרשפּרייטונג זאָל זיין געמאכט פֿאַר יעדער עקאָטיפּע סעפּעראַטלי.
אין רוסלאַנד, עס זענען אויך צוויי עקאָטיפּעס פון קיללער וויילז וואָס זענען רעפּראָדוקטיווע איזאָלירט איינער פון די אנדערע, ד"ה זיי מישן אָדער ינטערברייד זיך מיט יעדער אנדערע, און רעפּראַזענץ לפּחות צוויי פאַרשידענע פּאַפּיאַליישאַנז. דאָס איז באשטעטיקט דורך לאַנג-טערמין (זינט 1999) שטודיום אין די פאַר מזרח (פילאַטאָוואַ עט על. 2014, Ivkovich et al. 2010, Burdinetal. 2006, Filatova et al. 2007, Filatova et al. 2009, Filatova et al. 2010 , יווקאָוויטשעטאַל. פילאַטאָוואַ עט על. 2010 און אנדערע). די בייַזייַן פון צוויי אפגעזונדערט פּאַפּיאַליישאַנז ריקווייערז אַ יחיד צוגאַנג צו אַססעסס ביידע די זעט און די גראַד פון ריזיקירן פֿאַר יעדער באַפעלקערונג.
ווי ווייַט ווי רוסלאַנד איז זארגן, קיין ספּעשאַלייזד אַסעסמאַנץ פון רעצייעך וואַלפיש נומערן אין די כאַפּן געגנט (ים פון אָכאָטסק) זענען דורכגעקאָכט. עס זענען בלויז אַלט דאַטן געזאמלט צוזאמען דעם וועג ווען אַבזערווינג אנדערע מינים. אין דערצו, די פּינטלעך נומער פון אַנימאַלס אַוועקגענומען פון די באַפעלקערונג בעשאַס די כאַפּן (לעבנ געבליבענער + טויט) איז אומבאַקאַנט. אָבער אין דער זעלביקער צייט, קוואָטעס זענען אַלאַקייטיד אַניואַלי פֿאַר קאַטשינג 10 קיללער וויילז. דעריבער, אָן וויסן די באַפעלקערונג גרייס, אָן גענומען אין חשבון די אָפּטייל אין צוויי פאַרשידענע פּאַפּיאַליישאַנז, אָן אינפֿאָרמאַציע וועגן די נומער פון געכאפט מענטשן, מיר קענען אין קיין וועג אָפּשאַצן די ריזיקירן פון דער באַפעלקערונג און גאַראַנטירן איר זיכערקייַט.
אויף די אנדערע זייט, די וועלט געמיינדע האט אַ טרויעריק דערפאַרונג ווען 53 מענטשן (אַרייַנגערעכנט די טויטע) זענען אַוועקגענומען פון די באַפעלקערונג פון די סאָוטהערן רעזידענט קיללער וויילז (בריטיש קאָלאָמביע) אין עטלעכע יאָרן, וואָס געפֿירט צו אַ גאַנץ גיך אַראָפּגיין אין נומערן און איצט די באַפעלקערונג איז אויף דער גרענעץ פון יקסטינגשאַן.
ד: די שאַפונג פון אונדזער אייגן צענטער אין רוסלאַנד, ווו עס איז מעגלעך צו אָבסערווירן קיללער וויילז אין אָפּטימאַל טנאָים פֿאַר זייער וישאַלט, וועט לאָזן רוסישע סייאַנטיס צו דערגרייכן אַ נייַע מדרגה פון וויסן וועגן זיי. ספּעסיאַליסץ פון די VNIRO ** צענטער קאָואַפּערייט מיט ספּעשאַלאַסץ פון די Sochi Dolphinarium LLC צענטער אין ענינים פון וויסנשאפטלעכע לערנען פון קיללער וויילז, זיי האָבן ריפּיטידלי באזוכט דעם קאָמפּלעקס, וואָס כּולל מאַמאַלז.
BF: VNIRO ספּעשאַלאַסץ טאָן ניט לערנען קיללער וויילז. ביטע ציטירן וויסנשאפטלעכע ארטיקלען וואָס וועלן פאָרשטעלן די רעזולטאַטן פון די שטודיום. ווי שוין באמערקט, די באדינגונגען פון פאַרהאַלטונג זענען נישט אָפּטימאַל. א ביישפיל איז דער חשבון אז א רוצח ווייל אין א SeaWorld בעקן דארף שווימען ארום די פערימעטער פונעם בעקן אמווייניגסטנס 1400 מאל א טאג כדי צו קענען אמווייניגסטנס בערך איבערדעקן די ווייטקייט וואס ווילדע קילער וויילז זענען געפארן אין א טאג.
ד: קיללער וויילז זענען אונטער די קעסיידערדיק השגחה פון די שטאַט וועטערינאַרי סערוויס, ווי געזונט ווי זיבן סערטאַפייד וועטערינאַריאַנס. אַמאָל אַ חודש, אַ גאַנץ מעדיציניש דורכקוק פון אַנימאַלס איז דורכגעקאָכט (אַרייַנגערעכנט קליניש און בייאָוקעמיקאַל בלוט טעסץ, מיקראָביאָלאָגיקאַל קאַלטשערז און סוואַבז פון די מיוקאַס מעמבריינז פון דער אויבערשטער רעספּעראַטאָרי שעטעך). אין אַדישאַן צו די אָטאַמייטיד וואַסער קוואַליטעט קאָנטראָל סיסטעם, די ספּעשאַלאַסץ פון דעם צענטער מאַכן קאָנטראָל מעזשערמאַנץ פון די וואַסער קוואַליטעט אין די בעקן יעדער דריי שעה. אין אַדישאַן, וואַסער אַנאַליזעס זענען מאָניטאָרעד כוידעשלעך פֿאַר 63 ינדאַקייטערז אין אַ ספּעשאַלייזד לאַבאָראַטאָריע אין מאָסקווע. די פּאָאָלס זענען יקוויפּט מיט ספּעציעל ויסריכט: יעדער דריי שעה די וואַסער גייט גאָר דורך די רייניקונג פילטערס. די סאַלינאַטי מדרגה און וואַסער טעמפּעראַטור זענען מיינטיינד אין לויט מיט רעצייעך וואַלפיש כאַבאַץ פאַרגלייַכלעך צו נאַטירלעך טנאָים.
BF: עס וואָלט זיין גרויס צו זען די ספּעציפיש וואַסער קוואַליטעט פּאַראַמעטערס וואָס זענען אנגענומען דאָ ווי "פאַרגלייַכלעך צו נאַטירלעך טנאָים". וואסער כעמיע איז באקאנט צו ווירקן אויף די געזונט פון קיללער וויילז, און הויך קאַנסאַנטריישאַנז פון קלאָרין זענען געניצט צו האַלטן די בעקן ס העל בלוי וואַסער, וואָס איז אַזוי אַטראַקטיוו פֿאַר דעם ציבור.
ד: איין קיללער וואַלפיש קאַנסומז וועגן 100 קילאָגראַמס פון פיש פּער טאָג, זייַן דיעטע איז זייער דייווערס, עס באשטייט פון 12 טייפּס פון הויך-קוואַליטעט פיש, אַרייַנגערעכנט ראָזעווע לאַקס, טשאַם לאַקס, קאָהאָ לאַקס און פילע אנדערע.
BF: די קיללער וויילז געכאפט אין רוסלאַנד געהערן צו אַ קאַרניוועראַס עקאָטיפּע וואָס אין נאַטירלעך טנאָים פידז אויסשליסלעך אויף מאַרינע מאַמאַלז (פוטער סתימות, ים ליאָנס, סתימות, ים אָטטערס, אאז"ו ו). קיללער וויילז, וואָס זענען איצט אין וודנקה, האָבן קיינמאָל געגעסן ראָזעווע לאַקס, טשאַם לאַקס, קאָהאָ לאַקס, אאז"ו ו אין זייער נאַטירלעך סוויווע.
קאַרניוועראַס קיללער וויילז זענען זעלטן און אַזוי אַנדערש פון אנדערע קיללער וואַלפיש פּאַפּיאַליישאַנז אין דער וועלט אַז סייאַנטיס זענען קאַנווינסט אַז זיי זאָל זיין יידענאַפייד ווי אַ באַזונדער מינים (Morin et al. 2010, Biggetal 1987, Riechetal. 2012, Parsonsetal. 2013 און אנדערע). עס איז געוויזן אַז קאַרניוועראַס קיללער וויילז וואָס טאָן ניט עסן פיש לעבן אין די כאַפּן געגנט (פילאַטאָוואַ עט על. 2014).
אַקקאָרדינגלי, עסן טויט פיש טוט נישט טרעפן די פיזיאַלאַדזשיקאַל באדערפענישן פון קיללער וויילז, וואָס אין נאַטור עסן אויסשליסלעך הויך-קאַלאָריע וואַרעם-בלוטיק עסנוואַרג.
זינט די גרייס פון דעם באַפעלקערונג איז אומבאַקאַנט, עס איז קלאָר אַז טראַפּינג פּערמיץ זענען ארויס נישט באזירט אויף וויסנשאפטלעכע דאַטן, אָבער בלויז אויף דער באזע פון געשעפט אינטערעסן.
קאַטשינג קיללער וויילז אין רוסיש וואסערן, צו וואָס די וויילז געהערן, איז נישט סייאַנטיפיקלי סאַבסטאַנשיייטיד, איז נישט אונטערטעניק צו קיין קאָנטראָל און ריפּאָרטינג (וואָס טוט נישט געבן אַ פארשטאנד פון די טעכנאָלאָגיע פון טראַפּינג און מאָרטאַליטי פון קיללער וויילז בעשאַס כאַפּן) און איז דורכגעקאָכט. מיט דזשאַגאַלינג פון דאָקומענטן (.
באַמערקונגען צוגעגרייט דורך:
— E. Ovsyanikova, בייאַלאַדזשאַסט, מומכע אין מאַרינע מאַמאַלז, פּאָסטגראַדואַטע תּלמיד אין דעם אוניווערסיטעט פון קאַנטערבורי (ניו זילאַנד), פּאַרטיסאַפּייץ אין אַ פּרויעקט צו לערנען אַנטאַרקטיק קיללער וויילז.
— ט׳ איװקאװיטש , ביאלאג , פאסט־גראדואירט ם סטודענט , פו ן פעטערבורגער , סטעיט אוניװערסיטעט . ארבעטן מיט מאַרינע מאַמאַלז זינט 2002. פּאַרטיסאַפּייץ אין די FEROP רעצייעך וואַלפיש פאָרשונג פּרויעקט.
— E. Jikia, בייאַלאַדזשאַסט, דאָקטאָראַט, פאָרשער אין דער לאַבאָראַטאָריע פון מאָלעקולאַר ביאָלאָגי פון די פעדעראלע שטאַט ינסטיטוטיאָן פון ראַדיאָלאָגי. האט געארבעט מיט מאַרינע מאַמאַלז זינט 1999. זי האָט אָנטייל גענומען אין די FEROP רעצייעך וואַלפיש פאָרשונג פּרויעקט, אין די לערנען פון גרוי וויילז אין די ים פון אָכאָטסק און דורכפאָר קיללער וויילז אויף די קאַמאַנדער אינזלען.
— אָ בעלאָנאָוויטש, ביאָלאָגיסט, דאָקטאָראַט, פאָרשער אין קאַמטשאַטניראָ. ארבעטן מיט מאַרינע מאַמאַלז זינט 2002. אנטייל אין פראיעקטן צו לערנען בעלוגאַ וויילז אין די ווייסע ים, ים ליאָנס אין די צפון-מערב פּאַסיפיק אקעאן, און צו לערנען די ינטעראַקשאַן צווישן קיללער וויילז און פישעריז.
* "* ("שווארצע פין") - די געשיכטע פון א זכר רוצח ווייל מיטן נאמען טיליקום, א רוצח ווייל וואס האט אומגעברענגט עטליכע מענטשן אין א צייט וואס ער איז שוין געווען אין געפאנגעניש. אין 2010, בעשאַס אַ פאָרשטעלונג אין אַ וואַסער פאַרווייַלונג פּאַרק אין אָרלאַנדאָ, טיליקום דראַגד די טריינער דאָן בראַשאָ אונטער וואַסער און דערטרונקען געווארן. ווי עס ווײַזט זיך אויס, איז דער דאָזיקער עקסידענט (אַזוי איז די געשעעניש געווען קוואַלאַפייד) נישט דער איינציקער בײַם תּליקום. עס איז אן אנדער קאָרבן אויף די חשבון פון דעם רעצייעך וואַלפיש. שווארצע פין באשעפער Gabriela Cowperthwaite ניצט שאַקינג פוטידזש פון אַ רעצייעך וואַלפיש באַפאַלן און ינטערוויוז מיט עדות צו פּרובירן צו פֿאַרשטיין די פאַקטיש סיבות פון די טראַגעדיע.
די זיפּונג פון דעם פילם האט פּראַוואָוקט פּראָטעסטן אין די פאַרייניקטע שטאַטן און די קלאָוזינג פון מאַרינע פאַרווייַלונג פּאַרקס (דער מחבר 'ס באַמערקונג).
**VNIRO איז דער לידינג אינסטיטוט פון די פישערי אינדוסטריע, קאָואָרדאַנייטינג די ימפּלאַמענטיישאַן פון פּלאַנז און מגילה פֿאַר פישערייַ פאָרשונג און אַנטוויקלונג און ינשורינג די עפעקטיווקייַט פון אַלע פישערייַ פאָרשונג אָרגאַנאַזיישאַנז אין די רוסישע פעדעריישאַן.
טעקסט: סוועטלאַנאַ זאָטאָוואַ.