פערדינאַנד איז 23 יאָר אַלט, האט CHARGE סינדראָום, איז געבוירן מיט אַ שטרענג שפּאַלט גומען און האט געהאט דריי אַפּעריישאַנז. ער קען נישט הערן און זיין ראיה איז זייער שלעכט, וואס מאכט גאר שווער צו מאכן יעדן פארזוך אין קאמיוניקאציע. א קליין "דזשאני האט באקומען זיין ביקס" וואס וואלט נישט געמאכט קיין מלחמה. אנגעקומען צו דעם מדרגה פון די בלאָג טאָן איר זאָגן צו זיך "דו זאלסט נישט וואַרפן מער, עס ס צו וויינען".
א חו ץ ד י ביכל ה פארשריב ן פו ן פערדינאנ ד ס טאטע ם או ן שװיגער , זײע ר שײ ן אילוסטרירט , דערצײל ט מי ט פאנטאזיע ם או ן הומאר ן דא ס טאג־טעגלעכ ע לעב ן פו ן א קינד , װא ס מע ן הא ט מע ן געטראכט , אפגעשניט ן פו ן דע ר װעלט , אבע ר װא ס װײז ט א ן איבערפול ע או ן שטענדיק ע פאנטאזיע . צו פאַרבינדן צו אנדערע.
דער שיינער אלבאם (גוט געשען פארן ארויסגעבער הד, וואס האט נישט מורא געהאט פאר דער נושא), איז געצילט צו קינדער פון 3 יאר אלט און ערקלערט פארוואס פערדינאנד ברומט, רירט אלעס, סטאַמפּט די פיס ווען ער איז צופרידן. וואָס מער מיר מאַך אַוועק פון נאָרמאַליטי, די מער מיר טאָן פּאָעזיע. פערדינאַנד הערט צו מוזיק מיט די הענט, איז לייַדנשאַפטלעך וועגן פרידזשידער, ליב צו טראַכטן אין זיין וואַנע. הינטער די פּראַנקס פון אַן אייביק קינד, סלייסיז פון לעבן, מאָדנע אַנעקדאָוץ און ומגעוויינטלעך אַנטדעקן, עס זענען ימפּליסאַט טעקסטן. וואָס זייער יונגע לייענער וועלן נישט דערקענען, וואָס וועט שטעלן די האַלדז פון זייער עלטערן: די געוואקסן ענערגיע פון אַ גאַנץ משפּחה, ווי געזונט ווי זייַן ינווענטיוונאַס, צו ינטעראַקט אין אַלע קאָס מיט דעם קינד פֿון אנדערש. מען דאַרף האַלטן זיין האַנט ווען ער איז אַ בעיבי, און אויף אַ געוויסער וועג אים פירן, אַ סך, צו ווייזן אַז ער איז נישט אַליין, און אָנווייזן אויף אַלץ. דערנאָך איז מיט די צייכענונגען געלערנט פערדינאַנד די זיכערקייַט כּללים. דעם טאָג וואָס זיינע עלטערן און דריי שוועסטער פאַרשטיין אַז די יאַנגגאַסט קאַמיונאַקייץ מיט צייכן שפּראַך, אַלעמען באַקומען צו עס. ד י פאמילי ע װער ט מאביליזיר ט צ ו אונטערשטיצ ן דע ם פארשריט ן פו ן דע ם קינד , װא ם אי ז ניש ט ליב געהאט טראָץ זיין חילוק אָבער ווער איז קענטיק ליב געהאט, אויך, פֿאַר זייַן אייגנארטיקייט.
איך געפֿינען אין דעם אלבאם וואָס איך פּעלץ יעדער מאָל איך ינטערוויוד מוטערס פון פאַרקריפּלט קינדער. א מאָדנע און דיסטורבינג געפיל. דאָס געפֿיל, אַז אויסער די יסורים, די אויסמאַטערן, די יסורים, די אומרעכט, האָבן די דאָזיקע עלטערן און די דאָזיקע קינדער אײַנגעוועבט אַ גאָר באַזונדערן בונד, פֿון אַן אינטענסיווע און אַן אמת, וואָס איז נישט צוטריטלעך פאַר די אַנדערע, דעם “נאָרמאַלן”. און קען איך עס שרייבן? עס איז מיר געשען ביי די שיחות אז איך האב א ווייטאג אין הארץ פאר דעם געדאנק אז איך וועל זיכער קיינמאל נישט לעבן די דאזיקע געמיינדע מיט מיינע קינדער וואס זענען אזוי גוט.
טרעפן Ferdinand, Jean-Benoît Patricot און Francesca Pollock, הד אַדישאַנז, € 10