קאַיטלין מאָראַן געשריבן איר טאָכטער אַ בריוו פון איר פאַרשטאָרבן מוטער

ניין, ניין, זארג נישט, דאס איז דער פאל ווען קיינער איז נישט געשטארבן. Caitlin Moran איז אַ באַרימט בריטיש זשורנאַליסט און שרייבער. זי האָט געשריבן די ביכער "ווי צו כאַפּן אַ מיידל" און "ווי צו זיין אַ פרוי". און קאַיטלין איז געווען אנערקענט ווי דער קאָלומניסט פון די יאָר אין ענגלאַנד מער ווי אַמאָל. און זי האט אַן אַמייזינג חוש פון הומאָר. אָבער, איר וועט זען פֿאַר זיך איצט.

זי האט געדארפט שרייבן אזא בריוו צוליב א פארמעסט געווידמעט דעם אויפלעבן פונעם עפיסטולערישן זשאַנער. קאַיטלין האָט אַרויסגעצויגן אַ אַרבעט - צו שרייַבן אַ בריוו צו דיין קינד ווי אויב איר געשטארבן און ער וועט לייענען עס נאָך דיין טויט. גרויזאַם, איך טרעפן. אָבער ינפאָרמאַטיוו.

קאיטלין'ס בריוו איז אדרעסירט צו איר דרייצן-יעריגע טאכטער ​​(דער זשורנאליסט האט צוויי טעכטער. דער בריוו איז געשריבן געווארן פאר די עלטסטע). “איך רויך אַ סך. און אין יענע מאָמענטן ווען איך פֿיל ווי אַ קליינע מויז קראצט מיר אין די לונגען, האָב איך אַ פאַרלאַנג צו שרייבן אַ בריוו אין נוסח “איצט בין איך טויט, דאָ זענען מיין עצה ווי אַזוי צו לעבן אָן מיין מוטער”, האָט קייטלין געזאָגט. אין די הקדמה צו די בריוו. און דאָ עס איז.

"ליבע ליזי. הי, דאָס איז מאָם. איך בין טויט. אנטשולדיגט וועגן דעם. האָפענונג אַז די לעווייַע איז געווען גוט. דער טאטע האט געשפילט "דו זאלסט נישט האַלטן מיר איצט" מלכּה ווען מיין אָרן איז געגאנגען צו די קרעמאַטאָריום אויוון? האָפענונג אַלעמען סאַנג און געשפילט אַ ויסגעטראַכט גיטאַרע ווי איך געוואלט. און אַז יעדער האָט געהאַט אַ וואָנצעס פֿון פרעדי מערקורי, ווי איך האָב געבעטן אינעם בריוו "מײַן לוויה־פּלאַן", וואָס איז געווען צוגעטשעפּעט צום פרידזשידער זינט 2008, ווען איך האָב געהאַט אַ שרעקלעכע קאַלט.

קוק, דאָ זענען עטלעכע טינגז וואָס איר קען געפֿינען נוציק אין די קומענדיק יאָרן. דאָס איז נישט אַ גאַנץ רשימה פון עצות, אָבער עס איז אַ גוט אָנהייב. פּלוס, איך האָבן אַ פּלאַץ פון לעבן פאַרזיכערונג און בעקוועאַטט אַלץ צו איר, אַזוי באַקומען עטלעכע שפּאַס אויף eBay און קויפן אַלע די ווינטידזש דרעסיז איר ליבע אַזוי פיל. דו ביסט שטענדיק געווען זייער שיין אין זיי. דו ביסט שטענדיק געווען שיין.

די הויפּט זאַך איז צו פּרובירן צו זיין אַ גוט מענטש. איר זענט שוין שיין - נאָר צו די פונט פון אוממעגלעך! ― און איך װיל, אַז איר זאָלט אַזױ זײַן װײַטער. סלאָולי בויען דיין שיינקייט מדרגה, קער עס ווי אַ באַנד קאָנטראָל. נאָר קלייַבן צו שייַנען, קעסיידער און ינדיפּענדאַנטלי פון עפּעס, ווי די וואַרעם לאָמפּ אין די ווינקל. און מענטשן וועלן וועלן צו זיין נעענטער צו איר צו פילן צופרידן און גרינגער מאַכן לייענען. איר וועט שטענדיק זיין העל אין אַ וועלט פול פון סאַפּרייזיז, קעלט און פינצטערניש. דאָס סאַוועס איר די זאָרג אַז איר דאַרפֿן צו "זיין געזונט," "זיין מער געראָטן ווי אַלעמען אַנדערש," און "זיין זייער שלאַנק."

רגע, שטענדיק געדענקען אַז נייַן מאל פון צען, אַ ברייקדאַון קענען זיין פּריווענטיד מיט אַ גלעזל פון טיי און קיכלעך. איר וואָלט זיין סאַפּרייזד ווי פילע פּראָבלעמס די צוויי טינגז קענען סאָלווע. נאָר באַקומען אַ גרעסערע קיכל.

דריט, שטענדיק אַראָפּנעמען די וואָרמס פון די טראָטואַר און שטעלן זיי אויף די גראָז. זיי האָבן אַ שלעכט טאָג, און זיי זענען דארף פֿאַר ... לאַנד אָדער עפּעס אַנדערש (פרעגן טאַטע וועגן דעם, איך בין אַ ביסל אַוועק די טעמע).

פערט, קלייַבן די מין פון פריינט איר פילן באַקוועם מיט. ווען די וויצן זענען פּשוט און פאַרשטיייק, ווען עס מיינט צו איר אַז איר זענט אנגעטאן אין דיין בעסטער גאַרניטער, כאָטש איר טראָגן אַ פּשוט ה-העמד.

קיינמאָל ליבע עמעצער איר טראַכטן דאַרף צו טוישן. און טאָן ניט ליבע עמעצער וואס מאכט איר פילן ווי איר דאַרפֿן צו טוישן. ס'זענען דא בחורים וואס זוכן שיינע מיידלעך. זיי וועלן שטיין זייַט ביי זייַט און שושקען סם אין דיין אויער. זייער ווערטער וועט זויגן די פרייד פון דיין האַרץ. די וואַמפּיר ביכער זענען אמת, בעיבי. פאָר אַ פלעקל אין זיין האַרץ און לויפן.

לעבן אין שלום מיט דיין גוף. קיינמאָל טראַכטן אַז איר זענט אויס פון גליק מיט אים. פּאַט דיין פֿיס און דאַנקען זיי אַז זיי קענען לויפן. שטעלן דיין הענט אויף דיין מאָגן און הנאה ווי ווייך און וואַרעם עס איז; באַווונדערן די וועלט ריוואַלווינג אינעווייניק, די סטאַנינג קלאַקווערק. ווי איך האָב דאָס געטאָן ווען דו ביסט געווען אין מיר און איך האָב געחלומט וועגן דיר יעדער נאַכט.

ווען איר קענען נישט טראַכטן וועגן וואָס צו זאָגן אין אַ שמועס, פרעגן מענטשן שאלות. אפילו אויב איר רעדן מיט דעם מענטש וואָס קאַלעקץ סקרוז און באָלץ, איר מיסטאָמע קיינמאָל האָבן נאָך אַ געלעגנהייט צו לערנען אַזוי פיל וועגן סקרוז און באָלץ, און איר קיינמאָל וויסן אויב עס וועט זיין נוציק.

דעריבער גייט די פאלגענדע עצה: דאָס לעבן איז צעטיילט אין אַ אַמייזינג צייט פון פאַרגעניגן און אין אַ דערפאַרונג, וואָס קענען זיין דערציילט ווי אַן אַנעקדאָט. איר קענען גיין דורך עפּעס אויב איר ימאַדזשאַן ווי נאָך איר זאָגן דיין פרענדז וועגן אים, און זיי אַרויסלאָזן עקסקלאַמיישאַנז פון יבערראַשן און ניט גלויבן. יאָ, יאָ, אַלע די מעשׂיות „אָה, װאָס װעל איך אײַך איצט זאָגן! .." און דעמאָלט - עטלעכע אָסאַם געשיכטע.

בעיבי, טרעפן ווי פילע סאַנסערז און סאַנסעץ ווי איר קענען. לויפן איבער די פעלדער צו שמעקן די בלומינג רויזן. שטענדיק זיין זיכער אַז איר קענען טוישן די וועלט, אפילו אויב עס איז נאָר אַ קליינטשיק שטיק. טראַכטן פון זיך ווי אַ זילבער ראַקעט פיואַלד דורך הויך מוזיק און ביכער אַנשטאָט פון מאַפּס און קאָואָרדאַנאַץ. זייט פּאַזראָניש, שטענדיק ליבע, טאַנצן אין באַקוועם שיכלעך, רעדן מיט טאַטע און נאַנסי וועגן מיר יעדער טאָג און קיינמאָל, קיינמאָל אָנהייבן צו רייכערן. עס איז ווי צו קויפן אַ מאָדנע קליין דראַגאָן וואָס וועט וואַקסן און יווענטשאַוואַלי פאַרברענען דיין פאַרשילטן הויז.

איך האב דיר ליב מאמע.